Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

— Сигареты убивают. Ты никогда не читал надписи на пачке?

Лэнс Баннер усмехнулся. Его автомобиль, без специальных полицейских знаков, был припаркован на противоположной стороне улицы.

— Давненько не виделись.

— Да, последний раз вроде на конференции по безопасности огнестрельного оружия в Трентоне, — произнесла Лорен. — Лет шесть-семь назад.

— Да. — Он скрестил руки на груди и продолжал стоять, привалившись к капоту ее машины. — Ты здесь по делу?

— Ага.

— Связанному с нашим бывшим однокашником?

— Вероятно.

— Что, не хочешь говорить об этом?

— Ты-то тут зачем?

— Живу по соседству.

— И что?

— Ну, увидел машину с номерами округа и подумал, может, чем помогу.

— Чем же?

— Мэтт Хантер собирается сюда переехать, — сообщил Лэнс. — Уже выбрал дом.

Лорен промолчала.

— Это как-то вписывается в твое дело?

— Пока не вижу как.

Лэнс улыбнулся и распахнул перед ней дверцу автомобиля.

— Почему ты не хочешь рассказать, что происходит? Может, вместе мы сумеем выяснить как.

— Привет, попробуй угадать, что я вот сейчас делаю с твоей женой?

Мэтт крепче прижал телефон к уху. Мужчина спросил шепотом:

— Мэтт? Ты слышишь?

Он не ответил.

— Эй, Мэтт, ты уже на меня наябедничал? Сказал жене, что я послал тебе эти забавные картинки?

Он словно окаменел.

— Потому что Оливия теперь гораздо лучше защищает свой телефон. О, она не перестанет это делать со мной. Этого не случится. Она на меня запала, если ты понимаешь, о чем я.

Мэтт закрыл глаза.

— А тут вдруг заявляет: надо быть осторожнее. Вот мне и интересно знать, чисто между нами, парнями: может, она тебе что говорила? Сообщила о нашей маленькой тайне?

Мэтт так крепко стиснул телефон в руке, что показалось, вот-вот раздавит его. Он пытался успокоиться, глубоко вдохнуть, но грудь словно сжало. Наконец Мэтт обрел дар речи и крикнул:

— Когда я найду тебя, Чарльз Тэлли, оторву башку и засуну тебе в задницу!

Молчание.

— Ты меня слышишь, Чарльз?

Голос шептал уже еле слышно:

— Все, пора бежать. Она идет. — И он отключился.

Мэтт попросил Роланду отменить все назначенные на сегодня встречи.

— А у тебя и не было назначено никаких встреч, — насмешливо заметила она.

— Ладно, не язви.

— Может, все-таки объяснишь, что происходит?

— Потом. Позже.

Он двинулся домой. Мобильный телефон был по-прежнему в руке. Мэтт ждал, когда на перекрестке загорится зеленый, затем свернул с Мэйн-стрит в Ирвингтон. И вскоре подъехал к дому. Трава поредела и пожелтела — дождя на Восточном побережье не было уже недели три. В городках, подобных Ливингстону, состоянию лужайки перед домом придавалось огромное значение. Если человек сидит сложа руки и не обращает внимания на то, что некогда изумрудный газон стал коричневым, — это повод для злословия и пересудов. Здесь же, в Ирвингтоне, всем плевать.

Зеленые газоны и лужайки — забавы богачей.

Мэтт с Оливией жили в доме на две семьи, отделанном сайдингом из алюминия. Им принадлежала правая часть дома; Оуэны, афроамериканская семья из пяти человек, занимали левую. По две спальни в каждой из половинок, по полторы ванной комнаты на семью.

Он поднялся на крыльцо, перепрыгивая через две ступеньки. И сразу, как только вошел, набрал номер Оливии. Снова автоответчик, вещает ее голосом. Что ж, неудивительно. Он ждал звукового сигнала.

— Знаю, что ты не в «Рице», — сказал Мэтт. — Знаю, что это была ты, в светлом парике. Знаю, что это не чья-то дурацкая шутка. Даже о Чарльзе Тэлли знаю. Перезвони. Жду объяснений.

Он отключил телефон и выглянул в окно. На углу располагалась автозаправка «Шелл». Мэтт смотрел на нее и чувствовал, что задыхается. Попытался выровнять дыхание. Достал из чулана чемодан, бросил его на кровать, стал запихивать в него вещи.

Остановился. Собрать чемодан и уйти. Глупо и слишком театрально. Прекрати.

Завтра Оливия будет дома.

А если нет?

Нет смысла думать об этом сейчас. Она приедет, и все разъяснится. Через несколько часов.

Шпионить — это отвратительно, но Мэтт уже не считал, что он выше этого. Он начал с ящиков ее комода. Особого стыда и ненависти к себе почти не испытывал. Тот голос по телефону совершенно вывел его из равновесия. Оливия наверняка что-то от него скрывает. Самое время выяснить, что именно.

Но Мэтт так ничего и не нашел.

Ни в ящиках стола и комода, ни в шкафу. Он начал вспоминать другие потайные места, где можно что-нибудь спрятать.

Компьютер.

Мэтт пошел наверх и включил компьютер в сеть. Монитор ожил, засветился. Ему показалось, что включение заняло слишком много времени. Правая нога дрожала и дергалась от напряжения. Мэтт опустил ладонь на колено, стараясь унять дрожь.

Недавно они обзавелись кабельным модемом системы «Бетамакс», и Мэтт попал в сеть в считаные секунды. Он знал пароль Оливии, хотя прежде ему и в голову не приходило, что когда-нибудь понадобится воспользоваться им. Он вошел в ее электронную почту и просмотрел все письма. В недавних ничего подозрительного не было. Тогда он полез в старые файлы.

Архивная папка была пуста.

Мэтт попробовал заглянуть в папку отправленных сообщений — все удалено. Тогда он зашел в папку удаленной почты. Здесь тоже ничего. Мэтт просмотрел «историю» браузера, надеясь увидеть, где Оливия побывала последний раз. Но и здесь тоже все удалено.

Мэтт со вздохом откинулся на спинку кресла и сделал неизбежный вывод: Оливия заметала за собой следы. Напрашивался вопрос: почему?

Оставалось проверить только куки [35] Имеются в виду небольшие текстовые файлы, в которых хранится информация о предыдущих действиях на сайтах. .

Люди часто удаляют ненужную информацию или почту, но куки — это отдельная история. Если Оливия стерла и их, тогда Мэтт сразу увидел бы — что-то неладно. К примеру, тогда его личная страница в системе «Yahoo» не стала бы загружаться автоматически. А система «Amazon» его бы просто не опознала. Человеку, пытающемуся замести следы, это ни к чему.

Убрать куки — нет, это сразу бросится в глаза.

Мэтт запустил «Explorer» и нашел закладку, содержащую куки. Их было множество. Он нажал на клавишу «Даты», чтобы расположить их в строгом временно́м порядке — при этом самые последние оказывались наверху. Быстро пробежал их взглядом. Большинство были вполне узнаваемы — известные поисковые системы «Google», «Office Max», «Shutterfly», — но всплыли и два незнакомых домена. Он записал их, свернул окно «Explorer», затем вновь вернулся в сеть. Быстро набрал первый адрес, нажал «Возврат». Сайт принадлежал «Невада сан ньюс», газете, которая предлагала оформить подписку для получения доступа к архивам. Газета была зарегистрирована в Лас-Вегасе. Мэтт проверил персональные данные. Оливия подписалась, используя вымышленную фамилию и адрес электронной почты. Что ж, неудивительно. Они оба часто прибегали к такому приему, чтобы защититься от спама и соблюсти анонимность.