Sanja Pokrajac - Чудесный Город Сплит - Хорватия

8022- osam tisuća dvadeset dva [ осам тисучя двадэсэт два ]

55000- pedeset pet tisuća [ пэдэсэт пэт тисучя ]

1 миллион – milion [ мили́он ]

1 миллиард – milijarda [ милиярда ]

Первый - prvi [ први ]

Второй - drugi [ други ]

Третий - treći [ трэчи ]

Четвертый - četvrti [ чэтврти ]

Пятый- peti [ пэти ]

Шестой - šesti [ шэсти ]

Седьмой -sedmi [ сэдми ]

Восьмой -osmi [ осми ]

Девятый- deveti [ дэвэти ]

Десятый- deseti [ дэсэти ]

Одиннадцатый -jedanaesti [ еданаэсти ]

Двенадцатый -dvanaesti [ дванаэсти ]

Тринадцатый -trinaesti [ тринаэсти ]

Четырнадцатый -četrnaesti [ чэтрнаэсти ]

Пятнадцатый- petnaesti [ пэтнаэсти ]

Шестнадцатый -šesnaesti [ шэснаэсти ]

Семнадцатый -sedamnaesti [ сэдамнаэсти ]

Восемнадцатый- osamnaesti [ осамнаэсти ]

Девятнадцатый- devetnaesti [ дэвэтнаэсти ]

Двадцатый -dvadeseti [ двадэсэти ]

Тридцатый - trideseti [ тридэсэти ]

Девяностый -devedeseti [ дэвэдэсэти ]

Сотый - stoti [ стоти ]

1- тысячный - tisućiti [ тисучити ]

1/3 одна треть- trećina [ трэчина ]

1/4 четверть- četrvrt [ чэтрврт ]

3/4 три четверти- tri četvrti [ три чэтврти ]

1/5 одна пятая - jedna petina [ една пэтина ]

1/2 половина– polovina [ половина ]

одна пара– par [ пар ]

один десяток- desetina [ дэсэтина ]

один раз- jedanput [ еданпут ]

два раза- dvaput [ двапут ]

сумма- broj [ брой ]

Яноварь- siječanj [ сиечань ]

Февраль- veljača [ вэляча ]

Март– ožujak [ ожуяк ]

Апрель- travanj [ травань ]

Май- svibanj [ свибань ]

Июнь- lipanj [ липань ]

Июль -srpanj [ српань ]

Август -kolovoz [ коловоз ]

Сентябрь -rujan [ руян ]

Октябрь -listopad [ листопад ]

Ноябрь -studeni [ студэни ]

Декабрь -prosinac [ просинац ]

В декабре я поеду в Сплит праздновать Новый год.

U prosincu ću ići u Split na doček Nove Godine.

[ У просинцу чю ичи у Сплит на дочэк Новэ Годинэ ]

В сентябре я ездил в Москву навестить своих друзей.

U rujnu sam išao u Moskvu da posjetim moje prijatelje.

[ У руйну сам ишао у Москву да посетим мое приятэле ]

весна- proljeće [ пролече ]

лето - ljeto [ лето ]

осень– jesen [ есэн ]

зима- zima [ зима ]

Этой зимой я наслаждаюсь горами .

Ove zime uživam na planini.

[ Овэ зимэ ужівам на планини ]

Следующей весной я поеду на озеро .

Slijedećeg proljeća ići ću na jezero.

[ Слиедэчег пролечя ичи чю на езэро ]

Осенью я поеду в деревню.

Na jesen ću ići na selo.

[ На есэн чю ичи на сэло ]

Прошлым летом я был на море.

Prošlog ljeta sam bio na moru.

[ Прошлог лета сам био на мору ]

Счастливого Нового Года!- Sretna Nova godina [Срэтна Нова година]

Счастливой Пасхи!- Sretan Uskrs [Срéтан Ускрс]

C Днем рождения!- Sretan rođendan [Срэтан родьжьендан]

Поздравляю с Днем Ангела! - Sretan imendan [ Срэтан имэндан ]

Мои искренние поздравления с получением диплома ! - Moje iskrene čestitke za diplomu [ Мое искрэнэ чэститкэ за диплому ]

Вход / Выход – Ulaz/Izlaz [ Улаз/Излаз ]

Граница– Granica [ Граница ]

Паспорт, пожалуйста- Molim putovnicu [ Молим путовницу ]

К уда едете?- Gdje putujete? [ Где путуетэ? ]

Еду до Дубровника - Idem u Dubrovnik [ Идэм у Дубровник ]

Как долго вы там пробудете ?- Koliko ostajete? [ Колико остаетэ? ]

Пробуду там 5 дней- Ostajem pet dana [ Остаем пэт дана ]

У Вас есть вещи, которые следует задекларировать? - Imate li nešto za prijaviti? [ Иматэ ли нэшто за приявити? ]

Нет ничего - Nemam ništa [ Нэмам ништа ]

Срок действия этого паспорта истек- Ova putovnica je istekla [ Ова путовница е истэкла ]

Пожалуйста, откройте багажник- Otvorite gepek, molim [ Отворитэ гэпэк, молим ]

Все в порядке, счастливого пути- Sve je u redu, sretan put [ Свэ е у рэду, срэтан пут ]