Джей Левинсон - Партизанский маркетинг. Простые способы получения больших прибылей при малых затратах

От англ. слов iPod и commercial – «реклама в подкасте». Прим. перев.

Термин permission marketing в различных источниках переводится на русский язык и как «доверительный маркетинг», и как «добровольный маркетинг», и как «маркетинг по обоюдному согласию». В любом случае он означает стратегию, при которой компания вначале просит у потребителей разрешения на рекламирование им интересующих их товаров, а получив таковое, нацеливает коммуникации на индивидуальные нужды клиента. Прим. ред.

Фид (feed) – скрипт, настроив который, пользователь может создать свой дизайн и установить его на собственный или купленный хостинг. Фид, таким образом, позволяет настроить по своему вкусу личные домен и хостинг. Прим. ред.

Внутренняя потребность в совершенстве, провляющаяся в постоянном чувстве неудовлетворенности сделанным и, как следствие, низкой самооценке. Прим. ред.

Поколение Икс ( Generation X ) – поколение людей, родившихся в 1965–1976 годах. Прим. ред.

Поколение Игрек ( Generation Y ) – поколение людей, родившихся в 1978–1989 годах. Прим. ред.

От англ. «фабрика изумления».

Кросс-промоушен (cross promotion) – комплекс специальных мероприятий, ориентированных на совместное продвижение фильма и бренда, благодаря синергетическому эффекту работающий на улучшение имиджа и повышение узнаваемости обоих. Прим. ред.

Медиапокупка – оптовая закупка медиаагентством большого количества рекламных ресурсов (времени, площадей и др.) для своих клиентов, а также сервис по размещению, контролю выхода и пр. Прим. ред.

От англ. green giant – «зеленый гигант» . Прим. ред.

Michelin Man – бегущий надувной человек, мем компании Michelin. Прим. ред.

От англ. сlean – чистый. Прим. ред.

Реферал (от англ. to refer – «посылать», «направлять») – человек, привлеченный к участию в бизнес-программе типа «пирамиды». Тот, кто привлекает рефералов, называется реферером. Прим. ред.