Array Карло Коллоди - Приключения Пиноккио / Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

pentirsi– раскаиваться

pentola f – кастрюля

penzoloni – свешиваясь

perditempo m – напрасная трата времени

perplesso– нерешительный

persecutore m – преследователь

persuadere– убеждать

pescatore m – рыбак

pescecane m – акула

pesciolino m – рыбка

pettinarsi– причесываться

pialla f – рубанок

piallare– строгать

piagnisteo m – нытье

piccare– колоть

picchiare– стучать, ударять

picchio m – дятел

piccino– маленький

piccione m – голубь

piè m – подножие

pietoso– жалостливый

piffero m – дудка

pigiare– нажимать

pillacchera f – брызги грязи

pino m – сосна

piovigginoso– дождливый

pipistrello m – летучая мышь

pissi-pissi m invar – шепот, шушуканье

piumato– украшенный перьями

pizzicorino m – щекотка

pizzicotto m – щипок

platea f – партер

pollaio m – курятник

pollastra f – курочка

polverina f – порошок

porticina f – дверца

pozzanghera f – грязная лужа

precipitoso– стремительный

prediletto– любимый, избранный

premura f – забота, усердие

prepotente– всесильный

presentimento m – предчувствие

proiettile m – снаряд, пуля

provvidenza f – провидение

prudente– осторожный

pruno m – терновник

pulcino m – цыпленок

pulimento– полировка

punta f – кончик

quassù – здесь наверху

quattrino m – кваттрино ( старинная мелкая монета )

quercia f – дуб

quinte f pl – кулисы

rabbiosamente– яростно

raccapezzarsi– разбираться, понимать

raccattare– подбирать с земли

raccomandarsi– доверяться, умолять помочь

raccorciare– укорачивать

ragazzaccio m – уличный мальчишка

ragionamento m – рассуждение

ragliare– реветь ( по-ослиному )

raglio m – ослиный рев

rallegrarsi– радоваться

rammaricarsi– жаловаться

ramarro m – ящерица зеленая

rammentare– вспоминать

ramo m – ветка

rantoloso– хриплый

rasciugarsi– высушиться

raso m – атла́с

rasoio m – бритва

rassegnarsi– смиряться

rasserenare– успокаивать

rattrappito– окоченелый

reggersi– держаться

remo m – весло

rena f – песок

reni f pl – поясница

rete f – сеть

riaversi– приходить в себя

ribadire– заклепывать

ribalta f – авансцена

ribellarsi– восставать

ribelle– мятежный

ricascare– снова падать

ricciolo m – локон, стружка

ricolmo – полный, переполненный

ricompensa f – вознаграждение

ricompensare– награждать

ricomprare– перекупать

riconoscenza f – благодарность

riconsegnare– возвращать

ricusare– отказываться

rifinito– изнуренный

rifugio m – убежище

rigagnolo m – ручеек

rigato– полосатый

rigirare– поворачивать, кружить

rilucente– блестящий, сверкающий

rincorrersi– догонять друг друга

ringhioso– рычащий

ripiegarsi– сгибаться

ripostiglio m – кладовка, чулан

riprendere– снова брать, оживать

ripulire– очищать

risentito– обидчивый

risparmiare– беречь

risputare– плевать

risolino m – смешок

ritagliare– вырезать

ritenere– сдерживать, останавливать

ritto– вертикальный, стоя

riva f – берег

rivenditore m – перепродавец, продавец старья

riverenza f – уважение, почтение

rivoltarsi– оборачиваться

rizzare– поднимать

rosolare– поджаривать

rosolio m – сладкая наливка

rosseggiare– краснеть

rovesciare– опрокидывать

rovinato– разрушенный

russare– храпеть

ruzzare– резвиться

sacchetto m – мешочек

saetta f – молния

salcio m – ива

saltatore m – прыгун

saporito– вкусный

sbadigliare– зевать

sbatacchiare– швырять

sbigottimento m – испуг

sbucare– высовываться

sbucciare– снимать кожуру

scagliare– бросать, кидать

scalpello m – зубило, долото

scampare– спасать

scansare– избегать, уклоняться

scappellotto m – подзатыльник

scarabocchio m – чернильная клякса

scaraventare– швырять

scavalcare– выбивать из седла

scemare– уменьшать, сокращать

scheggia f – кусочек

scherma f – фехтование, полемика

schiaffo m – пощечина

schioccare– щелкать, хлопать

schizzare– брызгать

schizzi m pl – брызги

schizzinoso– придирчивый

sciabola f – сабля

sciagurato– несчастный

scimmia f – обезьяна

scioccheria f – глупость

sciocco– глупый

sciolto– ловкий

sciupare– упускать

scoiattolo m – белка

scodato– бесхвостый

scogliera f – гряда скал

scoglio m – скала

scollare – отклеивать, делать вырез

scompiglio m – беспорядок, сумятица

sconclusionato– бессвязный

scoperchiare– снимать крышку

scoppio m – взрыв

scordato– расстроенный

scorsoio– скользящий

scorticare– сдирать шкуру

scorza f – кора

scossone m – внезапный толчок

scrollone m – встряска

scuderia f – конюшня

sdigiunarsi– поесть натощак

sdraiato– растянувшийся

sdrucciolare– скользить

sgabello m – табуретка

sgambettare– сбивать с ног

sgambetto m – подножка

sgocciolo m – капанье

sgridare– бранить

sguaiato– грубый

sguazzare– плескаться, барахтаться

sgusciare– лущить, ускользать

secchia f – ведро

seduzione f – соблазн

segare– пилить

segatura f – пиление

segnale m – знак, признак