Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

Но в большинстве американских домов, если кто-нибудь хотел узнать о семье что-то личное, следовало прежде всего взглянуть на дверцу холодильника. Там были детские рисунки. Там были школьные сочинения, разукрашенные по полям звездочками — утешительными «знаками качества». Там были приглашения на дни рождения, одно — на вечеринку в маленьком спортивном зале, еще одно — в боулинг-клуб «Ист-Ганновер». Там были всевозможные бланки и анкеты, напоминающие о школьных экскурсиях, детских прививках, членстве в футбольной лиге и прочем.

И разумеется, там были семейные фотографии.

Лорен была единственным ребенком в семье, и каждый раз, когда она смотрела на подобные снимки — этот магнетический водоворот улыбок, — они казались ей не совсем реальными, точно она смотрела плохое телешоу или читала старую поздравительную открытку.

Лорен шагнула к фотографии, привлекшей ее внимание. Еще несколько кусочков пазла встали на свое место.

Как она могла пропустить такое?

Она должна была сложить одно с другим прямо сейчас. Хантер. Не столь распространенная фамилия, но и не очень редкая. Лорен окинула взглядом остальные снимки и вновь вернулась к этому, первому. Он находился слева и сделан был, судя по всему, во время игры в бейсбол. Лорен еще смотрела на снимок, когда вернулась Марша.

— Все в порядке, инспектор Мьюз?

Лорен вздрогнула при звуке голоса и, пытаясь скрыть смущение, спросила:

— Нашли свой календарь?

— Да. Но в нем ничего нет. И я не помню, что делала в тот день.

Лорен кивнула и вновь обернулась к холодильнику.

— Этот человек, — она указала на фотографию, — Мэтт Хантер?

Лицо Марши окаменело.

— Миссис Хантер!

— Что вам надо?

Прежде в ее голосе слышались теплые нотки. Теперь — ни намека.

— Я его знаю, — промолвила Лорен. — Давний знакомый.

Молчание.

— Мы вместе учились в начальной школе. В Бернет-Хилле.

Марша скрестила руки на груди и сделала вид, будто ее это не интересует.

— Вы с ним родственники?

— Он брат моего покойного мужа, — произнесла Марша. — Очень хороший человек.

Ну да, конечно, подумала Лорен. Настоящий принц. Она читала об обвинении в непредумышленном убийстве. Мэтт Хантер отсидел срок в тюрьме строгого режима. Неожиданно Лорен вспомнила сложенные на кушетке простыню и плед.

— Наверное, Мэтт часто вас навещает? Он ведь доводится мальчикам дядей и…

— Инспектор Мьюз!

— Да?

— Я бы хотела, чтобы вы ушли. Прямо сейчас, немедленно.

— Почему?

— Мэтт Хантер не преступник. То был просто несчастный случай. И он уже расплатился за все сполна.

Лорен молчала, ожидая продолжения. Его не последовало. Вскоре она сообразила, что подобная линия допроса вряд ли к чему приведет. Лучше избрать более мягкую тактику.

— Он мне нравился, — улыбнулась Лорен.

— Что?

— Ну, когда мы были детьми. Мэтт был славным мальчиком.

Она не покривила душой. Мэтт Хантер действительно был очень хорошим парнем, типичным добропорядочным обитателем Ливингстона, причем не прикладывая к тому особых стараний.

— Я ухожу, — сказала Лорен.

— Спасибо.

— Если вдруг вспомните или узнаете что-либо о телефонном звонке второго июня…

— Непременно сообщу вам.

— Не возражаете, если я побеседую с няней?

Марша вздохнула, пожав плечами.

— Спасибо, — кивнула Лорен и направилась к двери.

— Можно спросить? — бросила ей вслед Марша.

Лорен обернулась.

— Эту монахиню… убили?

— Почему вы спрашиваете?

— Мне кажется, вполне естественное любопытство. Иначе бы вы не пришли, верно?

— Я не имею права обсуждать с вами подробности расследования. Извините.

Марша промолчала. Лорен отворила дверь и вышла во двор. Солнце стояло еще высоко, дни в июне были долгие. Мальчики бегали и самозабвенно играли. Взрослым этого не дано. Никогда они не смогут играть с таким самоотречением и отдачей. Даже за миллион лет. Лорен вспомнилось ее детство. Она всегда была сорванцом в юбке, могла часами бегать и играть в бейсбол на лужайке, ей это никогда не надоедало. Интересно, подумала она, выходит ли когда-нибудь Марша Хантер побегать и поиграть со своими сыновьями? На нее не похоже. Будь она на ее месте… И Лорен снова ощутила боль.

Нет, теперь не время думать об этом.

Наверное, Марша следит за происходящим из окна кухни. И ей, Лорен, медлить нельзя. Она направилась к девушке. Как ее зовут?.. Кайли? Кайра? Келси?.. Лорен махнула ей рукой.

— Привет.

Девушка заслонила глаза от солнца. Хорошенькая, и с такими сияющими белокурыми волосами, какие бывают только в юности — ну или создаются специально с помощью хорошей краски.

— Привет.

Лорен начала без всяких предисловий:

— Скажите, Мэтт Хантер часто сюда приезжает?

— Мэтт? Конечно.

Лорен с трудом сдержала улыбку. Ах, юность…

— Насколько часто?

Кайра переступила с ноги на ногу и неожиданно поскучнела. Но Лорен была официальным лицом, и девушка все же ответила:

— Ну, не знаю. Наверное, раза три-четыре в неделю.

— Хороший парень?

— Что?

— Мэтт Хантер. Он хороший человек?

Кайра расплылась в улыбке:

— О да! Он просто супер!

— С детьми ладит?

— Да.

Лорен кивнула, изображая равнодушие.

— Он был здесь вчера вечером? — небрежным тоном осведомилась она.

Кайра склонила голову набок.

— Разве вы уже не спрашивали об этом миссис Хантер?

— Просто для подтверждения. Так он здесь был?

— Да.

— Всю ночь?

— Не знаю. Я встречалась с друзьями в городе.

— Я видела на кушетке простыни. Кто у вас ночевал?

Девушка пожала плечами:

— Наверное, Мэтт.

Лорен все же рискнула и обернулась. В окне Марши Хантер видно не было. Наверное, идет к двери. Девушка не помнит, что происходило второго июня. Что ж, сегодня Лорен узнала достаточно, хотя это и не помогло продвинуться с расследованием.

— Вы знаете, где живет Мэтт Хантер?

— В Ирвингтоне, кажется.

Задняя дверь отворилась. Ну все, хватит, подумала Лорен. Найти Мэтта Хантера труда не составит. Она улыбнулась и направилась к воротам — не надо давать Марше повод звонить деверю, чтобы предупредить его. Лорен старалась держаться непринужденно. Махнула на прощание Марше. Та едва приподняла руку в ответ.

Лорен вышла из ворот и зашагала к машине, как вдруг явилось еще одно лицо из далекого прошлого — черт, все это уже превращается в скверный эпизод из сериала «Лорен Мьюз, это твоя жизнь». У машины стоял мужчина. Облокотился о капот, с нижней губы свисает сигарета.

— Привет, Лорен.

— Глазам не верю! Детектив Лэнс Баннер.

— Собственной персоной. — Он бросил окурок на землю и растоптал его.

Лорен указала на окурок:

— Могу за это оштрафовать.

— Я думал, ты работаешь в отделе убийств.