Андреас Грубер - Лето возмездия

Полицейский встал рядом с Пуласки.

- Ну, так что?

- Еще одно видео, согласен? И на этом закончим, приятель. - Пуласки даже не стал ждать ответа и нажал на пульт видеомагнитофона.

На экране появилось еще одно групповое занятие.

- Это видео сделано весной этого года, - прокомментировал Пуласки.

Ему не пришлось дальше объяснять. Эвелин увидела все с первого взгляда. Сибил была одета так же как Лиза, в джинсы и бежевую вязаную кофту. Рукава закатаны до локтя. Обе девушки носили на левом запястье браслеты в знак дружбы, и сидели одинаково закинув ногу на ногу. Они были так похожи, что их можно было перепутать. Сибил что-то сказала. Всего несколько слов с грубым, северным акцентом - и Эвелин показалось, что она уже когда-то слышала этот голос.

- Прокрутите назад! - настояла она. - Мне кажется, я знаю...

Вдруг на мониторе появилась вспышка и в следующую секунду экран потемнел. Видеомагнитофон щелкнул и жужжание кассеты прекратилось.

Гамбургский полицейский стоял с кабелем в руке рядом с розеткой.

- Так, Зигмунд Фрейд. Шоу закончилось.

- Эй, что за черт... - Большего Пуласки сказать не смог.

В этот момент открылась дверь и в комнату вошла доктор Гесслер в сопровождении двух санитаров.

- Ваше время истекло. Прошу на выход. - Она указала на дверь.

Эвелин почувствовала, как у нее все сжалось внутри. Эти люди упорно думали только о графиках.

- Я бы хотел уладить еще одно дело... - сказал Пуласки.

- Охотно верю, - прервала его врач. - А именно, вы хотите как можно скорее отправиться в кафетерий и оплатить Ваш счет до конца. Вы заплатили слишком мало! - она бросила на него гневный взгляд.

- Ох уж эти крохоборы, - пробормотал Пуласки и уставился на нее, как будто не понимал, о чем она только что сказала.

- Я оплачу остаток, - вмешалась Эвелин. - Без проблем, Вы предельно ясно обозначили Ваши приоритеты.

Доктор Гесслер пропустила мимо ушей подкол Эвелин.

- Прекрасно, значит это дело улажено. - Она снова обратилась к Пуласки. - Сегодня утром Вы поставили с ног на голову полбольницы, так что я рада, наконец, избавиться от Вас и других полицейских.

- Я бы хотел поговорить с одной из пациенток.

- Конечно. Еще что-нибудь? - врач рассмеялась. - Кладешь Вам палец в рот, а Вы...? - она покачала головой. - Я поговорила по телефону с Вашим начальником в Лейпциге. Во-первых, Вы скрыли от меня, что со вчерашнего дня находитесь в отпуске, во-вторых, в Вашем участке не знают коллегу по имени Эвелин Мейерс. Интересно, что сказала бы пресса по поводу этого происшествия?

Эвелин затаила дыхание. Все вскрылось. Будучи юристом, она знала, какие последствия вызовут их действия. Тем более, что она сама была в отпуске и официально не работала над делом.

Однако Пуласки не отреагировал на обвинения.

- Я бы хотел переброситься парой слов с Сибил.

- Сибил? - врач покачала головой. - Не получится. Я достаточно долго терпела Ваше присутствие. Эти два господина проводят Вас наружу. До свидания.

Пуласки повесил галстук на шею, взял пиджак и пальто и, не прощаясь, проследовал за санитарами в белых халатах. Наверняка внутри у него все кипело. По крайней мере Эвелин чувствовала себя так, и он должно быть тоже испытывал схожие чувства. В данный момент у нее создалось впечатление, что они вместе с Пуласки боролись с ветряными мельницами бюрократии. Эвелин вдруг стало смешно.

- Почему Вы смеетесь? - пробурчал Пуласки, спускаясь вниз по лестнице к выходу.

- Я вдруг подумала о Дон Кихоте.

- О ком? Вы имеете в виду это старого тощего из...? - он подумал некоторое время. - Мне бы Вашего чувства юмора.

- Я бы не стала упрекать Вас в том, что Вы утратили свое чувство юмора за прошедшие годы.

Он кивнул.

- Эта неделя еще хуже, чем обычно. Видите ли, я уже четыре дня общаюсь с врачами и психиатрами. По сравнению с ними, бюрократы из министерства внутренних дел просто хиппи.

- Вы явно не в восторге.

- Не в восторге? - повторил он. - Меня уже тошнит от одного упоминания о врачебной тайне.

Эвелин покосилась на санитаров, которые шли впереди них. Очевидно Пуласки было все равно, что они о нем подумают.

Когда они остановились перед зданием, один из санитаров показал на выход.

- Кафетерий вон там.

- Спасибо, я знаю! - прошипел Пуласки.

Санитар исчез, не попрощавшись.

Пуласки зажег сигарету. Второй санитар, молодой, анорексичного вида парень с прыщавым лицом, похожий скорее на студента, остановился и так же сунул в рот сигарету. Уже глядя на то, как он прикуривал от зажигалки, Эвелин поняла, что курил он не часто. При этом парень оглядывался, как будто хотел посмотреть проследовал ли кто-нибудь за ними к выходу.

Вдруг он обратился к Пуласки.

- Вы хотите поговорить с Сибил?

- Вы знакомы с этой девушкой?

Он огляделся, после чего понизил голос.

- Я часто имел с ней дело.

Пуласки улыбнулся.

- Вы можете говорить нормально, мы же здесь не на черном рынке. - Он закашлял и раздавил сигарету в большой, каменной пепельнице рядом с входом. - Вы заметили, что Сибил с годами стала все больше идентифицировать себя с Лизой?

- Интересное наблюдение, - все еще тихим голосом заметил парень. - Одной из лучших стратегий преодоления для собственной психогигиены является тесная связь с семьей или подругой. Ну, семей здесь нет. Но я заметил, что Сибил переняла, прежде всего, агрессивный потенциал Лизы.

- Кто Вы, черт побери? Си. Джи. Юнг [15] Карл Густав Юнг, швейцарский психолог, специалист в области социального психоанализа, изучавший религию, мифы, фольклор

- Марти, прохожу альтернативную службу. - На мгновение он стыдливо опустил вниз глаза.

- Извини, - проворчал Пуласки.

- Да ладно, я уже привык, что надо мной насмехаются. - Парень снова затянулся, и тут же закашлялся.

- Марти, Вы должны прекратить с этим делом, - предложил Пуласки.

- Вы же тоже курите!

- Я только что бросил. - Пуласки провел рукой по подбородку, не понимая как относиться к этому парню.

Эвелин считала, что он заслуживает доверия.

- Насколько хорошо Вы знаете Сибил? - подключилась она к их разговору.

- Она меня очаровывала. - Парень улыбнулся. - У нее была феноменальная память и ярко выраженная креативность. Это необходимые условия для выживания в экстремальных ситуациях.

Парень говорил так, как будто знал наизусть ее медицинскую карту. Но что еще больше смутило Эвелин, так это то, что он говорил о Сибил в прошедшем времени.

- Где нам ее найти? - спросила Эвелин.

- Здесь ее уже нет. – Парень, улыбаясь, раздавил сигарету в пепельницу. - Четыре месяца назад она переехала в общежитие в Киль.

Около половины второго Эвелин сидела в кафетерии за поздним обедом, где оплатила остаток суммы, оставшийся с утра.