Array Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

grandinare– падать ( о граде )

granturco m – кукуруза

grappolo m – гроздь

grattarsi– чесаться

grattata f – чесание

grattato– тертый

greppia f – кормушка

greppo m – обрыв

grillo m – сверчок

grinfia f – коготь

grondante – насквозь промокший

groppa f – спина, круп

grullo m – простофиля

guanciale m – подушка

guarito – выздоровевший

guazza f – обильная утренняя роса

guisa f – лад, манер

guscio m – скорлупа, шелуха

illustrissimo – глубокоуважаемый

imbacuccare – кутать, закутывать

imbasciata f – известие

imbattersi – случайно встретиться

imbestialito – разъяренный

imbrogliarsi– запутываться

imbroglione m – обманщик

imburrare– намазывать маслом

impadronirsi – овладевать

impazientirsi– терять терпение

impedire– мешать, препятствовать

impegno m – обязательство, задача

impermalito – обиженный

impertinente– дерзкий

impertinenza f – дерзость

impensierito– встревоженный

impeto m – порыв

impetuoso– бурный, стремительный

impiccare– вешать

impietosire– вызывать жалость

impietosirsi – растрогаться

incantato– зачарованный

inchiostro m – чернила

inciampare– спотыкаться, наталкиваться

incoraggiare– ободрять

indisposto– нездоровый

indizio m – указание, признак

indovinare– угадывать

indugiare– медлить

industrioso– искусный, умелый

infarinare– посыпать мукой

inferocirsi– ожесточаться

ineducato– невоспитанный

ingegnarsi– стараться

ingegno m – ум

infame– гнусный

infermo– больной

infilare– нанизывать

iniquo– незаконный

inseguire– гнаться

insolente – нахальный

intagliare– резать, вырезать

intenerirsi– размягчаться

interlocutore m – собеседник

intimare– требовать

intontire– ошеломлять

intrecciare– заплетать

involontario– непроизвольный

inzuppare– размачивать

irrequieto– беспокойный

istruire– учить, обучать

laggiù – там внизу

lama f – заболоченное место

lampeggiare– сверкать ( о молнии )

lampo m – молния

languidezza f – вялость

lastrico m – мостовая

lavamano m – умывальник

leccarsi– облизываться

legnaiolo m – плотник

lena f – дух, бодрость

lesto– скорый, быстрый

leva f – рычаг

libraio m – книжный шкаф

lisca f – рыбья косточка

lisciare– полировать

livido– мертвенно-бледный

livrea f – ливрея

lucciola f – светлячок

lucignolo m – фитиль

lumaca f – улитка

lusso m – роскошь

lustro– блестящий

madreperla f – перламутр

magari– пожалуй

magnifico– великолепный

malandrino m – разбойник

malaticcio– болезненный

malinconia f – меланхолия

manciata f – горсть

mangiapane m – дармоед

mandorlato m – миндальная нуга

manesco– драчливый

manico m – рукоятка

mantello m – плащ

mariuolo m – мошенник

marmotta f – сурок

mascherone m – большая маска

masticare– жевать

mastino m – мастино ( порода сторожевых собак )

mattone m – кирпич

medesimo– тот же

mellifluo– медоносный

menare– водить, вести

merlo m – черный дрозд

midolla f – хлебный мякиш

minacciare– угрожать

minaccioso– угрожающий

miseria f – бедность, нужда

mobilia f – мебель

moccolaia f – нагар

modesto– скромный

moina f – ласка

molestare– надоедать

monelleria f – шалость

monello m – шалун

montare– подниматься

montone m – баран

moribondo– умирающий

mostriciattolo m – уродец

moto m – движение

mugghiare– мычать, реветь

muggine m – кефаль

mugolare– визжать

muffito– заплесневелый

muratore m – каменщик

musata f – удар мордой

mutare– менять, изменять

nasello m – хек

nastro m – лента

nausea f – тошнота

nocciolo m косточка, орешник

noce m – орех

nodo m – узел

nondimeno – однако

notturno– ночной

obbedire– выполнять

obbligo m – обязанность

occhiata f – взгляд

omaccio m – грубый человек

omino m – человечек

omone m – крупный мужчина

ondata f – большая волна

oramai– теперь, наконец-то

orbene– итак

ordigno– сложный механизм

ortolano m – огородник

oste m – хозяин таверны

ottone m – латунь

ozio m – праздность

padella f – сковорода

paesello m – деревушка

paglia f – солома

pagliaccio m – паяц, шут

palato m – нёбо, чувство вкуса

palcoscenico m – сцена

paletto m – колышек, засов

palio m – знамя, бега

pallina f – шарик

palpeggiare– легонько пощупывать

palpitazione f – учащенное сердцебиение

paniere m – корзина

panno m – материя

pantano m – болото

paonazzo– темно-лиловый

pareggiare– подводить итоги, уравнивать

pariglia f – парная упряжка

parlantina f – болтливость

parrucca f – парик

paterno– отеческий

patire– страдать

patto m – договор

pavone m – павлин

pedata f – след ноги, пинок

pelame m – шерсть

pelliccia f – мех

penare– страдать

pendere – висеть, свисать

penetrare– проникать

pennacchio m – дымок