Сидни Шелдон - Рухнувшие небеса

– Вы не убийца, Сейзар. И не захотите обагрить руки…

– Заткнитесь, мисс Эванс.

– Сейзар, послушайте! Вы не знаете этих людей. Они убийцы и преступники. Вы порядочный человек. Не позволяйте мистеру Хадсону втянуть себя…

– Мистер Хадсон тут ни при чем. Я делаю это для миссис Хадсон, – ухмыльнулся тот. – Миссис Хадсон так обо мне заботится! Нельзя быть неблагодарным!

Дейна потрясенно вытаращилась на него. Значит, Памела взяла в любовники дворецкого и сумела заручиться его преданностью! А она-то… Прав Хадсон. Наивная глупышка! Но все-таки что же делать?

– Куда вы меня везете?

– В парк Рок-Крик.

Он не счел нужным добавить, что именно там навсегда заткнет ей рот.

Препоручив Дейну верному дворецкому, Хадсон вышел из кабинета и направился в гостиную. Там уже ждала Памела в накинутой на плечи шубе, вцепившись в довольно большой кожаный саквояж. Хадсон довольно кивнул. У жены было достаточно времени, чтобы собрать драгоценности. Остальное они загодя положили в банковский сейф.

– Пойдем, – велела она, увидев мужа. – Остальные уже ждут.

Рядом с гаражом действительно стоял микроавтобус, где сидели Стоун и миссис Дейли.

– Стоун, нам в Национальный аэропорт, – напомнил Хадсон.

Стоун перебрался за руль.

– Самолет уже готов, – сообщил он. – Пилот получил полетный лист и приказ лететь в Москву.

– Господи, как я ненавижу холод, – пожаловалась Памела. – Надеюсь, эта тварь будет гореть в аду за все, что сделала с нами.

– С Кемалем уже покончено? – осведомился Роджер.

– Пожар начнется минут через двадцать. Мальчишке ввели снотворное. Он и не почувствует, как сдохнет.

Микроавтобус тронулся с места. Беспокоиться не о чем, все идет по плану.

Дейна с каждой секундой все больше отчаивалась. Они приближались к парку, где в этот час было совсем безлюдно. И машин почти нет.

Мальчик смертельно перепуган, Дейна. В жизни не видел такого несчастного ребенка. Он знает, что должен умереть, а я еще и объяснил, что и вам недолго осталось жить.

Недолго. Но хуже всего знать, что из-за нее погибнет ни в чем не повинный мальчишка.

Сейзар гнал вперед, не обращая внимания на огромную птицу, распластавшую крылья-лопасти.

– Послушай, Джефф, он сворачивает! – крикнул Бронсон. – Похоже, едет к парку Рок-Крик.

– Не теряй его из виду.

Вертолет застрекотал чуть громче, начиная выходить на круг.

На территорию ФАИ въехал выкрашенный защитной краской джип. Водитель еще не успел заглушить мотор, как из машины выскочил разъяренный генерал Бустер и устремился в здание.

– Какого дьявола тут творится? – взревел он, врываясь в свой офис.

– Я говорил вам, генерал, – пролепетал один из адъютантов. – Пока вас не было, майор Стоун каким-то образом задействовал наших лучших специалистов, и они стакнулись с Роджером Хадсоном. Тот приказал выследить и убить Дейну Эванс. Взгляните-ка.

Адъютант включил компьютер, и на экране высветилась обнаженная Дейна Эванс, входившая в душевую кабинку отеля «Брайденбахер Хоф».

Лицо генерала словно окаменело.

– Иисусе! Где сейчас Стоун?!

– Сбежал. Говорят, собирается скрыться из страны вместе с Хадсонами.

– Соедините меня с Национальным аэропортом! – прогремел генерал.

– Они точно направляются к парку! – крикнул Бронсон. – Что делать, Джефф? Если они окажутся там, мы не сможем сесть из-за деревьев.

– Нужно остановить машину! Любой ценой! – настойчиво воскликнул Джефф. – Можешь приземлиться чуть впереди, на дороге?

– Конечно!

– Давай!

Бронсон кивнул, коснулся ручки управления, и вертолет пошел на снижение. Пилот пролетел над самым лимузином и мягко опустился на бетонное покрытие дороги, ярдах в двадцати от мчавшейся машины. Заскрежетали тормоза.

– Выключи двигатели, – попросил Джефф.

– Нельзя. Мы окажемся в руках этого типа, если…

– Выключи.

Бронсон пожал плечами.

– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

– Нет.

Бронсон тяжело вздохнул, но подчинился. Гигантские лопасти замедлили вращение и постепенно замерли. Джефф высунулся в окно.

– Похоже, ваш приятель вздумал причинить нам неприятности, – пробурчал Сейзар, резко выбрасывая вперед кулак. Из глаз Дейны посыпались искры. Голова бессильно откинулась. Бесчувственная девушка мягко сползла вниз. Сейзар выскочил из машины и зашагал к вертолету.

– Он идет, – нервно пробормотал Бронсон. – Боже, настоящий великан!

Сейзар подбирался все ближе – широкими скачками, возбужденно блестя глазами.

– Джефф, он наверняка вооружен. Пристрелит обоих и глазом не моргнет.

– Эй, ты! – заорал Джефф. – Тебе и твоим хозяевам место за решеткой, грязный ублюдок!

Сейзар почти бежал.

– Все кончено! Сдавайся, идиот!

Сейзар был уже в пятнадцати ярдах от вертолета.

– Станешь девочкой для тюремных пташек!

Десять ярдов.

– Тебе это понравится, верно, Сейзар?

Сейзар мчался как пуля. Пять ярдов.

Джефф вдавил до отказа кнопку «пуск», и огромные лопасти начали медленно вращаться. Но Сейзар ни на что не обращал внимания. Взгляд устремлен на Джеффа, лицо искажено ненавистью. Он был уже почти у двери, когда понял, что происходит. Поздно. Раздался громкий всплеск, и Джефф закрыл глаза. Фонтан брызнувшей крови мгновенно залил вертолет – снаружи и изнутри.

– Меня сейчас вывернет, – сдавленно охнул Бронсон, выключая двигатели.

Джефф мельком глянул на распростертое на земле обезглавленное тело, спрыгнул вниз и помчался к лимузину. Дейна все еще была без сознания.

– Дейна… дорогая…

Девушка открыла глаза, увидела Джеффа и прошептала:

– Кемаль…

Лимузин находился почти в миле от Подготовительной школы Линкольна, когда Джефф в панике завопил:

– Смотрите!

В небе расплывались серые завитки дыма, заволакивая ближайшие здания.

– Они собирались сжечь школу! – взвизгнула Дейна. – Там Кемаль. Его бросили в подвал!

– Постараемся успеть, дорогая.

Машина подлетела к обочине. Из окон школы вырывались языки пламени. К счастью, пожарная команда уже успела приехать и подсоединить шланги. Джефф выскочил на тротуар и бросился к школе. Один из пожарных заступил ему дорогу.

– Сюда нельзя, сэр.

– Остался кто-нибудь внутри? – задыхаясь, крикнул Джефф.

– Нет, сэр. Мы только что взломали дверь.

– В подвале спрятали мальчика!

Прежде чем пожарный успел остановить Джеффа, тот оттолкнул его и ворвался в коридор. Здесь ничего не было видно от дыма. Джефф попытался позвать Кемаля, но из горла вырвался только кашель. Он приложил к лицу носовой платок и рванул к лестнице, ведущей в подвал. Дым с каждой минутой становился все более густым и едким. Джефф кое-как пробирался вниз, цепляясь за перила.

– Кемаль! – окликнул он.