Майкл Сэндел - Что нельзя купить за деньги. Моральные ограничения свободного рынка

Walter Lippmann, Drift and Mastery: An Attempt to Diagnose the Current Unrest (Нью-Йорк: Mitchell Kennerley, 1914), стр. 68.

Информация о рекламных сараях, включая некоторые показательные фотографии, приведена в следующем источнике: William G. Simmonds, Advertising Barns: Vanishing American Landmarks (Сан-Пауло: MBI Publishing, 2004).

Janet Kornblum, «A Brand-New Name for Daddy’s Little eBaby», USA Today , 26 июля 2001 г.; Don Oldenburg, «Ringing Up Baby: Companies Yawned at Child Naming Rights, but Was It an Idea Ahead of Its Time?», Washington Post , 11 сентября 2001 г.

Joe Sharkey, «Beach-Blanket Babel», New York Times , июля 5, 1998; Wollenberg, “Ads Turn Up in Beach Sand, Cash Machines, Bathrooms».

David Parrish, «Orange County Beaches Might Be Ad Vehicle for Chevy», Orange County Register , 16 июля 1998 г.; Shelby Grad, «This Beach Is Being Brought to You by…», Los Angeles Times , 22 июля 1998 г.; Harry Hurt III, «Parks Brought to You by…», U.S. News & World Report , 11 августа 1997 г.; Melanie Wells, «Advertisers Link Up with Cities», USA Today , 28 мая 1997 г.

Verne G. Kopytoff, «Now, Brought to You by Coke (or Pepsi): Your City Hall», New York Times , 29 ноября 1999 г.; Matt Schwartz, «Proposed Ad Deals Draw Critics», Houston Chronicle , 26 января 2002 г.

Игра слов, основанная на созвучии названия компании Snapple и английского слова «apple» (яблоко). Нью-Йорк называют «Большим яблоком» (Big Apple). Прим. перев .

Terry Lefton, «Made in New York: A Nike Swoosh on the Great Lawn?», Brandweek , 8 декабря 2003 г.; Gregory Solman, «Awarding Keys to the Newly Sponsored City: Private/Public Partnerships Have Come a Long Way», Adweek , 22 сентября 2003 г.

Carey Goldberg, «Bid to Sell Naming Rights Runs Off Track in Boston», New York Times , 9 марта 2001 г.; Michael M. Grynbaum, «M.T.A. Sells Naming Rights to Subway Station», New York Times , 24 июня 2009 г.; Robert Klara, «Cities for Sale», Brandweek , 9 марта 2009 г.

Paul Nussbaum, «SEPTA Approves Changing Name of Pattison Station to AT&T», Philadelphia Inquirer , 25 июня 2010 г.

Cynthia Roy, «Mass. Eyes Revenue in Park Names», Boston Globe , 6 мая 2003 г.; “On Wal-Mart Pond?», Boston Globe , 15 мая 2003 г.

Ianthe Jeanne Dugan, «A Whole New Name Game», Wall Street Journal , 6 декабря 2010 г.; Jennifer Rooney, «Government Solutions Group Helps Cash-Strapped State Parks Hook Up with Corporate Sponsor Dollars», Advertising Age , 14 февраля 2011 г.; «Billboards and Parks Don’t Mix», Los Angeles Times , 3 декабря 2011 г.

Fred Grimm, «New Florida State Motto: “This Space Available”», Miami Herald , 1 октября, 2011 г.; Rooney, «Government Solutions Group Helps Cash-Strapped State Parks Hook Up with Corporate Sponsor Dollars».

Daniel B. Wood, «Your Ad Here: Cop Cars as the Next Billboards», Christian Science Monitor , 3 октября 2002 г.; Larry Copeland, «Cities Consider Ads on Police Cars», USA Today , 30 октября 2002 г.; Jeff Holtz, «To Serve and Persuade», New York Times , 9 февраля 2003 г.

Holtz, «To Serve and Persuade»; «Reject Police-Car Advertising», Charleston (Южная Каролина) Post and Courier , 29 ноября 2002 г.; «A Creepy Commercialism», Hartford Courant , 28 января 2003 г.

Международная сеть закусочных-кондитерских. Прим. перев .

«Reject Police-Car Advertising»; «A Creepy Commercialism»; «A Badge, a Gun – and a Great Deal on Vinyl Siding», Roanoke (Вирджиния) Times & World News , 29 ноября 2002 г.; «To Protect and to Sell», Toledo Blade , 6 ноября 2002 г.; Leonard Pitts, Jr., «Don’t Let Cop Cars Become Billboards», Baltimore Sun , 10 ноября 2002 г.

Holtz, «To Serve and Persuade»; Wood, «Your Ad Here».

Helen Nowicka, «A Police Car Is on Its Way», Independent (Лондон), 8 сентября 1996 г.; Stewart Tendler, «Police Look to Private Firms for Sponsorship Cash», Times (Лондон), 6 января 1997 г.

Kathleen Burge, «Ad Watch: Police Sponsors Put Littleton Cruiser on the Road», Boston Globe , 14 февраля 2006 г.; Ben Dobbin, «Some Police Agencies Sold on Sponsorship Deals», Boston Globe , 26 декабря 2011 г.

Anthony Schoettle, «City’s Sponsorship Plan Takes Wing with KFC», Indianapolis Business Journal , 11 января 2010 г.

Matthew Spina, «Advertising Company Putting Ads in County Jail», Buffalo News , 27 марта 2011 г.

Там же.

Michael J. Sandel, «Ad Nauseum», New Republic , 1 сентября 1997 г.; Russ Baker, «Stealth TV», American Prospect 12 (12 февраля 2001 г.); William H. Honan, «Scholars Attack Public School TV Program», New York Times , 22 января 1997 г.; «Captive Kids: A Report on Commercial Pressures on Kids at School», Союз потребителей, 1997, www.consumersunion.org/other/captivekids/c1vcnn_chart .htm; Simon Dumenco, «Controversial Ad-Supported In-School News Network Might Be an Idea Whose Time Has Come and Gone», Advertising Age , 16 июля 2007 г.

Цитируется в следующем источнике: Baker, «Stealth TV».

Jenny Anderson, «The Best School $75 Million Can Buy», New York Times , 8 июля 2011 г.; Dumenco, «Controversial Ad-Supported In-School News Network Might Be an Idea Whose Time Has Come and Gone»; Mya Frazier, «Channel One: New Owner, Old Issues», Advertising Age , 26 ноября 2007 г.; «The End of the Line for Channel One News?», новостной релиз Кампании за детство, свободное от коммерции, 30 августа 2011 г., www.commondreams.org/newswire/2011/08/30-0.

Deborah Stead, «Corporate Classrooms and Commercialism», New York Times , 5 января 1997 г.; Kate Zernike, «Let’s Make a Deal: Businesses Seek Classroom Access», Boston Globe , 2 февраля 1997 г.; Sandel, «Ad Nauseum»; «Captive Kids», www.consumersunion.org/other/captivekids/evaluations.htm; Alex Molhar, Giving Kids the Business: The Commercialization of American Schools (Боулдер: Westview Press, 1996).

Tamar Lewin, «Coal Curriculum Called Unfit for 4th Graders», New York Times , 11 мая 2011 г.; Kevin Sieff, «Energy Industry Shapes Lessons in Public Schools», Washington Post , 2 июня 2011 г.; Tamar Lewin, «Children’s Publisher Backing Off Its Corporate Ties», New York Times , 31 июля 2011 г.

David Shenk, «The Pedagogy of Pasta Sauce», Harper’s , сентябрь 1995 г.; Stead, «Corporate Classrooms and Commercialism»; Sandel, «Ad Nauseum»; Molnar, Giving Kids the Business.

Juliet Schor, Born to Buy: The Commercialized Child and the New Consumer Culture (Нью-Йорк: Scribner, 2004), стр. 21; Bruce Horovitz, «Six Strategies Marketers Use to Get Kids to Want Stuff Bad », USA Today , 22 ноября 2006 г., цитата Джеймса Макнила.

Bill Pennington, «Reading, Writing and Corporate Sponsorships», New York Times , 18 октября 2004 г.; Tamar Lewin, «In Public Schools, the Name Game as a Donor Lure», New York Times , 26 января 2006 г.; Judy Keen, «Wisconsin Schools Find Corporate Sponsors», USA Today , 28 июля 2006 г.

«District to Place Ad on Report Cards», KUSA-TV, Colorado, 13 ноября 2011 г., http://origin.9news.com/article/229521/222/District-to-place-ad-on-report-cards; Stuart Elliott, «Straight A’s, With a Burger as a Prize», New York Times , 6 декабря 2007 г.; Stuart Elliott, «McDonald’s Ending Promotion on Jackets of Children’s Report Cards», New York Times , 18 января 2008 г.

Catherine Rampell, «On School Buses, Ad Space for Rent», New York Times , 15 апреля 2011 г.; Sandel, «Ad Nauseum»; Christina Hoag, «Schools Seek Extra Cash Through Campus Ads», Associated Press, 19 сентября 2010 г.; Dan Hardy, «To Balance Bud gets, Schools Allow Ads», Philadelphia Inquirer , 16 октября 2011 г.

«Captive Kids», www.consumersunion.org/other/captivekids/evaluations.htm. Этот и два последующих абзаца основаны на материале моей статьи: Sandel, «Ad Nauseum».

Текст брошюры 4-й ежегодной маркетинговой конференции для рекламодателей приводится в следующем источнике: Zernike, «Let’s Make a Deal».