Лори Фариа Столарц - История Джейн N [litres]

Джек: Чего не спишь?

Я: Тот же вопрос.

Я: Вышла на пробежку.

Джек: В 3 ночи?

Джек: Ты уже дома?

Я: Нет. В Безымянном парке.

Джек: Родители в курсе?

Джек:???

Я: Сам чего не спишь?

Джек: Я спал. Твое сообщение разбудило.

Я: Прости.

Джек: Забей. Сам звук не выключил. Но хотел бы поболтать.

Джек: Ты ведь понимаешь, что прямо через гавань от меня, да?

Это правда. Джек живет у маяка на узкой извилистой улочке, которая всегда наводит меня на мысли о сказках. Еще в средней школе мы украшали ее на Хэллоуин туманом, паутиной и страшной музыкой.

Джек: Подожди секунду. Я выхожу на улицу.

Джек: Так. Я машу тебе прямо сейчас.

Я: Ты ведь не ждешь, что я увижу, правда?

Джек: Нет. Но надеюсь, что ты как-то телепатически почувствуешь мои взмахи.

Джек: Получается?

Удивительно, но да. Я представляю, как он стоит на пляже в конце улицы и смотрит через гавань на то же, на что и я.

Джек: Проводить тебя домой?

Я: Как? Тебе же до меня 20 минут только плыть.

Джек: Можешь говорить со мной всю обратную дорогу. Если только не хочешь, чтобы я тебя подвез.

Джек: Я иначе не смогу заснуть.

Я: Хорошо. Давай прогуляемся.

В следующую секунду телефон начинает вибрировать. Джек вызывает меня по видеосвязи. Принимаю звонок и вижу, как Джек движется сквозь темноту на фоне маяка. Его волосы выглядят слегка взъерошенными, все-таки он только что проснулся.

– Привет, – говорит Джек.

– Привет, – отзываюсь я, не в силах сдержать улыбку.

– Ого, твои волосы…

Провожу рукой по ежику.

– А, точно. Я их обрезала.

– Потрясающе!

– Спасибо. – Я широко улыбаюсь.

– Как пойдем, вдоль воды или по главной дороге?

– Ты точно хочешь это сделать?

– Смеешься? Чем еще я хотел бы заняться в три часа ночи? – Он садится на своей террасе, где мы тусовались как минимум сто раз, делая уроки и поедая пиццу.

– Ты действительно милый.

– И ты тоже. Так ты еще в парке? Не могу разобрать. – Он щурится, как будто пытается увидеть.

– Уже ухожу. – Я отворачиваюсь от обрыва и шагаю домой.

На кухне достаю из шкафа шоколадку папы. Девяносто процентов содержания какао, вроде той, что принес мне Мейсон. Откусываю, представляя, что это он вскрыл обертку – что это его следы зубов на плитке, а не папины.

На кухонном столе звонит мобильный телефон мамы. Это агент Томас; ее имя высвечивается на экране. Я принимаю звонок, шоколадный комок прилипает к щеке изнутри.

– Мэри? – спрашивает она, когда я отвечаю.

– Нет. Это Джейн.

– О, Джейн, привет. Приятно слышать твой голос. Как дела?

– Хорошо, наверное.

– Ты все еще ходишь на терапию? Продолжаешь учиться? Вернулась к прежней жизни?

И на какой из этих вопросов она хочет, чтобы я ответила?

– Вроде того. – Нейтральный вариант, относится по крайней мере к одному из вышеперечисленных.

– Рада слышать. Твоя мама рядом? Я должна была ей перезвонить.

– Она в душе, но я скажу ей, что вы звонили.

– Хорошо, отлично.

Я проглатываю горький шоколад.

– Можно вопрос?

– Конечно. Что угодно.

– В моей крови были следы наркотических веществ?

– Прошу прощения?

– Когда меня положили в больницу. Был ли в моем организме наркотик?

– Ничего не обнаружили, но это мало что значит. Некоторые препараты остаются в организме считаные часы. А что? Почему ты спросила?

– Я передам маме, что вы звонили. – Я выключаю телефон. Слова агента Томас перекатываются в моем мозгу, как шары для боулинга. Ничего не обнаружили, но это мало что значит.

Отламываю еще кусочек. Телефон мамы снова звонит. Агент Томас. Сбрасываю звонок, но ее слова продолжают звучать в голове. Ничего не обнаружили, но это мало что значит.

Может, причиной моего помутненного состояния была лихорадка? Поэтому я отключалась? И бредила? Галлюцинации бывают только визуальные или физические тоже?

Потому что когда я закрываю глаза, то все еще чувствую липкие влажные поцелуи на своей покрытой потом шее, волосатые икры, скользящие по моим голым ногам, и как кто-то рисует невидимые розы по всему моему телу.

– Джейн?

Мама стоит у холодильника. Ее голова обернута полотенцем, а в руке коробка с яйцами.

– Есть хочешь? – спрашивает она. – Я собиралась приготовить омлет.

– Почему ты звонила агенту Томас?

Мама кладет яйца на кухонный островок вместе с пластиковой миской; та стучит о гранит, отчего у меня мурашки по коже.

– Ты с ней разговаривала? – Мама хватает свой телефон.

– Она звонила, пока ты была в душе.

Мама видит пропущенный звонок.

– Я искала специалиста по травмам. Она упоминала об одном, но я так и не попросила его номер.

– Специалист по травмам для меня?

– Для нас обеих. – Она пожимает плечами, будто в этом нет ничего особенного, затем разбивает яйцо и кладет его в миску вместе со скорлупой и перемешивает осколки.

Вместо того чтобы идти прямо в приют, я снова сижу в уборной в библиотеке. Забилась в угол и зажала стержень в руке. Дверь заперта. Кондиционер работает как белый шум, но не заглушает бурю в моей голове.

До сих пор я держала определенные мысли взаперти.

И сейчас напоминаю себе, что они могут быть неправдой.

Но в то же время мне интересно, стоит ли копаться в том, что мой разум счел болезненным – с тем, что находится на карантине в моем мозгу.

Ручка двери покачивается взад-вперед. Я заявляю о себе, шаркая ногами. Прочищаю горло и тяну сумку по плитке.

Расстегиваю молнию.

Застегиваю.

Расстегиваю.

Застегиваю.

В основном отделении я просовываю пальцы в дыру в подкладке и вытаскиваю карточку, которую взяла у той женщины в приюте. «Исцеление начинается в тот момент, когда мы чувствуем, что нас услышали». Я плачу, впервые даже не знаю, за какое время.

О потере лучшего друга.

(И я не про Шелли.)

На входе в приюте я отворачиваюсь от стойки и иду мимо шкафа прямиком к Отваге. Как обычно, она лает, стоит мне только открыть дверь в собачье крыло. Я сажусь возле ее клетки и достаю из кармана несколько раскрошенных сердечек. И я взяла с собой CD-плеер. Диск Джиджи Гарви уже внутри.

– Как делишки? – спрашивает Энджи, выходя из-за угла.

– Пора. Я выпущу Отвагу побегать по двору.

– Уверена, что она готова?

– Да. Я выгуливала ее каждый день. Она держится рядом, не пытается сбежать и слушается слова «нет». И возвращается без проблем.

– Похоже, ты ее приручила.

– И это повод дать ей побегать.

Энджи хватает поводок с крючка в конце коридора, затем открывает клетку Отваги. Та выходит, виляя хвостом и обнюхивая Энджи, пока я застегиваю ремни.