Патриция Хайсмит - Те, кто уходят (litres)

Джованни. Могу я увидеть Луиджи? Я его друг. – Друг Луиджи (ит.) .

Извините! (ит.)

Верно? (ит.)

Полукилометре (ит.) .

Да. Две сотни долларов, да (ит.).

Договорились (ит.) .

Понятно (ит.) .

Как поживаешь? (ит.)

Конечно (ит.) .

Бифштекс (ит.) .

Еще, синьор? (ит.)

Ужас (фр.) .

Кошмар (фр.) .

Боже мой (ит.).

Гавань (ит.) .

Паром (ит.) .

Необыкновенная (ит.) .

Из стихотворения английского поэта XVIII века Эндрю Марвелла, перевод Иосифа Бродского.

Набережные (ит.) .

Сейчас! (ит.)

Воды! Стакан воды, пожалуйста! (ит.)

Полчаса (ит.) .

Да. А может, и через час. До свидания (ит.) .

Отлично (ит.).

Местре – название самого населенного района в материковой части Венеции.

Бульон (ит.) .

Что там случилось? (ит.)

Это ерунда (ит.) .

Все в порядке (ит.).

Скажите (ит.) .

ФАО – продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН.

Прошу прощения (ит.) .

Ассорти из жареных морепродуктов (ит.) .

Большое спасибо (ит.).

Пожалуйста, позовите доктора, синьор капитан! (ит.)

Да, хорошо, сейчас. Франко, вызови доктора (ит.).

Трещина (ит.) .

Да, сегодня (ит.) .