Майкл Сэндел - Что нельзя купить за деньги. Моральные ограничения свободного рынка

Закон о страховании жизни 1774 г., гл. 48 14 п. 3, www.legislation.gov.uk/apgb/Geo3/14/48/introduction; Clark, Betting on Lives , стр. 9, 22, 34–35, 52–53.

Zelizer, Morals & Markets , стр. 30, 43. См. также стр. 91–112, 119–47.

Там же, стр. 62.

Там же, стр. 108.

Там же, стр. 124.

Там же, стр. 146–47.

Там же, стр. 71–72; Kreitner, Calculating Promises , стр. 131–46.

Grigsby v. Russell , 222 U.S. 149 (1911), стр. 154. См. Kreitner, Calculating Promises , стр. 140–42.

Grigsby v. Russell , стр. 155–56.

Фьючерс – рыночный контракт на поставку товара в будущем по цене, зафиксированной на момент заключения сделки. В данном контексте вместо поставки товара подразумевается наступление (или не наступление) некоторого события, т. е. фактически речь идет о денежных ставках. Прим. перев .

Carl Hulse, «Pentagon Prepares a Futures Market on Terror Attacks», New York Times , 29 июля 2003 г.; Carl Hulse, «Swiftly, Plan for Terrorism Futures Market Slips into Dustbin of Ideas», New York Times , 29 июля 2003 г.

Ken Guggenheim, «Senators Say Pentagon Plan Would Allow Betting on Terrorism, Assassination», Associated Press, 28 июля 2003 г.; Josh Meyer, «Trading on the Future of Terror: A Market System Would Help Pentagon Predict Turmoil», Los Angeles Times , 29 июля 2003 г.

Bradley Graham и Vernon Loeb, «Pentagon Drops Bid for Futures Market», Washington Post , 30 июля 2003 г.; Hulse, «Swiftly, Plan for Terrorism Futures Market Slips into Dustbin of Ideas».

Guggenheim, «Senators Say Pentagon Plan Would Allow Betting on Terrorism, Assassination»; Meyer, «Trading on the Future of Terror»; Robert Schlesinger, «Plan Halted for a Futures Market on Terror», Boston Globe , 30 июля 2003 г.; Graham и Loeb, «Pentagon Drops Bid for Futures Market».

Hulse, «Pentagon Prepares a Futures Market on Terror Attacks».

Hal R. Varian, «A Market in Terrorism Indicators Was a Good Idea; It Just Got Bad Publicity», New York Times , 31 июля 2003 г.; Justin Wolfers и Eric Zitzewitz, «The Furor over “Terrorism Futures”», Washington Post , 31 июля 2003 г.

Michael Schrage и Sam Savage, «If This Is Harebrained, Bet on the Hare», Washington Post , 3 августа 2003 г.; Noam Scheiber, «Futures Markets in Everything», New York Times Magazine , 14 декабря 2003 г., стр. 117; Floyd Norris, «Betting on Terror: What Markets Can Reveal», New York Times , 3 августа 2003 г.; Mark Leibovich, «George Tenet’s “Slam-Dunk” into the History Books», Washington Post , 4 июня 2004 г.

Schrage and Savage, «If This Is Harebrained». См. также Kenneth Arrow и др., «The Promise of Prediction Markets», Science 320 (16 мая 2008 г.): 877–78; Justin Wolfers и Eric Zitzewitz, «Prediction Markets», Journal of Economic Perspectives 18 (весна 2004 г.): 107–26; Reuven Brenner, «A Safe Bet», Wall Street Journal , 3 августа 2003 г.

По поводу ограниченности прогнозирования рынка см. Joseph E. Stiglitz, «Terrorism: There’s No Futures in It», Los Angeles Times , 31 июля 2003 г. Аргументы в защиту, см. Adam Meirowitz и Joshua A. Tucker, «Learning from Terrorism Markets», Perspectives on Politics 2 (июнь 2004 г.), а также James Surowiecki, «Damn the Slam PAM Plan!», Slate , 30 июля 2003 г., www.slate.com/articles/news_and_politics/hey_wait_a_minute/2003/07/damn_the_slam_pam_plan.html. Для получения обзорной информации, см. Wolfers и Zitzewitz, «Prediction Markets».

Слова Робина Д. Хэнсона, экономиста Университета Джорджа Мэйсона, взяты из следующего источника: David Glenn, «Defending the “Terrorism Futures” Market», Chronicle of Higher Education , 15 августа 2003 г.

Liam Pleven и Rachel Emma Silverman, «Cashing In: An Insurance Man Builds a Lively Business in Death», Wall Street Journal , 26 ноября 2007 г.

Там же; www.coventry.com/about-coventry/index.asp.

www.coventry.com/life-settlement-overview/secondary-market.asp.

См. Susan Lorde Martin, «Betting on the Lives of Strangers: Life Settlements, STOLI, and Securitization», University of Pennsylvania Journal of Business Law 13 (осень 2010 г.): 190. Доля аннулированных полисов страхования жизни в 2008 году составила 38%, согласно ACLI Life Insurers Fact Book , 8 декабря 2009 г., стр. 69, данные приведены в указанной выше работе Мартина.

Mark Maremont и Leslie Scism, «Odds Skew Against Investors in Bets on Strangers’ Lives», Wall Street Journal , 21 декабря 2010 г.

Там же; Mark Maremont, «Texas Sues Life Partners», Wall Street Journal , 30 июля 2011 г.

Maria Woehr, «”Death Bonds” Look for New Life», The Street, 1 июня 2011 г., www.thestreet.com/story/11135581/1/death-bonds-look-for-new-life.html.

Charles Duhigg, «Late in Life, Finding a Bonanza in Life Insurance», New York Times , 17 декабря 2006 г.

Там же.

Там же.

Leslie Scism, «Insurers Sued Over Death Bets», Wall Street Journal , 2 января 2011 г.; Leslie Scism, «Insurers, Investors Fight Over Death Bets», Wall Street Journal , 9 июля 2011 г.

Pleven и Silverman, «Cashing In».

Там же. Котировки взяты с домашней страницы веб-сайта Институциональной ассоциации рынка страхования жизни: www.lifemarketsassociation.org/.

Martin, «Betting on the Lives of Strangers», стр. 200–06.

Свидетельские показания Дага Хэда, исполнительного директора Life Insurance Settlement Association на слушаниях флоридского отделения Федерального регулятора страховых услуг, 28 августа 2008 г., www.floir.com/siteDocuments/LifeInsSettlementAssoc.pdf.

Процедура превращения какого-либо базового актива в ценные бумаги. Прим. перев.

Jenny Anderson, «Wall Street Pursues Profit in Bundles of Life Insurance», New York Times , 6 сентября 2009 г.

Там же.

Там же.

Leslie Scism, «AIG Tries to Sell Death-Bet Securities», Wall Street Journal , 22 апреля 2011 г.

В бейсболе наиболее удачное отбивание мяча, при котором мяч покидает пределы игрового поля. Прим. перев .

Информация о зарплате Киллбру взята из Бейсбольного альманаха за 1969 год, www.baseball-almanac.com/players/player.php?p=killeha01.

Tyler Kepner, «Twins Give Mauer 8-Year Extension for $184 Million», New York Times , 21 марта 2010 г.; http://espn.go.com/espn/thelife/salary/index?athleteID=5018022.

Цены билетов на игры «Твинс» в 2012 году взяты с веб-сайта: http://minnesota.twins.mlb.com/min/ticketing/season-ticket_prices.jsp; цены билетов на игры «Янкиз» в 2012 году взяты с веб-сайта: http://newyork.yankees.mlb.com/nyy/ballpark/seating_pricing.jsp.

Rita Reif, «The Boys of Summer Play Ball Forever, for Collectors», New York Times , 17 февраля 1991 г.

Michael Madden, «They Deal in Greed», Boston Globe , 26 апреля 1986 г.; Dan Shaughnessy, «A Card-Carrying Hater of These Types of Shows», Boston Globe , 17 марта 1997 г.; Steven Marantz, «The Write Stuff Isn’t Cheap», Boston Globe , 12 февраля 1989 г.

Персонажи романа «Оливер Твист» Ч. Диккенса. Прим. перев .

E. M. Swift, «Back Off!», Sports Illustrated , 13 августа 1990 г.

Sabra Chartrand, «When the Pen Is Truly Mighty», New York Times , 14 июля 1995 г.; Shaughnessy, «A Card-Carrying Hater of These Types of Shows».

Fred Kaplan, «A Grand-Slam Bid for McGwire Ball», Boston Globe , 13 января 1999 г.; Ira Berkow, «From “Eight Men Out” to EBay: Shoeless Joe’s Bat», New York Times , 25 июля 2001 г.

Daniel Kadlec, «Dropping the Ball», Time , 8 февраля 1999 г.

Rick Reilly, «What Price History?», Sports Illustrated , 12 июля 1999 г.; Kadlec, «Dropping the Ball».

Joe Garofoli, «Trial Over Bonds Ball Says It All – About Us», San Francisco Chronicle , 18 ноября 2002 г.; Dean E. Murphy, «Solomonic Decree in Dispute Over Bonds Ball», New York Times , 19 декабря 2002 г.; Ira Berkow, «73d Home Run Ball Sells for $450,000», New York Times , 26 июня 2003 г.

John Branch, «Baseball Fights Fakery With an Army of Authenticators», New York Times , 21 апреля 2009 г.