Василий Сигарев - Парфюмер

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Какие страсти прямо… Лучше что-нибудь из приватного, Шенье. Дрюо, побыстрее…

ДРЮО.Слушаюсь, мадам.

Дрюо ускоряет темп.

Мадам начинает писать быстрее.

ШЕНЬЕ (читает) . «Одна жена рассказала, что в брачную ночь ее супруг удовлетворялся тем, что целовал и ласкал ее волосы и затем лег спать. На третью ночь он принёс парик и попросил жену надеть его. Как только она это сделала, он прекрасно выполнил, хотя и с опозданием, свои супружеские обязанности. Увидев, что здесь имеется причуда, она согласилась на желание мужа, похотливость которого зависела от парика. Странным образом только парик этот действовал несколько дней… Результатом брака после пяти лет были двое детей и коллекция париков из ста семидесяти двух штук…»

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Интересно. Шенье, принеси-ка парик для Дрюо.

ШЕНЬЕ.У нас нет парика, мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Надо будет купить. Дрюо, поторопись.

ДРЮО.Мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Что, Дрюо?

ДРЮО.Мадам… Я… моя спина, мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Опять?!

ДРЮО.Прошу прощенья, мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Ты жалкий бездельник и симулянт, Дрюо. Шенье смени его.

ШЕНЬЕ.Всегда рад, мадам.

Дрюо сползает с мадам. К нему на ремнях пристёгнут латунный фаллос. Дрюо отстегивает ремни, передает фаллос Шенье.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Шенье, возьми покрупнее.

ШЕНЬЕ.Слушаюсь, мадам.

Открывает сундук, вынимает фаллос покрупнее.

ШЕНЬЕ.Этот, мадам?

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Этот в самый раз. Поторопись, Шенье.

Шенье пристёгивает ремни, взбирается на мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Какой ты жеребец, Шенье!

ШЕНЬЕ.Благодарю вас, мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Дрюо, бездельник, почитай нам.

Дрюо ищет газету.

Мадам Бальдини вдруг начинает быстро перелистывать страницы амбарной книги. Её глаза наливаются кровью. Она тяжело дышит.

МАДАМ БАЛЬДИНИ (кричит) . Шенье!!!

ШЕНЬЕ.Я стараюсь, мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Шенье!!!

ШЕНЬЕ.Быстрее невозможно, мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Шенье!!! (Спихивает Шенье с себя.)

Тот падает на пол. Разбивает фаллосом вазу.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Мы разорены, Шенье! (Встаёт, натягивает панталоны.)

ШЕНЬЕ.Это не так, мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.За прошлый месяц мы не продали ни одного флакона духов.

ШЕНЬЕ.Не совсем так, мадам. Мы продали два флакона воды для фонтанов.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.И всё?!!

ШЕНЬЕ.Сейчас трудные времена, мадам. Все помешаны на духах этого Пелисье. А все рецепты вашего покойного мужа устарели. Их не хотят покупать, мадам. А Пелисье это гений…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Прекрати, говорить мне про этого Пелисье! Пойди и придумай новые духи! Лучше!

ШЕНЬЕ.Это невозможно, мадам… Я могу только извлекать запахи и смешивать, но придумывать их…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Ты бездельник и симулянт, Шенье. Дрюо, скажи ему, Дрюо…

ДРЮО.Мадам, вы могли бы закрыть мастерскую и магазин. И открыть здесь дом для состоятельных господ.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Что ты несешь, Дрюо?! Шенье, ты слышал?! Ты бездельник и симулянт, Дрюо! Покажи мне духи этого Пелисье, Шенье…

ШЕНЬЕ (недоумённо) . Духи Пелисье, мадам?

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Духи Пелисье, Шенье!

ШЕНЬЕ.Но, мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Я знаю, что они у тебя есть, Шенье!

ШЕНЬЕ.Совсем немного, мадам… (Извлекает флакон из кармана.) Вот…

Мадам Бальдини вырывает у него флакон. Нюхает.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Дааааа….

ШЕНЬЕ.Это «Амур и Психея», мадам. Самые модные, мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Меня осенила идея, Шенье! Мы скопируем их, Шенье!

ШЕНЬЕ.Каким образом, мадам?

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Самым обычным, Шенье. (Обливает духами фаллос, сует его под нос Шенье.) Нюхай, Шенье. И называй ингредиенты. Записывай, Дрюо!

ШЕНЬЕ.Но, мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Нюхай!

Шенье нюхает.

Дрюо приготовился записывать.

ШЕНЬЕ.Пахнет мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Ты бездельник и симулянт, Шенье. (Бьет его фаллосом по голове.) Нюхай!

ШЕНЬЕ.Цедра…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Пиши, Дрюо!

Дрюо пишет.

ШЕНЬЕ.Винный спирт…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Пиши, Дрюо!

ШЕНЬЕ.Гвоздика…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Пиши…

ШЕНЬЕ.…кажется…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Кажется или гвоздика?!

ШЕНЬЕ.Кажется гвоздика…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Ты бездельник и симулянт, Шенье! (Бьет его фаллосом по голове.) Нюхай!

ШЕНЬЕ.Я не могу, мадам… Я ничего не могу разобрать, мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Нюхай!!!

ШЕНЬЕ (заплакал) . Мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Я убью тебя, Шенье! (Бьет его фаллосом.)

Шенье убегает.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Мы разорены! Ты меня разорил, Шенье!

Звонят в дверь.

ШЕНЬЕ.Это покупатель, мадам. Нужно открыть, мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Сама знаю, идиот! Дрюо оставайся здесь. (Поправляет юбки.) Шенье, пойдешь со мной.

ШЕНЬЕ.Но мадам…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Да не буду я тебя бить. И спрячь это… (Показывает на фаллос.)

Шенье натягивает на фаллос сюртук. Теперь у него на паху огромный бугор.

Спускаются по лестнице к двери.

Мадам Бальдини открывает.

В проёме стоит Гренуй.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Чего тебе, оборванец?

ГРЕНУЙ.Мэтр Грималь прислал козловые шкуры, мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Какие шкуры? Зачем нам козловые шкуры, Шенье?

ШЕНЬЕ.Для бювара графа Верамона, мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Мы уже заплатили за них, Шенье?

ШЕНЬЕ.Да, мадам. По пятнадцать франков за кусок, мадам.

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Святые небеса! Впусти его, Шенье.

Шенье пропускает Гренуя в дом.

Они идут по коридору в мастерскую, где стоят склянки и тигли.

И запахи, запахи, запахи…

И тут Греную делается дурно. Он видит, как берет эти восхитительные запахи и создает из них еще более великолепные. Он плывет в них, тонет, снова плывет. Он танцует в них, летит, кружится. Они теперь его. Весь этот мир запахов его. Он теперь свободен. Он знает, что может. И ему теперь кажется, что он даже знает — ЗАЧЕМ.

Гренуй падает и шепчет:

ГРЕНУЙ.Амбра… цибетин… пачули… бергамот… ветиверия… опопанакс… росной ладан… сандаловое дерево… хмель… бобровая струя… лиметта… корица… жасмин… нарцисс…

МАДАМ БАЛЬДИНИ.Чего это с ним?

Читать дальше