Андреас Грубер - Лето возмездия

Пока она ела омлет с тостом и пила крепкий кофе, Пуласки разговаривал по телефону возле кафетерия. Он одолжил у нее сотовый, так как у него села батарейка. Разговор длился уже довольно долго, она видела в окно, как он ходил взад вперед с кислым лицом. Через некоторое время он зашел в кофейню и сел к ней за столик. Его галстук все еще был развязан и просто висел на шее.

- Несколько дней назад я познакомился с женщиной - психотерапевтом, которая работает в Маркклееберге, - рассказал он. - Она занималась Наташей и также, как и я заинтересована в том, чтобы убийцу подростков поймали. Я только что разговаривал с ней. Она помогает мне в расследовании.

- Как ее зовут?

Он посмотрел в окно.

- Соня Вилльхальм... Она бывшая жена прокурора, который занимался этим делом.

Эвелин насторожилась. Одно то, как он подчеркнул ее имя и пренебрежительно высказался о ее бывшем муже, говорило о многом.

- Это прозвучало так, как будто Вы...? - в то же мгновение взгляд Эвелин упал на его обручальное кольцо и ее бросило в жар. - Простите.

- Все в порядке. Это не то, что Вы думаете. Я - вдовец.

- Простите, - повторила она.

- Не нужно извиняться, это было давно. - Пуласки задумчиво крутил кольцо на пальце. - Вы замужем? - она покачала головой. - Но в Вашей жизни есть мужчина? - предположил он.

Эвелин непроизвольно подумала о Патрике. С тех пор как она на рассвете уехала на автомобильном поезде с Зюльта, они больше не разговаривали по телефону. Наверное, он лежал, напившись таблеток, на диване и спал. В противном случае, он уже дал бы о себе знать.

- Нет, вообще-то у меня никого нет.

- И как зовут этого "никого"? - спросил Пуласки.

Вот хитрюга! Она улыбнулась.

- Патрик.

- Думаю, Патрику повезло, что он знаком с такой девушкой, как Вы.

Эвелин было неприятно говорить об этом, тем более, что между ней и Патриком никогда ничего не было, но, в конце концов, она сама затронула эту тему.

- И что выяснила Ваша знакомая?

Пуласки вернулся к предыдущей теме.

- Она знает кое-кого в Киле, из местной терапевтической группы совместно проживающих женщин с травмированной психикой. И теперь пытается выяснить, поселилась ли у них четыре месяца назад пациентка по имени Сибил, после чего перезвонит мне. - Он пододвинул ее сотовый на середину стола. - Я хочу сначала поговорить с ней, прежде чем отправиться туда. Как никак, до Киля сто километров.

Некоторое время они ждали, не говоря ни слова. В конце концов, Пуласки нарушил молчание.

- Когда мы были в комнате у Лизы, Вы перечислили ряд фамилий... Кислингер, Пранге, Холобек, Пеллинг, Хансон и так далее. Я предполагаю, что это были участники круиза. Откуда Вам известны эти фамилии?

Эвелин помедлила, прислушалась к себе, но внутри не возникло "горячего" щекотания. Интуиция подсказывала ей, что Пуласки можно было доверять. Ведь он так же как она хотел быстро раскрыть дело и даже пожертвовал для этого днем своего отпуска. При этом, являясь отцом-одиночкой у него наверняка были другие заботы.

- Я была на вилле судовладельца, где нашла этот список. - Она вытащила из сумочки лист бумаги, развернула его и пододвинула Пуласки через стол.

Он внимательно прочитал его.

- Нашла? Вот так просто?

- Я его украла.

- Понятно, я ничего не имею против. Одно имя вычеркнуто, - заметил он.

- На данный момент все эти мужчины, кроме одного, мертвы. Большинство из них за последние два месяца стали жертвами несчастного случая.

- Вы исходите из того, что эти мужчины были убиты?

Эвелин кивнула.

- Очевидно их убивала Сибил. По другому я себе этого не могу объяснить. Ко всему прочему их всех шантажировали, каждые три месяца деньги переводились на один и тот же анонимный счет в гамбургском народном банке. Возможно смерть Мануэля была своего рода способом давления.

Пуласки раздумывал над ее словами. Погрузившись в мысли, он крутил меж пальцев сигарету, не зажигая ее.

- Тем самым, Сибил остается нашей единственной зацепкой.

Как раз в этот момент зазвонил телефон. На дисплее высветился номер с немецким кодом.

- Это Соня Вилльхальм. - Пуласки приложил телефон к уху. - Минутку, - сказал он через некоторое время. - Я включу громкую связь, чтобы Эвелин Мейерс тоже могла слышать.

Он положил телефон на стол и они склонились над ним.

- Здравствуйте госпожа Мейер, здравствуйте господин Пуласки, надеюсь моя информация вам поможет.

Эвелин почувствовал симпатию к ее голосу. Приятно было слышать, что они были не одни в этой ситуации.

- Мне удалось узнать фамилию Сибил, - сообщила Вилльхальм. - Ее зовут Воска, Сибил Воска. Ей двадцать один год и она сама решила прервать свое длительное лечение и переехать в общежитие в Киль. Терапевтическое сопровождение группы, с которой она проживает, способствует развитию личности, но не заменяет амбулаторную психотерапию.

- Проживая в этой группе, у нее была возможность совершать поездки за границу? - спросила Эвелин.

Вилльхальм сделала паузу, прежде чем ответить.

- Мне кажется интересным, что Вы затрагиваете именно этот пункт.

Пуласки вопросительно посмотрел на Эвелин.

- Почему?

- Потому что Сибил три месяца назад сбежала, не взяв с собой ничего, кроме платьев и ста евро из общей кассы. С тех пор ее не могут найти.

Спустя четверть часа они все еще сидели в кофейне. Эвелин предложила заказать для Пуласки вегеторианский омлет, но он отказался. Видимо у него совсем пропал аппетит.

Он задумчиво крутил сигарету меж пальцев.

- Следы Сибил полностью затерялись.

- По крайней мере Вам не пришлось ехать за сто километров.

- Слабое утешение. Сибил может быть где угодно. Как Вы думаете, она считает себя Лизой и отождествляет себя с ней?

- Возможно. - Эвелин пожала плечами. - Если да, то у нее должна быть развита острая жажда справедливости, чтобы вместо Лизы мстить за смерть ее брата.

- Которого она даже не знала, - закончил за нее Пуласки. - Чистая месть, или за этим кроется нечто большее? - он показал на список Хокинсона. - Вы сказали, один из этих мужчин еще жив. Кто?

- Патрик мне этого не сказал.

- Мы сможем добиться от него ответа?

- Никаких шансов.

- Черт. - Пуласки уставился на список. - Обобщим, все что нам известно. Четыре месяца назад Сибил перевели в общежитие, через месяц она оттуда сбежала, а вскоре после этого началась серия убийств. Мы знаем о Сибил, что она умная, досконально планирует преступления, маскируя их под несчастные случаи и с высокой долей вероятности действует систематически. Когда и где, по Вашему мнению, она совершала нападения?

Эвелин закрыла глаза и помассировала виски.

- Все началось с того, что немногим более двух месяцев назад она посетила Пауля Смолле в его жилом вагончике на Зюльте. Он был капитаном "Фридберга". От него она узнала, что за этим круизом стоял Эдвард Хокинсон.