Елизавета Хейнонен - Английские фразовые глаголы на каждый день в моделях и упражнениях – 3

2.«Можете выкинуть из головы всякую мысль о том, чтобы привлечь к этому делу (bring in) частного детектива, Лестрейд». – «Но, сэр…» – «Мне казалось, я очень четко обрисовал мою позицию, детектив».

3.Можешь выкинуть из головы всякую мысль о том, чтобы застать меня врасплох (take sb by surprise).

4.Можете выкинуть из головы всякую мысль о том, чтобы запутать меня (trip sb up), советник (Counselor – обращение к адвокату ).

5.Можешь выкинуть из головы всякую мысль о том, чтобы расторгнуть помолвку (break off the engagement), Брюс. Мой папа не позволит тебе это сделать.

6.Можете выкинуть из головы всякую мысль о том, чтобы выйти из игры (pull out of the deal).

7.Можете выкинуть из головы всякую мысль о том, чтобы предупредить полицию (tip off the police).

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

hijack – «угнать» – можно не только самолет, но также и грузовую машину вместе с грузом

В разговорной речи этот глагол часто употребляется в шутку в значении «потерять намеренно». Обычно такие предложения имеют форму совета, как в нашем случае.

Здесь идиома know better указывает на то, что собеседнику следовало вести себя благоразумнее.