Дорит Линке - По ту сторону синей границы

Я, не отвечая, открыла сумку и отдала ему карту.

– Спрячь получше. Если ее у тебя найдут – пиши пропало.

– Знаю. Спасибо.

Я передала ему то, что рассказал мне дед о пограничных вышках.

– Если хочешь, я могу его еще порасспрашивать. Он раз в месяц ходит в кегельбан с товарищем Йонсоном из пограничных войск. Так что информация из первых рук.

– Было бы здорово, – сказал Андреас тихо. – В воскресенье поеду в Кюлунгсборн, осмотрюсь там.

Он явно для себя уже всё решил.

Внутри у меня все похолодело, я замотала головой, как от боли.

– Давай со мной.

Меня захлестнул гнев.

– А потом? Что потом? Вместе свалить и все тут бросить, так, что ли?!

Андреас опустил глаза.

– Я хотел сказать, поехали вместе в Кюлунгсборн. В воскресенье.

Он говорил очень тихо.

– Если ходить вдвоем, будет не так подозрительно.

Пожалуй, он прав.

– Ладно, – помедлив, ответила я. – Поход выходного дня.

И бросилась к двери, даже не попрощавшись.

– В восемь на вокзале! – крикнул Андреас мне вслед.

По дороге домой я в очередной раз разревелась.

Ну как, как он собирается это сделать?! Он ведь не пловец, не спортсмен. Так быстро набрать форму невозможно, тем более для экстремального заплыва.

Можно на него настучать, и он окажется за решеткой. Да, за решеткой, – но зато тогда он не утонет! От таких мыслей все внутри сжалось. Я остановилась посреди улицы.

– Не смей про такое думать, – громко сказала я сама себе. – Никогда! Лучше уж беги вместе с ним…

Левой, вдох, правой, выдох, левой, вдох, правой, выдох.

Левой, вдох, правой, выдох, левой, вдох, правой, выдох.

Левой, вдох, правой, выдох.

Дышать.

Левой, вдох, правой, выдох.

Равномерно.

Левой, вдох, правой, выдох.

Вода.

Левой, вдох, правой, выдох.

Теплая.

Левой, вдох, правой, выдох.

Одна дорожка.

Левой, вдох, правой, выдох.

За другой.

Левой, вдох, правой, выдох.

Спасательный круг.

Левой, вдох, правой, выдох.

Часы на стене.

Левой, вдох, правой, выдох.

Ступеньки лестницы.

Левой, вдох, правой, выдох.

Тумбочки для прыжков.

Левой, вдох.

Сейчас разворот.

Правой.

Скользить вперед.

Сгруппироваться.

Кувырок.

Ноги в стену.

Оттолкнуться.

Перевернуться.

Руки вперед.

Работать ногами.

Выдох.

Скользить у поверхности.

Левой, вдох.

Так тяжело.

Правой, выдох.

Что-то темное.

Левой, вдох.

Посмотреть еще раз.

Правой, выдох.

Там что-то есть.

Левой, вдох.

Полосы на горизонте.

Правой, выдох.

Снова нет.

Левой, вдох.

Посмотреть еще раз.

Правой, выдох.

Может, облака.

Левой, вдох.

Земля.

Правой, выдох.

Наверняка земля.

Левой, вдох.

Плыву так давно.

Правой, выдох.

На север.

Левой, вдох.

Потом на запад.

Правой, выдох.

Где заходит солнце.

Левой, вдох.

Не плыть по кругу.

Правой, выдох.

Наверное, земля.

Левой, вдох.

Может, Фемарн.

Правой, выдох.

Пиратский остров.

Левой, вдох.

Или Дания.

Правой, выдох.

Остров Рюген.

Левой, вдох.

Сносит на восток.

Правой, выдох.

Точки на воде.

Левой, вдох.

Вокруг все блестит.

Правой, выдох.

Может, лодки.

Левой, вдох.

Побережье.

Правой, выдох.

Может быть.

Левой, вдох.

Киоски с мороженым.

Правой, выдох.

Орущие чайки.

Левой, вдох.

Кружатся в воздухе.

Правой, выдох.

Дети их кормят.

Левой, вдох.

Андреас там.

Правой, выдох.

Ест мороженое.

Левой, вдох.

Ждет меня.

Правой, выдох.

Что же случилось?

Левой, вдох.

Куда ты вдруг исчез?

Правой, выдох.

Шнур порвался.

Левой, вдох.

Поплыл дальше один.

Правой, выдох.

К земле.

Левой, вдох.

Знал, что доплывешь.

Правой, выдох.

Ты же спортсменка.

Левой, выдох.

Плаваешь лучше меня.

Правой, выдох.

Кто из нас доплывет.

Левой, вдох.

Так это ты.

Правой, выдох.

Буду ждать на молу.

Левой, вдох.

Как в Варнемюнде.

Правой, выдох.

Солнце в лицо.

Левой, вдох.

Оно на западе.

Правой, выдох.

Скоро зайдет.

Левой, вдох.

Торопись.

Правой, выдох.

Он машет.

Левой, вдох.

Над ним чайки.

Правой, выдох.

«Мозаика» натирает кожу.

Левой, вдох.

Только бы осталась сухой.

Правой, выдох.

Ноги как свинцовые.

Левой, вдох.

Руки тоже.

Правой, выдох.

Не могу ими двигать.

Левой, вдох.

Выдох.

Вдох.

Выдох.

Вдох.

Уже скоро.

Выдох.

Как долго.

Вдох.

Еще.

Выдох.

Лечу к молу.

Вдох.

В мыслях.

Выдох.

Мысли свободны.

Вдох.

К Андреасу.

Выдох.

Цель.

Вдох.

Это важно.

Выдох.

Говорит Ульрих.

Вдох.

Выдох.

Вдох.

Выдох.

Ты сможешь.

Вдох.

Да.

Выдох.

Вдох.

Недаром я тебя тренировал.

Выдох.

Да, недаром.

Вдох.

Солнечный свет…

Выдох…

На воде…

Вдох…

Красиво…

Выдох…

Тепло…

Вдох…

Было ясно…

Выдох…

Он придет первым…

Вдох…

всегда хотел быть первым…

выдох…

и к директору пошел первым…

вдох…

вел себя вызывающе…

выдох…

директор Шнайдер…

вдох…

Андреас… хвастунишка…

выдох

соревноваться с ним

вдох

бесполезно

выдох

вдох

выдох

вдох

– Войдите!

– Ха! – шепнул Андреас. – Я тут уже был однажды.

В кабинете директора отвратительно пахло средством для уборки. Директор Шнайдер сидел за письменным столом, навалившись на него толстым животом. Он что-то писал карандашом в тетради, не обращая на нас внимания. Мы поставили ранцы на пол и подошли к столу.

– До перемены еще пять минут, – прошептал Андреас и показал на свои новенькие часы с Максом и Морицем [66]на циферблате.

У Морица глаза дергались туда-сюда в такт секундам.

Директор наконец на нас посмотрел.

– Почему учительница математики послала вас сюда?

Андреас пихнул меня локтем – отвечать надо было мне.

– Мы смеялись во время минуты молчания, – пробормотала я. – Нечаянно…

Директор кивнул.

– Мы не специально, честное слово, – торопливо добавил Андреас.

– Дело не в этом. Чью память мы должны были почтить этой минутой молчания?

– Леонида Ильича Брежнева.

– Так-так. А когда вообще проводят минуту молчания?

– Когда человек умирает.

– Именно!

Директор встал и похромал к окну, скрипя резиновыми подошвами.

– Вам, конечно, известно о заслугах Генерального секретаря КПСС Леонида Ильича Брежнева?

– Да.

Он откашлялся.

– И о заслугах Владимира Ильича Ленина?

– Да.

– Товарища Эриха Хонеккера?

– Да.

– А разве смеются, если эти люди умерли?

– Нет.

– Хонеккер-то жив еще, – шепнул Андреас и хихикнул.

– Что вы там шепчетесь?