Сидни Шелдон - Рухнувшие небеса

Что это такое? Неужели миссис Дейли наркоманка? Или давала порошки Кемалю? Не этим ли объясняется его странная заторможенность?

Дейна сунула пакетик в карман пальто и, изнемогая от дурных предчувствий, выскочила из квартиры и прежним путем пробралась на улицу. Не успела она завернуть за угол, как стоявший за толстым деревом мужчина стал переговариваться с напарником, дежурившим на противоположном углу.

Дейна знала, что недалеко находится аптека, где она время от времени покупала лекарства и считалась постоянным клиентом, поэтому первым делом направилась туда. Фармацевт радушно заулыбалась:

– Мисс Эванс! Давненько вас не видели. Надеюсь, все здоровы?

– Да, Кокина. Меня интересует вот это.

Она протянула женщине пакетик. Та прочла надпись и кивнула:

– А, Бу-Спар! Транквилизатор. Белые кристаллы, растворимые в воде.

– Каково его действие? – допытывалась Дейна.

– Релаксант. Обладает успокаивающим воздействием. Но при передозировке может вызвать сонливость и усталость.

– Он спит. Разбудить?

– Пришел из школы усталый, и я подумала, что сон не повредит.

Значит, вот что проделывали с Кемалем все это время! И как она не подумала, что именно Памела Хадсон рекомендовала миссис Дейли. А Дейна сама отдала Кемаля на милость этой суки!

Ее затошнило. Кажется, сейчас вырвет.

Нечеловеческим усилием взяв себя в руки, Дейна слабо кивнула:

– Благодарю вас, Кокина.

– Не за что, мисс Эванс.

Она снова оказалась на улице, и при виде двух неумолимо приближавшихся мужчин сердце ушло в пятки.

– Мисс Эванс, не могли бы вы уделить нам ми…

Дейна повернулась и побежала. Мужчины не отставали. Дейна подлетела к перекрестку, где посреди мостовой стоял полисмен-регулировщик. Окончательно потеряв голову, она ринулась к нему.

– Эй, мисс! Вернитесь!

Дейна не обратила внимания на окрик.

– Вы идете на красный свет! Слышите? Немедленно назад.

Мужчины остановились на углу, выжидая.

– Вы что, глухая? – вопил полисмен.

– Заткнись! – рявкнула Дейна, отвесив ему оплеуху.

Взбешенный регулировщик схватил ее за руку.

– Вы арестованы, мадам.

Он потащил Дейну на тротуар и, не отпуская, попросил по рации прислать патрульную машину.

Мужчины нерешительно переглядывались, не зная, как поступить. Дейна торжествующе улыбнулась. Послышался пронзительный вопль сирены, и перед ней остановилась патрульная машина. Преследователи беспомощно наблюдали, как Дейну запихивают на заднее сиденье и увозят.

Полицейские быстро домчали Дейну до полицейского участка. Не дожидаясь, пока сержант начнет составлять протокол, она спросила:

– По закону мне полагается один телефонный звонок, не так ли?

Сержант кивнул и подвинул Дейне аппарат. Дейна набрала номер.

А всего в нескольких кварталах от участка мужчина, схватив Кемаля за воротник, тянул к лимузину, поджидавшему со включенным мотором у обочины.

– Пожалуйста, пожалуйста, отпустите, – умолял мальчик.

– Заткнись, подлое отродье!

На счастье, мимо проходили четыре морских пехотинца.

– Я не желаю идти с вами в переулок! – завопил Кемаль.

Мужчина от неожиданности едва не выпустил его.

– Ты о чем?

– Пожалуйста, не тащите меня, – заплакал Кемаль. – Парни, он обещал мне пять долларов, если пойду с ним в переулок, но я не захотел, и теперь он насильно меня тащит!

Моряки остановились.

– Ах ты, грязный извращенец! – процедил один.

Мужчина отступил.

– Нет, нет! Погодите! Вы не поняли.

– Еще как поняли, приятель, – грозно рявкнул другой. – Убери лапы от малыша!

Они окружили мужчину. Тот поднял руки, пытаясь защититься, и Кемаль благополучно улизнул. Какой-то рассыльный слез с велосипеда, подхватил сверток и направился к дому. Кемаль вскочил на велосипед и умчался. Мужчине ничего не оставалось, кроме как беспомощно наблюдать за удалявшимся мальчиком. Сейчас нужно было подумать о собственной шкуре. Моряки с воинственными возгласами продолжали наступать.

Дейна сидела в углу «обезьянника», забившись на самый край скамьи, подальше от смазливых размалеванных девиц в откровенных туалетах и пьяной старухи, что-то несвязно бормотавшей. Сквозь прутья решетки был виден невозмутимый сержант, старательно заполнявший какие-то документы. К нему подошел полисмен, что-то объяснил. Сержант кивнул и, неторопливо поднявшись, открыл решетку:

– Вы свободны, мисс Эванс. Отпущены под залог.

Мэтт! Какое счастье! Он времени не терял!

Дейна бодро зашагала к выходу, но при виде уже знакомого преследователя оцепенела. Тот спокойно ждал, прислонившись к косяку.

– Ну что, сестричка? Отбегалась? Пойдем-ка.

Он вцепился в руку Дейны и подтолкнул к двери. Но стоило им очутиться на улице, как теперь уже мужчина в изумлении остановился. У крыльца собралась телевизионная бригада WTN в полном составе.

– Взгляни сюда, Дейна.

– Дейна, ты правда врезала полисмену?

– Расскажешь, что произошло?

– Он приставал к тебе?

– Собираешься подать в суд?

Мужчина отпрянул, закрывая лицо.

– В чем дело? – окликнула Дейна. – Неужели не хотите получить снимок?

Мужчина низко наклонил голову и позорно удрал.

Рядом с Дейной появился Мэтт Бейкер.

– Пойдем отсюда скорее.

Он посадил ее в машину и всю дорогу держал за руку, словно боялся, что она потеряется, потом привел к себе в кабинет. Вскоре там оказались и Эллиот Кромвелл с Эбби Лассман. Все трое в потрясенном молчании выслушали неправдоподобное повествование Дейны.

– …И ФАИ тоже в этом замешано. Поэтому генерал Бустер и пытался помешать мне вести расследование.

– Я потрясен, чтобы не сказать больше, – пробормотал Эллиот Кромвелл. – Как все мы могли настолько ошибаться в Тейлоре Уинтропе?!

– Эллиот, но у нас по-прежнему нет доказательств, – напомнила Дейна. – Мое слово против слова Роджера Хадсона. Как вы считаете, кому поверят? Даже подумать нельзя, чтобы открыто выступить против такого влиятельного лица!

– Неужели действительно никаких доказательств? – вздохнула Эбби.

– Брат Александра Жданова жив. Он наверняка не станет покрывать убийц родственника. Это единственная нить, за которую можно потянуть, чтобы размотать клубок.

Мэтт покачал головой и восхищенно взглянул на Дейну.

– Ничего не скажешь, когда ты берешься за дело, небо и впрямь рушится!

– Мэтт, ты не забыл про Кемаля? – напомнила Дейна. – Я не знаю, где искать.

– Не волнуйся, – твердо заявил Бейкер, – мы обязательно его спасем. А пока нужно найти укрытие, чтобы никто не догадался, куда тебя спрятали.

– Моя квартира подойдет? – вмешалась Эбби. – Никто и не подумает туда заглянуть.

– Спасибо, Эбби. Я никогда этого не забуду, – выдохнула Дейна. – А теперь насчет Кемаля…