Микаэла Блэй - Мрачные тайны

— Знаю, я ничем не лучше тебя.

Ханна рассказала, как, шатаясь, приковыляла домой в ту ночь и как рассердилась на нее соседка за то, что она пришла так поздно. Среди гравия у ворот она нашла телефон, который взяла в руки, думая, что его потерял кто-то из детей, не стала вглядываться. Детские вещи, предназначавшиеся для Лив, так и лежали в прихожей, но она была слишком пьяна, чтобы задуматься об этом и понять — что-то случилось.

Потом она отключилась. Проснувшись на следующее утро и взглянув на телефон, она поняла, что он принадлежал Лив. Она спросила детей, известно ли им, откуда он взялся и почему лежал у их ворот. Но они ничего не знали, а вскоре в дверь позвонили два полицейских и сообщили ей о случившемся.

— Я успела отключить телефон и спрятать его. После этого одна ложь потянула за собой другую.

Ханна рассказала про Карла и игры во власть. Про Беа, которая верховодит в группе и заставляет их делать ужасные вещи. О том, как они пробрались к ней в дом, чтобы найти телефон — видимо, чтобы засадить Ханну в тюрьму, и как Алиса попыталась спасти маму, спрятавшись вместе с телефоном.

— Ты рассказала обо всем этом в полиции?

Она кивнула.

Стоффе поднялся и стал ходить туда-сюда по веранде, словно готовясь к катастрофе.

Ханна рассказала о записке со словом «прости», которую Алиса написала и положила в кучу цветов на памятном месте.

— Прежде чем ехать в полицию, я попросила ее объяснить мне, за что она просила прощения. Алиса расплакалась. И знаешь почему? Увидев, как я расстроилась, когда ты привел Лив в нашу семью, она пожелала, чтобы Лив исчезла, — и раз! Ее тут же убили. Понимаешь? Алиса просила прощения, потому что ей показалось, что ее тайное желание исполнилось.

Ханна засмеялась.

— Знаешь, что бы там ни происходило между нами, я рада, что нам удалось родить дочь, которая верит, что обладает такой суперсилой.

Вытерев слезу, она покосилась на Патрика. Выражение его лица в темноте невозможно было разобрать, но он сидел ссутулившись.

— Полиция спросила меня и о кольце.

Такие кольца были у каждой из них. «Плюс одна». Куда делось кольцо Лив, она понятия не имела, однако это уже не ее проблема. Свое кольцо она сняла, хотя оно сидело плотно на распухшем от жары пальце, и положила на стол.

— Я больше не желаю быть «плюс одной».

Откинувшись назад, она закрыла глаза. Казалось, разом сбросила с плеч тяжелый груз.

Завтра она заберет детей и уедет из этого места. Они начнут все с начала. Переедут к ее родителям, будут потихоньку обустраивать новую жизнь. На этот раз никто не помешает им уехать. Она уволится и будет искать новую работу в Евле. Дети пойдут в другую школу. Они разорвут порочный круг, в котором оказались. Все у них будет хорошо.

Атмосфера в редакции коренным образом изменилась. Через неделю после убийства имя Лив Линд возглавляло список новостей. Убийство посреди летней идиллии получило широкую огласку. Наконец-то людям представилась возможность обсудить все подробности сенсационного дела, где мужчина сожительствовал с несколькими женами. Уже от одного этого у шведов начинало щекотать в животе. Все жаждали новых подробностей. Выдвигалось множество версий, возбуждавших сексуальные фантазии. Вопрос дня в «Афтонбладет» звучал так: «Готовы ли вы делить своего партнера с другими?». Подавляющее большинство ответило «нет». Телеканал «Афтонбладет» сделал интервью с Каролой — Эллен чувствовала, что той ужасно некомфортно стоять перед камерой. С другой стороны, ей понравилась профессиональная работа канала — прямые включения и интервью. Они поднялись и стали реальным конкурентом — в том числе и по части видеоряда. «Экспрессен» тоже не отставала и опубликовала большое интервью с Бёрье и другим полицейским, занимавшимся этим делом, имя которого ей, однако, оказалось незнакомо. Ни в одном интервью не содержалось ничего нового, хотя вечерние газеты обсасывали подробности взаимоотношений Патрика и его женщин. Лейф ГВ [18] Лейф Г. В. Перссон — шведский криминолог, автор детективных романов, известный своими выступлениями в газетах и на телевидении. , который вел хронику событий, утверждал: все указывает на то, что в деле замешано ближайшее окружение. Как обычно, он был глубоко убежден в своей правоте. И, хотя признавать этого не хотелось, чаще всего он оказывался прав. На одном из новостных сайтов промелькнула новость, что на телефоне Лив обнаружили ДНК Ханны Андерссон, и Эллен безуспешно пыталась дозвониться до Каролы, чтобы получить этому подтверждение.

Теперь бóльшая часть редакции собиралась в конференц-зале «Вермланд». Здесь присутствовала и почти вся редакция программы «Место преступления — Швеция».

Эллен думала о Кароле и о том, почему та не отвечает. Есть две возможные причины. Либо она получила строгие указания не давать больше информации Эллен и другим СМИ, либо ее состояние снова ухудшилось. Эллен невольно сочувствовала ей.

Сама она тоже ощущала себя неважно. Вспоминать и переживать прошлое оказалось настолько тяжело, как она себе и представляла, — возможно, именно поэтому она не бралась за это дело раньше. И сейчас работа была нужна ей более, чем когда бы то ни было. Дышать навозом в Эрелу стало совсем невыносимо — Маргарета протестовала, но остановить ее не могла.

Джимми похлопал в ладоши, призывая всех к тишине.

— Хорошо. Речь идет об убийстве с некоторыми пикантными подробностями, однако мы несем ответственность за то, как преподносим это дело. Нужно правильно расставлять приоритеты. Это не должно превращаться в клубничку.

Эллен не сводила с него глаз, желая в глубине души, чтобы они остались наедине и могли поговорить без свидетелей. Почему он не отвечал на ее звонки? Она набирала его по несколько раз в день, но он не снимал трубку и не перезванивал. Единственным человеком, желавшим с ней общаться, оставался Дидрик, но тут уже она не снимала трубку. Видеть его больше не желала — к тому же она все никак не могла понять, зачем Маргарета покупала у Дидрика зерно по завышенной цене и почему ей самой об этом ничего не было известно.

Филипп уехал в Лондон на конференцию по профессиональному макияжу, и Эллен чувствовала себя одиноко.

— Какой новой информацией мы располагаем? Эллен, что говорит твое контактное лицо в полиции?

— Сейчас мне не удалось до нее дозвониться. Сообщу чуть позже.

— Если у кого-то есть хорошие связи в полиции, постарайтесь что-нибудь выяснить, пока Эллен охотится за своим контактным лицом. Следите за тем, что пишут вечерние газеты, даже если вам это не по вкусу. Итак, что нам известно, Эллен?

К такому Эллен не была готова и не знала, с чего начать.