Рэйчел Хаузэлл Холл - Женщина в бегах

Кларисса постучала по клавишам. Ее брови сошлись на переносице. (Она нахмурилась.)

— Никаких записей в округе Лос-Анджелеса. Мне попробовать Оранж, Риверсайд и Сан-Бернардино?

— Посмотрите также и в округе Кларк — они вполне могли связать себя узами брака в Вегасе. — Она покрутилась на стуле, не отрывая взгляда от Клариссы.

Наконец, молодая женщина покачала головой.

— Ничего нет. Прости.

Может быть, они поженились…

Бритва Оккама. Тому есть простейшее объяснение. Они не женаты.

Грей позвонила Ребекке Лоуренс и сказала ей, что они с Ноэль не успели все обсудить, однако Ноэль не перезвонила Грей, хоть и обещала. Ребекка вздохнула и сказала:

— Вот такая вот она. Добро пожаловать в мою жизнь.

«Рейдер Консалтинг» разместил креативный отдел и гиков на другой стороне этажа. Их пространство было спроектировано с широкими входами, фланкированными причудливыми фонарями или скручивающимися железными венками. Рядом со столом для пинг-понга стоял бильярдный стол, и именно там Грей нашла не отвечающего на ее голосовое сообщение со вчерашнего дня Санджая, одного, с кием для бильярда в руке.

— Я как раз собирался тебе перезвонить, — сказал он. — Я работаю сегодня и не приду в понедельник.

Грей проследовала за ним к нему в офис, где одноразовые стаканы лежали вперемешку с керамическими кружками, журналами, комиксами и руководствами по дизайну.

— Итак, фотография, которую вы прислали… — Он плюхнулся перед своим компьютером и вывел на экран снимок Изабель Линкольн, стоящей на ветру Вестин Кауаи. Затем он обрушил на нее нескончаемый поток слов, и каждое слово действовало ей на нервы, казалось ее терпение вот-вот лопнет. Грей прикрыла руками глаза.

— Господи, Санджай, остановись!

Извинившись, он затем щелкнул мышкой и стал бубнить:

— Это лобный выстрел, но положение ее головы не совпадает с положением шеи. Лицо снято. Цвета странные — здесь наверху яркий солнечный свет, а здесь внизу… Нет насыщенности, неверные кривые и уровни.

— Может ли это быть так, что две картинки объединены в одну? — спросила Грей.

— Вполне.

— Можешь отделить их?

Он издал звук, похожий на согласие.

— Что-нибудь еще?

— Итак, я посмотрел на метаданные, чтобы увидеть, где и когда эта фотография была создана: двенадцатого июля в одиннадцать двадцать два утра в Лос-Анджелесе.

— Вчера в Лос-Анджелесе? Ты уверен?

— Ага.

Грей вернулась в свой офис. Ей не потребовалось много времени, чтобы найти Кристофера и Хоуп Уолтерс Линкольн на сайте для поиска информации о людях. Настоящие родители Изабель жили на Центральной авеню, недалеко от центра города. Грей напечатала одно имя, а затем другое в базе данных социального страхования — если она планировала навестить кого-то в последний раз перед тем, как отправиться домой, она хотела быть уверенной, что хотя бы один из них все еще не покинул этот бренный мир.

Кристофер Линкольн умер в октябре 1987 года, вскоре после рождения Изабель.

Хоуп Уолтерс Линкольн умерла в августе 1992 года, через месяц после пятого дня рождения Изабель.

Ну а теперь о сложном.

Она вернула обратно вкладку сайта People Finder, чтобы попробовать найти что-то еще.

Ничего не всплыло — Линкольн умер до того, как в компьютерах стала содержаться информация о каждом вашем чихе и вздохе.

Изабель была связана со случайными людьми, такими как Лоуренс. Она стала сиротой еще до шести лет. Может быть, она тоже оказалась в ловушке? Грей поднесла фотографию к экрану своего компьютера. Она была снята в Лос-Анджелесе, в чертовски большом месте — примерно 1303 квадратных километра. Если бы она хотела сфотографироваться в Лос-Анджелесе, где бы она это сделала? Грей сидела неподвижно несколько минут, а потом у нее в голове всплыло одно имя.

Ти! Сотрудник по связям с общественностью, который разрабатывал информационные бюллетени.

У лучшей подруги Изабель было два адреса — один в Идиллуайлд, Калифорния, и другой в Лос-Анджелесе — Вестчестере по его почтовому индексу, пригород недалеко от аэропорта и всего в двух милях к югу от штаб-квартиры Рейдера. Дом в Вестчестере был куплен в 1983 году Захарией и Бобби Карпентером, и с их смертью, два года назад, Ти унаследовала этот дом. Имя Ти также значилось в названии хижины — этот глупый слизняк принадлежал к дворянскому роду. Не то, чтобы это был модный домик с чердаком, большими окнами, в которые проникал свет, и бамбуковыми полами. Нет. На фотографии на сайте был изображен простой А-образный каркас с полом из красного дерева и каменным камином.

— Идиллуайлд, — произнесла Грей. — Это снаружи… в Палм Спрингсе . Где Бэт думала, что Изабель была похоронена.

Грей написала адрес Вестчестера на листочке. Позже.

А потом ее телефон зазвонил.

Это конец? Ты так и не ответила.

Это снова была Изабель.

У Грей разболелась голова, когда она писала СМС, я думала о том, что ты написала, о лжи Иана и о страховке.

Ты мне веришь? Я так рада.

Это может быть был последний шанс Грей пообщаться с пропавшей женщиной. Но если Изабель была с Ти, возможно, Грей смогла бы поймать ее до того, как она снова исчезнет.

Могло ли это быть простым совпадением, что Ти воспользовалась вторым телефоном как раз в тот момент, когда я отправила сообщение Изабель? Или же она отвечала за Изабель? Как если бы она сама была Изабель? Но фразой храни Вас Господь всегда подписывалась Ти после каждого сообщения, никак не Изабель. Выходит, Изабель написала так потому, что…

Ти притворялась Изабель.

Ну конечно.

Но почему она это делала?

Грей думала об этом все время, пока следила за домом Ти Кристофер. Позвонил Ник и сказал, что благополучно прилетел и вернулся в Лос-Анджелес. Грей в ответ отправила ему фотографию, где она сидит за рулем своей «Камри» с подписью я в засаде. Ответ Ника был такой:

Я спросил у пары моих знакомых про Шона. Никакой информации. Так что я продолжаю искать. Будь осторожна.

Ти все также находилась дома. Из соседнего дома, у которого припарковалась Грей, за девушкой пристально наблюдали любопытные жители, постоянно выглядывая из своих окон. Грей с удовольствием покинула свой пост, поскольку ее мочевой пузырь был переполнен клубничной содовой, которую она пила, когда ела хот-дог.

Город потихоньку готовился ко сну, однако голова Грей все еще была забита вопросами, хотя она прекрасно знала, что утром все обязательно разрешиться.

Что в том ящике делали мешки с волосами и ногтями? Принадлежали ли они Изабель?

Грей решила позвонить Иану О’Доннеллу. Озадаченный происходящим, он говорил с ней по громкой связи: