Катрин Ципсе - Пинелла Пропелла

Одна только Пинелла сидела на трубе на крыше и ничего не делала. Настроение у неё было ужасное. Где, скажите на милость, найти негодяя или злодея, когда на улицах ни души? А ведь не сегодня завтра Торе обязательно спросит, как далеко она продвинулась в борьбе за добро и справедливость, и Супермен на его майке будет ехидно улыбаться. Любой занервничает…

Но на следующее утро Супермен улыбался не так ехидно, как ожидала Пинелла. Причина была в том, что он смотрел только одним глазом. Вместо второго что-то белело. Пинелла наклонилась, чтобы разглядеть получше, но Торе испуганно втянул живот.

— Чего тебе надо?! — закричал он так сердито, как будто Пинелла хотела укусить его Супермена.

Пинелла показала Торе маленький бумажный шарик.

— Это было у Супермена на глазу, — объяснила она. — Откуда у него эта бумажка?

Торе покраснел как рак.

— Ниоткуда, — буркнул он и швырнул подальше бумажный шарик.

Больше ничего Пинелле вытянуть из Торе не удалось. Так что после занятий она решила за ним проследить.

Торе жил очень далеко от школы, на самом краю города. Сначала нужно было перебежать площадь, потом пройти мимо магазинов (их было штук двадцать, не меньше!) и через посёлок с красивыми разноцветными домиками. Дальше дома становились всё больше и уродливее, а уютные узенькие переулки сменялись широкими улицами. Примерно в тех краях и жил Торе.

Поначалу вокруг было много людей, и Пинелла легко оставалась незамеченной. Но на широких улицах толпа поредела, да и Торе постоянно останавливался и озирался по сторонам. Пинелле приходилось всё чаще прятаться то за припаркованными машинами, то за кустами вдоль тротуара.

И вдруг, когда Пинелла, пригнувшись, стояла за машиной, из одного двора послышались крики. И тут же на улицу выскочила компания мальчишек и окружила Торе.

— Эй, Супермен, подожди! — кричали они.

— Покажи нам свою суперсилу!

Глаза Торе сделались большими и круглыми от страха, и он пустился наутёк. Но мальчишки бегали быстрее и сразу его догнали. С дикими криками они набросились на Торе и схватили его за майку с Суперменом, чтобы не вырвался. Хотя Торе и был самым рослым в классе, мальчишки были намного выше его. Да и что он мог сделать один против пятерых?

Торе закрыл лицо руками и стал ждать, что будет.

Пинелла всё видела, и ей это совсем не нравилось. Она выскочила из-за машины и подбежала к мальчишкам и Торе.

— А ну отойдите от моего друга! — закричала она, почти так же громко, как стая возмущённых шимпанзе.

Но мальчишки не послушались. Они оттолкнули Пинеллу и ещё плотней обступили Торе. Потом разом достали из карманов трубочки, какие получаются, если вытащить из ручки стержень, и зарядили их бумажными шариками. Шарики были точно такие же, как тот, который Пинелла сняла утром с майки Торе. Мальчишки поднесли трубочки к губам и одновременно выстрелили прямо в Супермена.

Фу, как это было гадко!

Но Торе стоял всё так же, закрыв руками лицо, и Пинелла не выдержала.

В ярости она протиснулась между мальчишками и пнула самого высокого по голени.

— Ой! — воскликнул он и огляделся. — Ты чего? Мы же просто играем.

Он ещё разок выстрелил в Супермена и убрал трубочку в карман. Остальные последовали его примеру.

— До завтра, Супермен! — закричали мальчишки и, хохоча, умчались во двор.

Торе убрал руки от лица, но будто не видел Пинеллу. Один за другим он снимал с майки бумажные шарики.

— Они жуют бумагу и стреляют из трубочек этими слюнявыми шариками, — объяснил Торе. — И всегда в моего Супермена. Так противно!

— Почему ты не сказал мне об этом утром? — мрачно спросила Пинелла. — Я бы подготовилась получше.

Торе поднял голову и посмотрел на неё:

— Как будто ты что-нибудь можешь против них, — презрительно ответил он.

— Да уж побольше, чем твой дурацкий Супермен! — рассердилась Пинелла. — Он тебя бросил на произвол судьбы.

— Хватит надо мной издеваться! — возмутился Торе. — Оставь меня в покое!

И с плачем убежал прочь.

Пинелла не стала его догонять, потому что у неё созрел план, и она со всех ног понеслась к бабушке Шнайдер. Остаток дня Пинелла просидела у бабушки на кухне и снова появилась на улице, лишь когда стемнело. В одной руке она держала внушительный медовый бутерброд, в другой — пластиковый пакет. Пинелла взлетела на мирабелевое дерево и тут же легла спать. Впервые за всё время в городке она отказалась от ночного полёта — потому что ей нужно было очень рано встать.

Не успело солнце как следует подняться над горизонтом, как Пинелла зашевелилась в своём гнезде. Она достала из пакета спортивный костюм василькового цвета, красный плащ и огромную бутыль бузинного сока. На костюме красовалась ярко-жёлтая буква S в красном кружке, который получился у бабушки Шнайдер особенно хорошо. Пинелла надела костюм и, зажав бутыль под мышкой, поднялась в воздух.

Конечно, летать днём запрещено. Но не Супермену же! В этом Пинелла не сомневалась. Никто не испугается, если увидит в небе Супермена. Наоборот, ему всегда радуются и машут. Все, кроме злодеев и негодяев, разумеется. И даже если это не настоящий Супермен, а девочка в костюме Супермена, ничего страшного — никто же об этом не знает.

В общем, Пинелла пролетела над школой, площадью, магазинами и симпатичным посёлком до того самого двора, из которого вчера выскочили мальчишки.

Торе снова стоял там и беспокойно озирался по сторонам. Вверх он не смотрел. Мальчишки тоже. Они прятались за афишной тумбой и уже держали наготове свои трубочки. Ни один из них так и не понял, как всё произошло. В небе появился Супермен, и в тот момент, когда мальчишки выскочили из укрытия и ринулись к Торе, резко устремился к ним.

Ву-у-у-ух…

Пенящаяся волна бузинного сока водопадом обрушилась на мальчишек. Поначалу они оцепенели от ужаса, а потом завопили:

— Кровь! Кровь! Нас облили кровью!

Мальчишки наконец посмотрели в небо, но там уже никого не было. Супермен спрятался в кроне раскидистой берёзы, которая росла рядом с афишной тумбой.

Разъярённые мальчишки принялись обшаривать кусты — они подумали, что там скрылся тот, кто облил их этим липким, противным, ужасно горьким бузинным соком. Они уже поняли, что это не кровь, но радостнее им от этого не стало.

Конечно, никого они в кустах не нашли и так и не догадались, кто это сделал. А ещё они не заметили, как из-за берёзовых веток высунулась маленькая рука и бросила к их ногам бумажку.