Ирса Сигурдардоттир - Прощение

— То есть ты хочешь, чтобы в групповой дом отправился только один из нас?

— Посмотрим. Я дам знать.

Когда стало ясно, что тема исчерпана и дополнений уже не будет, Эртла выключила верхний свет. Все вышли. Захлопнулись дверцы, и пустой двор отозвался эхом.

Из окна гостиной Фрейя наблюдала, как ее сосед, пошатываясь, переходит дорогу. Потрепанный анорак был расстегнут, открывая футболку, украшенную изображением фрукта, который лучше смотрелся бы с коктейлями на тропическом пляже, чем в компании с банкой пива посреди заснеженной улицы Рейкьявика.

Поскользнувшись на заледенелой дороге, мужчина расплескал напиток, и Фрейя уже ожидала, что бедолага бросится на четвереньки и начнет есть снег там, где пролилось пиво. Но вместо этого он остановился на полпути, допил то, что оставалось, и бросил банку на землю. Насчет мусора Фрейя не беспокоилась: валяться долго банка не будет — кто-нибудь из жильцов выползет, подберет и унесет добычу с собой. Такое это было место.

Пару часов назад этот эпизод привел бы ее в уныние, напомнив о том, как низко она пала в этом мире, но теперь послужил стимулом, поводом задуматься о том, чтобы сделать что-то со своей жизнью. Что-то реалистичное, не предполагающее полной смены карьеры и нового старта. Ничего радикального. Она здорова, получила образование, о котором всегда мечтала, выполняет работу, которая ее устраивает и с которой она хорошо справляется. Все это — прочная основа для развития, и нет никаких причин не быть довольной своей судьбой. Проблема в том, что из-за чистой лени она позволила себе соскочить в колею. Но все должно измениться. Теперь ее главная задача — найти квартиру, которая подходила бы ей больше, чем эта дыра, погрузиться в работу и восстановить свое прежнее положение.

Когда Бальдур выйдет, она возьмет его под свое крыло и поможет встать на ноги. Ради Саги Фрейя даже готова поначалу делить с ним квартиру, чтобы убедиться, что он не свернет обратно на кривую дорожку. А потом пусть продаст это жилье или сдаст в аренду туристам. Должны же быть иностранцы, которые не станут воротить нос даже от такой дыры.

Кроме того, нужно полностью пересмотреть свою личную жизнь. Прекратить поиски хорошего мужчины — пусть он найдет ее. Охота за партнером — это как попытка что-то вспомнить: стоит перестать пытаться, и забытое всплывает само собой. Отчаяние — это выключение. Слава богу, она не успела совершить ужасную ошибку с этим идиотом Кьяртаном. До сих пор ей удавалось придерживаться собственных принципов — в частности, не спать с женатыми мужчинами.

Фрейя не ответила, когда он позвонил. Не хотела разговаривать, хотя и намеревалась высказать все, что думает. Сначала нужно было подготовиться и повторить заготовку несколько раз, чтобы не сорваться и не закончить ругательствами и оскорблениями. Фрейя до сих пор не была уверена, что сформулировала все правильно. Нужно ли, например, упоминать о его лжи насчет развода? Конечно, можно было ударить по хрупкому мужскому эго, намекнуть, что, по слухам, он не слишком хорош в постели. Разумеется, никто не убедил бы ее, что это была первая попытка адюльтера.

Самым неприятным было то, что этот ублюдок обманом вынудил ее согласиться пойти на встречу выпускников. Появиться одной после обещания прийти с партнером или дать задний ход в последнюю минуту было бы унизительно, так что пришлось пригласить Хюльдара.

На первый взгляд решение правильное: он был красивым парнем, и одноклассники наверняка решат между собой, что ей повезло. Но, поразмыслив, Фрейя пришла к выводу, что план был не очень умным, потому что Хюльдар мог истолковать приглашение как флирт.

Она сделала все возможное, чтобы дать понять кристально ясно — это одноразовая акция, — но боялась, что ее снова начнут бомбардировать телефонными звонками и эсэмэсками.

Еще одно доказательство того, как тяжело давило на нее прошлое. Она была готова на всё, чтобы доказать… Доказать что?

Если она появится с Хюльдаром под руку, они по крайней мере поймут, что она способна привлечь мужчину. Но как это жалко и как далеко от правды! Лучше было бы показать, что ей комфортно самой по себе. И пусть катятся… Однако донести этот месседж непросто, и она опасалась, что будет чувствовать себя слишком неуютно, чтобы произвести желаемое впечатление.

Фрейя тяжело вздохнула. По крайней мере, она не придет с Кьяртаном и избежит риска столкнуться с кем-то, кто знает его жену. Вот это было бы падение…

Отвернувшись от окна, она посмотрела на ноутбук. С его экрана на нее смотрел черновик отчета для Эртлы. Он состоял из разрозненных, наполовину законченных вводных предложений для разделов, которые нужно было туда включить. Не помогало и то, что бо`льшая часть информации была получена прямо или косвенно от Кьяртана. Постоянные напоминания о нем мешали сосредоточиться. А ведь она по собственной дурости порекомендовала его отцу бедной Адальхейдюр!

Но если Кьяртан настолько нечестен, то вряд ли может быть хорошим психотерапевтом — по крайней мере, Фрейя пыталась убедить себя в этом. Мысль о том, что ложь неизбежно влияет на профессионализм, приносила некоторое успокоение. А вот исправлять ошибку было поздно: не могла же она позвонить Хёйкюру и отозвать свою рекомендацию.

Фрейя подошла к кофейному столику и закрыла перегревшийся ноутбук, решив, что, скорее всего, до завтрашнего утра услуги техники уже не понадобятся. Вентилятор, казалось, застонал от облегчения. После этого она вернулась к окну — оценить, достаточно ли хорошая погода, чтобы вывести Молли на улицу, в надежде, что бодрящий холодный воздух разбудит мозг, — но поняла, что в этом нет никакого смысла.

Возможно, отчет уже и не понадобится, ведь полиция поймала виновного. Сексуального маньяка, которого Бьятнэй, подруга Стеллы, опознала в участке. Фрейя видела это своими собственными глазами.

На первый взгляд тот тип не казался особо опасным. Даже наоборот, напоминал застенчивого парня средних лет, чьим худшим преступлением было оставить в раковине грязную чашку из-под кофе. И хотя она знала, что внешность бывает обманчивой, не могла избавиться от подозрения, что схватили не того.

Задержанный выглядел изворотливым ловкачом, но это могло быть из-за неудачной попытки заплатить за секс — преступлении, в котором он, вне всяких сомнений, был виновен. Однако впечатления человека, совершившего убийство, не производил: смотрел в глаза, моргал не слишком часто и не слишком быстро, не дергал постоянно головой, не ерзал. Было видно, что он немного нервничает, но инстинкт подсказывал — перед ней тот, кто уверен, что сможет выпутаться из неприятностей, и считает себя жертвой, а не виновной стороной.