Любко Дереш - Голова Якова
- Название:Голова Якова
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Клуб Семейного Досуга
- Год:2013
- Город:Харьков
- ISBN:978-966-14-607
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Любко Дереш - Голова Якова краткое содержание
О новой книге Любко Дереша «Голова Якова» интереснее говорить не в контексте эволюции Дерешевого письма, а в контексте эволюции самого Дереша. «Чудо-ребенок» новейшей украинской литературы, быстро получив известность и популярность не только среди отечественных, но и среди зарубежных читателей (книги молодого автора переведены и изданы на многих языках), вскоре исчез из топов литературных дискуссий и окололитературных тусовок.
Роман Дереша – идеологичен, пусть даже идеологию эту понимает и исповедует только один человек – сам автор. При этом книга перенасыщена и общедоступными, можно сказать – трендовыми идеологемами. Здесь и так называемая «новая религиозность», и хипстерство, и опыт всяческих новейших «тренингов», и еще черт знает что. Все вместе это составляет для автора тот гумус, из которого в итоге должны прорасти его, автора, индивидуальная идеология, и частная, едва ли не субстанциальная религиозность. А нам, читателям, остаются рискованные путешествия по этим дремучим джунглям солипсической целлюлозы.
Перевод: З. Баблоян
Голова Якова - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Догадываюсь.
– Человеку с моим статусом нужна такая же спутница. Такая же величественная, как жизнь, которой я живу. Я увидел, сколько может дать одна женщина, когда она – женщина. Я понимал, что буду ею обладать. Но скажи мне, скажи, почему эта женщина так поступила со мной? Почему?
Молчание.
– Алло… Ты слушаешь меня?
– Да.
– Вторую ночь подряд мне снились пауки. Большие черные пауки. Ни заснуть, ни проснуться, знаешь, как это? Я думал, что-то с печенью. В худшем случае язва. А мне сказали – опухоль. Представляешь? Рак. Алло? Скажи что-нибудь.
– Мне страшно. Что ты будешь делать?
– Уже поздно что-то делать. Мне сказали, она как кинжал – прорастет в печень. Только батя умер.
– А химиотерапия?
– Йоланта… Какое красивое имя. Это гексаграмма такая. Называется «Уже конец». Предпоследняя гексаграмма, уже некому делать химию… Я не буду больше говорить. Спокойной ночи, Йоланта. Только одно еще – не рассказывай никому пока, ага? Не рассказывай.
6
– Алло?
– Ты решила позвонить?
– Да. Я никому не говорила, так, как ты просил.
– Хорошо. Я хотел, чтобы ты меня поняла.
– Почему ты решил, что я могу тебя понять? Я не больна раком. Я не обречена, как ты.
– Йоланта… Не говори так. Ты понимаешь, ты единственная, кто может оценить всю мою ситуацию.
– Ты ошибаешься. Я не могу.
– Я тебя люблю.
– Я тебя тоже нет.
– Ты сука.
– Да, я сука, а ты болен раком. Чао.
7
– Почему ты отталкиваешь меня?
– А почему я должна принимать тебя? Потому, что ты скоро умрешь? Зачем мне тот, кто скоро умрет?
– Ты мне нужна, пусть на три месяца. На два месяца. Ты слышишь?
– Слышу.
– Я тебя люблю.
– А я не верю.
– Ты мне нужна.
– Вам нужна мама, а не я.
– Ты не понимаешь, какую ты мне муку причиняешь.
– Я? Вы меня хотите в чем-то обвинить?
– Я хочу просто говорить. Я не хочу ничего слышать, я хочу просто говорить. Мир?
– Разве я ссорилась с вами?
– Что делают мои братья?
– Братья ваши каждый свое делают. Яков работает над симфонией. Иван учится.
– Хорошо учится?
– Позвоните Майе, это она с ним уроки делает.
– Йоланта. Я тебя люблю.
– Я не верю.
– Я скоро умру. Мне незачем врать.
– Та девушка, в которую вы влюбились, существует только в вашем воображении. Это не я.
– Ты к чему ведешь?
– Быть с таким мужчиной – мечта любой женщины. Я могла бы стать вашей наложницей. Я бы притворялась, что влюблена в вас. Или мы бы просто занимались сексом. Потом вы переписали бы на меня квартиру, машину и счет. Вы сделали бы так, правда?
– Клянусь, лишь бы ты была со мной эти дни.
– Вы готовы на все, лишь бы не видеть, кем я есть на самом деле. Вы были откровенны со мной, и я тоже должна быть откровенна с вами. Пообещайте, что это только между нами.
– Клянусь!
– Я беременна от Якова.
Молчание.
– Эй, господин интеллектуал! Вы еще там?
– И давно вы вместе?
– Мы были любовниками еще в Киеве. Мне не так важно быть у мужчины единственной, как другим.
– Расскажи мне про вас.
– Я пришла к ним на студию, мне нужно было найти кого-то, кто сказал бы мне несколько слов про песни, которые я записала. Ты знаешь студию, на которой работал Яков в Киеве?
– Да, он рассказывал.
– Ее открыл мой муж. Он хотел, чтобы я стала певицей. Ему нравилось, как я танцую, и он решил, что я стану хорошей певицей. Теперь с этим так просто… Так что, господин интеллектуал, ваша квартира мне не нужна отнюдь не по духовным соображениям. Я капризничала и не хотела быть певицей. Я взяла диск и спустилась на третий этаж, где у нас сидят звукорежиссеры. Оказалось, что главный звукорежиссер у нас – это ваш брат. Я дала ему послушать этот диск, и он попросил подождать его в кафе в подвале. Там есть такой кальян-бар, яркие цвета, вельветовые диванчики. Эти диванчики похожи на вульву. Знаете, как выглядит женская вульва? И я решила ждать этого звукорежиссера. Сидела, пила кофе, говорила с девушками, которые там записываются, и думала, что мне светит быть такими же, как и они. А позже пришел ваш брат и стал наигрывать на фортепиано. Это была моя любимая песня Мари Лафоре – «Иван, Борис и я». Мы занялись сексом, прямо на этих диванчиках. Интересно, тот, кто их делал, догадывался ли, для чего их будут использовать… Потом я ушла от своего мужа. Мой муж богатый и ревнивый. Так что, поверьте, не только вы видели во мне женщину.
– Когда ты забеременела?
– Перед тем, как Яков узнал о смерти отца. Я не хочу говорить Якову об этом. Это мой ребенок.
– Йоланта. Мы можем пожениться, сугубо формально, и ты не переживай. Ты можешь говорить, что это от меня…
– Не смешите. Мне некого бояться.
– Ты любишь его?
– Он, по крайней мере, не зовет маму.
– Скажи, я могу на что-то надеяться?
– Надежда умирает последней. В вашем случае так рисковать необдуманно. Спокойной ночи.
8
– Что-то вы не звоните.
– У меня были боли. Не было сил говорить.
– У вас голос так изменился за эти дни.
– Нормальный у меня голос.
– Вы что-нибудь едите?
– Обратно возвращаю. Солженицына вспомнил. С ним же случилось чудо, разве не чудо? В день, когда умер Сталин, Солженицыну сообщили, что он здоров и опухоли больше нет. Потом Солженицын прожил еще пятьдесят лет. Представляешь? Пятьдесят лет. Это больше, чем я прожил на свете. Со мной может случиться чудо?
– Не знаю.
– Что нового дома?
– Ваш младший брат бросил в вашего среднего брата чашку с чаем, а ваш средний брат за это надавал ему по ушам и запретил спускаться к общему столу.
– Как это все знакомо, Йоланта. Ничего нового не происходит. Йоланта, я хочу тебя увидеть еще раз.
– Вот, эти мужчины вечно что-нибудь хотят и ничего для этого не делают.
– Я сейчас сяду в машину и приеду к тебе.
– Ах, дорогой мой. Не приманивайте надежду зря. Уже одиннадцать, мы все давно спим – пудели, композиторы, любовницы композиторов, любовницы любовниц, любовники любовниц любовниц – все скопом. Мы уже все спим.
– Я серьезно. Я сейчас сяду и приеду к тебе. Я тебе еще позвоню.
9
– Алло, Йоланта, ты еще не спишь?
– Нет, я решила проверить свою почту. Представляете, предлагают увеличить половой член. Говорят, что это реально.
– Я на выезде из Киева. Сейчас дороги пустые, гнать одно удовольствие.
– Прямо не верится! Неужели остались на свете рыцари?
– Через несколько часов я буду у тебя. Ты можешь составить мне компанию, пока я буду ехать?
– На меня может напасть сон.
– Поговори со мной, сколько можешь. Мне ужасно важно слышать тебя. Я гоню под двести по Киевской трассе, и ночь прекрасна. Эти фонари, Йоланта. Эти пустые дороги… Я будто в каком-то туннеле. Ты не слышала «Музыку для космических дальнобойщиков»?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: