Шеннон Мессенджер - Невидимки (ЛП)

- Ты возвращаешься в кровать, - сказал он.

- Я сделаю, если так сделаешь ты, - сказала она ему.

Она покачал головой.

- Я должен это сделать.

- Пожалуйста, скажи мне, что ты честно не думаешь о том, чтобы прокрасться с Равагог в одиночку.

- Кто-то должен украсть лекарство. Это единственный способ остановить чуму и спасти гномов от рабства.

- Я знаю, - сказала Софи. - Но ты не можешь сделать это в одиночку. Как ты собираешься проникнуть в город? И если ты на самом деле туда попадешь... что тогда? Ты даже не знаешь, куда идти.

- Я разберусь.

- Тебя либо схватят... либо убьют. Ты не можешь идти туда без плана.

- У нас нет времени на планы! У нас неделя.

- Тогда мы должна быстро разработать план.

Она пересекла комнату и схватилась за ремень его ранца, который чувствовался неожиданно легким, когда она потянула его с плеча Кифа.

- Невидимки планировали это в течение многих лет, Киф. Ты не можешь победить их без идей и... - Она открыла ранец и улыбнулась, когда заглянула внутрь, где сидел пушистый зеленый гилон и смотрел на нее. - Миссис Вонючка помогает спать, а не побеждать огров.

- Знаю, - пробормотал Киф.

Она хотела, чтобы он улыбнулся или пошутил, или сделал что-нибудь Кифовское... особенно про имя, которое выбрал Элвин.

Все, что он сказал, было:

- У меня также есть мелдер. И некоторые из штучек Декса, которые он использовал в Изгнании.

- Этого не достаточно, чтобы отправиться к ограм, Киф. К ограм. Помнишь, что Король Димитар сделал с Сандером?

- Это меня не пугает.

- А должно бы. Я знаю, это пугает меня.

- Вот почему я иду один.

- Нет, не идешь. Мы - команда. Вместе, мы сильнее.

Он потянулся к своему ранцу, но она не отпускала.

- По крайней мере, дай мне один день, - попросила она. - Один день, чтобы придумать план получше.

Он так долго вздыхал, что это казалось болезненным.

- Отлично. Я подожду до завтрашней ночи, - сказал он. - Потом я уйду.

* * *

- Нам нужен проводник, - говорила Софи друзьям, когда они собрались вокруг стола для завтрака на мозговой штурм «Как Ворваться в Равагог». - И не телепатический гид. Настоящий проводник, который знает пути вокруг города. Мы не можем позволить себе заблудиться.

Они знали только двух человек, которые были в Равагог: леди Каденс, бывшая наставница по лингвистике Софи, и Альвар, брат Фитца и Бианы.

- Это должен быть Альвар, - сказал Киф. - Леди Каденс страшнее огров.

Софи согласилась.

- Мы можем найти какой-нибудь способ связаться с Альваром? - спросила Софи Фитца и Биану.

- Я найду, - сказала Делла, появляясь в углу беседки рядом с грудой недозрелых фруктов, которые они выбрали на завтрак. - Он не вспомнил мальчика, о котором ты спрашивала. Я забыла рассказать это.

- Я думала, ты с Прентисом, - сказала Биана.

- Я была на пути к себе, потом услышала, как пятеро детей, которых я люблю больше всего на свете, собираются проникнуть в столицу огров. Таким образом, я подумала, что должна пошататься поблизости и удостовериться, что вы не сделаете ничего сумасшедшего. И прежде чем вы начнете спорить, - она вытянула руки, чтобы заставить их замолчать, - Я не собираюсь пытаться остановить вас. Я знала, когда следовала за вами к Черному Лебедю, что будут времена, прямо как сейчас, где я должна буду стоять в стороне и наблюдать, как вы берете на себя огромные риски. Это нелегко. Часть меня хочет забаррикадировать двери и охранять вас, пока вам не исполнится, по крайней мере, лет триста. Но... я доверяю вам... всем вам. - Ее взгляд задержался на Кифе. - И я знаю, что вы пятеро можете сделать невероятные вещи. Таким образом, я не собираюсь отговаривать вас. Я даже попрошу, чтобы Альвар помог. Но мне нужно, чтобы вы не сбегали, пока не обсудите свой план с Коллективом. Мне все равно, думаете ли вы, что они попытаются остановить вас. Вы сильнее всего, когда работаете вместе.

Делла ушла после того, как они согласились - хотя Киф не выглядел очень уж убежденным - и Софи посмотрела на список проблем, которые они не решили.

- Ладно, итак, мы решили, что Альвар будет нашим проводником, нам нужно выяснить, как скрываться.

- Это легко, - сказала Биана, исчезая.

Фитц закатил глаза.

- А как на счет нас?

- И откуда ты знаешь, что огры не похожи на гномов и не смогут тебя увидеть? - спросила Софи. - Даже если они не смогут увидеть, они смогут учуять запах, а у нас нет Цепь-метки.

Цепь-метка - серебряное ожерелье с крошечной экосистемой бактерий, и оно было сродни эльфийским кулонам регистрации и магсидиану карликов. Запах прояснял любым находящимся поблизости ограм, что у человека с Цепь-меткой было разрешение находиться в их городе.

- Возможно, леди Каденс позволила бы нам одолжить ее, - сказал Фитц.

Софи обратила внимание на предложение, даже если она не могла представить соглашающуюся леди Каденс.

- Также нам понадобятся маскировки. На случай, если нас ищут. У меня все еще есть одежда Невидимок, которую я использовала, когда мы ходили к Гезену.

- У меня тоже есть, - сказал Киф. Его голос немного дрожал.

- Так, значит у нас два костюма. Мы должны будем найти способ раздобыть еще три. И также там должен быть на рукаве символ Невидимок... возможно, мы должны добавить его. На самом деле, возможно, мы должны попытаться воссоздать весь наряд. У него был приталенный жилет, который выглядел почти по-военному. Огры, вероятно, не знают всех членов Невидимок, таким образом, чем сильнее мы проработаем детали, тем вероятнее, что у нас будет шанс, что они отпустят нас, если остановят. - Софи сделала еще одну запись и набросала быстрый эскиз жилета Гезена, жалея, что у нее не было художественных навыков Кифа.

- Итак, подводим итоги, - сказал Декс, откладывая устройство, которое он настраивал. - У нас, может быть, есть проводник. Мы, может быть, раздобудем одну Цепь-метку. И мы, может быть, создадим маскировку. И я, может быть, сумею сделать кучу оружия за следующие, допустим, пять часов. Кто-нибудь еще видит проблемы?

- Да, вот почему я должен идти один, - сказал Киф.

Предложение было встречено звучным:

- Нет!

Но Софи знала, что Киф не послушает. Если она что-нибудь не придумает, он пойдет один.

- Нет, проблема состоит в том, - сказал Декс, - что мы все еще не придумали, как мы попадем в город. Думаю, телепортироваться туда нельзя?

- Я помню, как Альвар что-то говорил о том, что город окружен силовыми полями, - сказал Фитц. - Кто знает, что они с нами сделают, если мы попытаемся пройти.

- Возможно, Альвар знает секретный ход, - предложила Биана.

- Возможно, - согласилась Софи, но она сомневалась в этом.

- Я знаю путь, - сказала Калла, стоя на ступенях лестницы, заставив Софи уронить ручку от неожиданности. Она не видела Каллу с тех пор, как та ушла, чтобы рассказать другим гномам правду о дракостомах.