Бернард Ламб - Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it

Существительные могут определяться с помощью описательных прилагательных. В первом примере существительное ring определяют два прилагательных shiny и gold . Это было не просто старое кольцо, оно было золотым и к тому же блестело. Слово gold может быть употреблено и в качестве существительного, но в нашем случае оно – прилагательное. Этот факт свидетельствует о том, что одно и то же слово может выступать в качестве разных частей речи. Основные части речи – это существительные, местоимения, глаголы, прилагательные, наречия, союзы, предлоги и междометия.

Наречияопределяют глаголы (а также прилагательные и наречия), предоставляют дополнительную информацию о случившемся. В примере She accepted it immediately наречие immediately сообщает нам о том, когда (по времени) она приняла кольцо.

Предлогиобычно употребляются перед существительными, к которым относятся, тем самым связывая их с другими частями предложения. Можно привести следующие примеры: at, for, from, in, on, to, up и upon . В примере She threw her shoe at him предлог at связан с последующим местоимением him.

Союзысоединяют слова, словосочетания или предложения. К союзам относятся and, but, or, although, because, if, since . Например: Jack and Jennifer, but not Toby or Jill went by train, although it was expensive .

Междометия – это восклицания, которые обычно грамматически почти не связаны с остальной частью предложения или совсем не зависят от него. Они могут состоять из одного единственного слова или целого словосочетания. Можно привести следующие примеры: my goodness, oh, alas, blast и огромное количество бранных слов. После междометий часто ставится восклицательный знак: Damn! I forgot my wallet .

Словосочетания – группы слов, занимающие промежуточное положение между отдельными словами и простыми предложениями. В словосочетаниях отсутствует глагол в личной форме, в то время как простые предложения в составе сложного – это группы слов, включающие подлежащее и сказуемое, выраженное глаголом в личной форме, но необязательно формирующие законченную мысль. Выше мы рассматривали предложение Jack offered her a shiny golden ring, and she accepted it immediately . Оно состоит из двух простых предложений, соединенных союзом and . Jack offered her a shiny gold ring – одна из частей сложного предложения, содержащая подлежащее и глагол в личной форме, and she accepted it immediately – вторая часть, также состоящая из подлежащего и глагола в личной форме. Слова a shiny gold ring образуют именную группу, а не простое предложение, так как здесь отсутствует глагол в личной форме.

Встречаются другие виды словосочетаний – адъективные, наречные, предложные и глагольные. Например, в предложении He bowled very quickly and accurately, слова quickly и accurately описывают то, как он играл в боулинг, и образуют наречное словосочетание.

Сложноподчиненное предложение состоит из двух частей: главного предложения и придаточного. Главное является независимым и передает завершенную мысль, а придаточное зависит от главного. Например:

We went to the café because we were hungry .

Главное предложение We went to the café само по себе является завершенным. Придаточное предложение because we were hungry объясняет, почему они пошли в кафе, но при самостоятельном использовании не имеет смысла.

Глаголы обозначают действия: He wrestled the crocodile, или используются для описания состояний: He was afraid . Группа глаголов состояниявключает такие глаголы, как be, seem, know, want . Другие, например, throw или hold, называют глаголами действия.

Причиной многих синтаксических ошибок нередко становится использование причастия при отсутствии глагола в личной форме или некорректное использование причастия. Очень распространенная ошибка – использование глагола в единственном числе при составном подлежащем, в котором два простых подлежащих в единственном числе соединены союзом and . В предложении Agriculture and industry is very important to this country мысль выражена верно, но присутствует грамматическая ошибка. В данном случае срабатывает простая арифметика 1+1=2 – два простых подлежащих в единственном числе образуют подлежащее во множественном.

В большинстве случаев неправильное использование глагола свидетельствует о безграмотности говорящего, но иногда автор выбирает неправильную форму глагола, чтобы подчеркнуть простоватость, незрелость вымышленного персонажа или с целью создать комический эффект. Василек ( Bluebottle ) из The Goon Show [16] Юмористическая передача радиостанции «BBC Home Service», выходившая с 1951 по 1960 годы. был очень простодушен. Он использовал грамматически неверные формы глаголов, например, He falled in the water и He hitted me . Эти глаголы являются неправильными (корректные формы прошедшего времени fell и hit ), но Василек спрягал их по образцу правильных глаголов. Он также говорил He deaded me вместо killed .

Глаголы обладают категориями лица, времени, залога и наклонения и делятся на правильные и неправильные. Они должны быть согласованы в числе (единственном или множественном) с подлежащим.

Глаголы могут быть в форме инфинитива, например, to go, to hate , когда они не ограничены временем, лицом, числом, залогом или наклонением (см. далее). Наоборот, личная форма глаголаограничена и характеризуется всеми этими категориями: [he] goes; [we] went; [she] was punched; punch!

Глаголы могут быть переходными, когда действие переносится с подлежащего на дополнение и непереходными, когда дополнение отсутствует. Некоторые глаголы в одних случаях переходные, а в других – нет.

Примеры предложений с переходными глаголами:

The bull charged the farmer.

He wrote a poem.

The Arctic cold froze his nose.

Теперь рассмотрим примеры с непереходными глаголами:

He meditated.

She sneezed.

They froze at the sound of the sentry [17] Они замерли, услышав часового. .

Таким образом, froze является переходным в одном из предложений в сочетании с дополнением his nose , но в случае с They froze он непереходный. Некоторые глаголы чаще всего переходные, например, distract, find, close ; другие, наоборот, непереходные – arrive, sneeze, meditate, die ; некоторые могут быть как переходными, так и непереходными: pause, cook . Наблюдается тенденция к смягчению контраста между переходными и непереходными глаголами. В моем словаре глагол to enjoy указан как переходный, за ним следует прямое дополнение ( someone enjoys something ). Однако, от официанта в ресторане нередко можно услышать фразу Enjoy , когда еду подают на стол, в данном случае глагол употребляется в качестве непереходного.