Ольга Володарская - Обет без молчания

Пока грелась вода, он перелистывал дневники — тетрадь Либе и блокнот Клауса. Зачем? Наверное, не знал, куда деть руки…

Он заварил чаю, да не в кружке, а в бульоннице, кинув в нее сразу два пакета. Отыскал на полке задубевшие печенюшки из овсяной муки. Упаковка на них была разорвана зубами. Боря понадеялся, что не крысиными, и взял пару галет.

Обеспечив себя этим скромным ужином, он вернулся в спальню, включил на планшете фильм, но не смог вникнуть в сюжет. Решил послушать музыку, но не на айпаде. К черту его, ведь в комнате есть патефон!

Боря завел его. Зазвучал голос Марлен Дитрих. Бетти ставила пластинку с ее песнями, когда собиралась на ужин с ним и Дашей. Сразу нахлынули грустные мысли, и Боря снял иглу с винилового блина. Пусть лучше играет дурацкая песенка про патефон.

— Не спится? — услышал он голос Даши. Потревожил ее, видимо.

Повернув голову в сторону двери, Боря увидел сестру, заглядывавшую к нему.

— Я на грани, — признался тот. — Хочется, как Кинг-Конг, выкрасть любимую и забраться с ней на башню самого высокого здания города!

— Все утрясется, Борюся. Не переживай.

— Я не умею бездействовать, понимаешь? Нужно как-то помочь Бетти.

— Даже самураи замирали перед боем. Последуй их примеру. Расслабься, выдохни.

— Пробую. Не получается.

— Я знаю, что тебя успокоит! — Она сунула руку в карман и достала упаковку круглых таблеток. — Это что-то типа нашего «пустырника-форте», но местное. Я в гомеопатической аптеке купила. От двух горошин так хорошо становится. Я сейчас спокойна, как удав.

— Давай. — Он вытянул ладонь, и Даша выдавила на нее пару таблеток.

Боря закинул их в рот.

— Ты опять эту дурацкую песню слушаешь? — спросила сестра.

— Музычки захотелось.

— А я думала — понимания того, что зашифровал Клаус в своем послании.

— Предполагал, что в патефоне есть какой-то потайной ящик, в котором хранится золото. Пытался его найти, но нет никакого двойного дна. Патефон стандартный.

— Значит, Бетти права, и у её деда просто на старости поехала крыша.

— Или он переоценил мои умственные способности. Но я, если честно, даже рад, что ничего не нашел.

— Почему?

— Умею распоряжаться только теми деньгами, что сам заработал. С неба мне ничего не падало, и даже не знаю, как повел бы себя, если бы это случилось.

— Но быть богатым — это здорово!

— Мой друг Али — внучатый племянник шейха. У него денег до черта, но проблемы такие же, как у нас.

— Да что ты говоришь? — хохотнула Даша. — Он тоже не знает, как вовремя оплатить коммуналку и на какие шиши застеклить балкон?

— Нет, но…

— Не может нанять дочке репетитора по английскому? А себе поставить два зубных импланта?

— Если у тебя нет денег на стоматолога и педагога, попроси у меня, я дам.

— Сколько ты можешь давать нам? Жилы рвешь с юности, а мы все равно бедны. Даже ты, хоть живешь в шикарной хате и ездишь на люксовой тачке. Но все это не твое, так что не сравнивай Али и ему подобных с нами.

— Хорошо, не буду, — быстро согласился с ней Боря. Таблеточки подействовали, и он почувствовал умиротворение. — А на что бы ты потратила большие бабки, появись они у тебя?

— Накупила бы нарядов от-кутюр, сумок, обуви… Украшений! — Он вспомнил, как Даша обвешивалась побрякушками Либе. Ей казалось, чем их больше, тем она красивее. — Сделала зубы и грудь.

— Ты и так отлично выглядишь.

— А могла бы еще лучше. Еще я бы хотела машину.

— У вас же есть!

— Паршивенькая кореянка? И та принадлежит Вите, а не мне. Если разведемся, останусь без колес. А если бы у меня были деньги, я купила бы кабриолет «Ауди ТТ» и гоняла на нем в развевающемся шарфике.

— Да, для Москвы самое подходящее авто, — саркастично заметил Боря.

— Зимой можно пересаживаться на внедорожник. А чтобы было, куда две тачки ставить, приобрести парковочные места в подземном гараже. На нашей улице недавно открыли такой на месте снесенного рыночного павильона, незаконно возведенного в конце девяностых.

— Размахнулась ты, однако. Чтобы твои запросы удовлетворить, одного клада не хватит.

— Мечтать не вредно, — вздохнула Даша и грустно улыбнулась брату. — У тебя, смотрю, глаза слипаются.

— Да, хорошо меня твои таблеточки успокоили.

— Надо будет домой такие купить и давать Катюхе перед сном. От ее гиперактивности мы очень устаем.

— Ее не на английский, а в секцию какую-нибудь нужно будет отдать. Боря прилег. Сестра укрыла его пледом и поцеловала в щеку.

— Сладких снов, Борюся.

— И тебе.

— Я пойду подышу немного свежим воздухом, потом лягу.

Даша выключила свет и вышла из комнаты, а Боря мгновенно погрузился в сон.

***

Бетти смотрела в узкие глаза майора Иванова и не могла поверить в услышанное.

— Повторите еще раз, я не поняла, — попросила она.

— Мы задержали вас, чтобы поймать настоящего убийцу.

— То есть я вне подозрений?

— Совершенно верно.

— Вы замели меня возле собственного дома и увезли на машине с мигалками! — возмущенно воскликнула Бетти. — Как настоящую преступницу!

— Пришлось на это пойти, чтобы убийца почувствовал себя в безопасности и сделал неверный шаг.

— Какой?

— Об этом позже. Вы знаете Кирилла Ханова?

— Нет.

— Он ваш родственник.

— Еще один, — простонала Бетти. — Не многовато ли их объявилось?

— Это внук Людовика Хайнца.

— Тот самый русский, который покупал для Фредди улитки со шпинатом? Слышала о нем, но ни разу не видела.

— А я — да. Мы сегодня встретились с ним на Краузе. Он, кстати, готов купить у вас нож пращура. Тот, что пропал.

— Герр майор, давайте ближе к делу. Мне сейчас не до ножей. Что от меня требуется?

— Сделать один звонок. Возможно, два. А зачем, я вам сейчас объясню…

***

Зазвонил телефон. Боря разлепил веки и стал искать глазами светящийся экран. Обнаружив его, он схватил мобильный, надеясь, что звонит Бетти, но нет…

С ним хотел поговорить муж сестры Витек.

И чего ему не спится?

— Борян, здорово, — услышал он голос свояка.

— Привет.

— Ты извини, что так поздно. Но Дашка не берет трубку, а мне нужно кое-что передать ей.

— Да, слушаю тебя.

— Она с тобой сейчас?

— Вообще да. Мы оба в Берлине. — Боря встал с кровати и прошел в комнату, предоставленную сестре. Там ее не оказалось, и внизу свет не горел. Значит, все еще воздухом дышит. — Но на данный момент ее нет рядом.

— Кто бы сомневался! Я ухожу прямо сейчас. С дочкой.

— Куда? — не понял Боря.

— Пока к другу, он уехал на юг и оставил мне ключи. Потом сниму квартиру. Не могу больше терпеть… — Его голос дрогнул. — Но и Катьку не оставлю с Дашей. Ты уж прости. Я ей больше мама, чем она.

— Так, стой! Я ничего не понимаю. Что между вами происходит?