Дэвид Берри - Августовские киты
- Название:Августовские киты
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:1978
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэвид Берри - Августовские киты краткое содержание
Две пожилые сестры проводят лето в старом доме на островке у берегов штата Мэн. В дни их молодости каждый август здесь появлялись киты, но их уже много лет не видели. Обстановка побуждает сестёр вспоминать прошлое, скрывающее источники непонимания и горечи, которые накопились за долгую жизнь. Либби после смерти мужа ожесточилась и способна причинить боль своей суровостью. Однако она не может позаботиться о себе из-за слепоты, поэтому всё хозяйство лежит на плечах живой и заботливой Сары
Августовские киты - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
САРА. Все нормально.
ТИША уходит
ЛИББИ (после долгой паузы) . Сара… Ну что, расстанемся, да?
САРА (пауза) . Да.
ЛИББИ. Но кто присмотрит за мной как ты. Ты обо мне все знаешь.
САРА. Я о себе-то не все знаю.
ЛИББИ. Пожить еще хочется.
САРА. Поживем еще. Ладно… там видно будет…
ЛИББИ (пауза) . Причешешь меня? (Берет с колен щетку) .
САРА (принимая щетку) . Само собой. (Начинает расчесывать ей волосы) .
ЛИББИ. И что намереваешься делать?
САРА. Сама не знаю. Наверное, проведу зиму на острове.
ЛИББИ. С Тишей?
САРА. Возможно.
ЛИББИ. Серую амбру собирать будете?
САРА. Возможно. Ее ведь в духи добавляют. Для стойкости.
ЛИББИ. Да.
САРА (пауза) . Либби… а что ты будешь делать?
ЛИББИ. Ну… попрошу Анну подыскать мне в Филадельфии… компаньонку. (Пауза) . Уж Анна постарается.
САРА. Обязательно.
ЛИББИ (пауза) . Обманула меня жизнь. (Пауза) . Всегда обманывает. (Долгая пауза) . А волосы у меня белые, как у лебедей?
САРА. Ну да.
ЛИББИ. Кроме шуток?
САРА. Кроме шуток.
ЛИББИ. Точно?
САРА. Точно.
ЛИББИ. У меня всегда были красивые волосы.
САРА. Всегда.
ЛИББИ (после долгой паузы) . Сара Луиза, я люблю тебя. (Протягивает САРЕ руку) .
САРА (после долгой паузы) . И я тебя люблю, Элизабет Мей.
САРА подходит к ЛИББИ, берет ее руку в свои ладони. ЛИББИ начинает слегка покачиваться. Пока сестры держатся за руки, за окном раздается крик одинокой чайки. Сестры начинают следить за ее полетом. Свет медленно гаснет.
Занавес
Интервал:
Закладка:
