Эми Кауфман - Разбитые звезды

Я придумаю.

Мы вылезаем из постели только к обеду и то только потому, что у нас закончилась вода. Мы набрасываем одежду и идем через лес к зданию.

Я снова пытаюсь открыть ставни, Тарвер простукивает дверь, проверяя, насколько она толстая. Мы предлагаем то одно, то другое, но все наши предложения трудно осуществить. Мы даже подумываем сделать таран, но, даже если получится срубить дерево ржавой пилой, нам не хватит сил поднять его и пробить стальную дверь. Внутри наверняка полно припасов и оборудования – но все это надежно заперто.

Краем уха я слышу шепоты: они шуршат в траве, как дождь. Их стенания отдаются в ушах – теперь они настойчивые, умоляющие, их будто бы что-то терзает. И они всегда звучат возле здания: судя по всему, не только мы отчаянно хотим попасть внутрь. Все это время шепоты вели нас сюда и теперь умоляют открыть дверь и войти.

С наступлением темноты мы сдаемся и возвращаемся в пещеру. Мы снова разводим костер и застилаем постель, которая после прошлой ночи вся скомкалась. Пока я взбиваю подушки и встряхиваю одеяла, Тарвер сидит на корточках возле тлеющих углей. Сегодня он разводит внушительный костер – так не замерзнешь нагишом, говорит он.

– С милым рай и в шалаше, да, мисс Лару? – дразнит он и, плюхнувшись на постель, тянет меня к себе, и я оказываюсь сверху.

Во мне вспыхивает досада, хотя сейчас мне хочется ее заглушить.

– Тебе обязательно надо это делать после всего, что было? Указывать на то, что ты ниже меня?

Он снова улыбается и снисходительно пожимает плечами.

– Вся вселенная знает, что я ниже вас, мисс Лару. Но мне плевать.

– На корабле было где-то пятьдесят тысяч человек. – Я осторожно выбираю слова. – И три тысячи из них – солдаты. Не меньше тысячи – почетные герои войны. А я посмотрела на тебя.

Он хочет что-то сказать, но я провожу ладонью по его руке, и этого оказывается достаточно, чтобы он засомневался и запнулся.

Эта новая власть над ним опьяняет.

– Думаешь, ты мне нравишься, потому что спас мне жизнь? Или потому что ты знаешь, что делать, а я нет? Следишь, чтобы я нормально ела, и не даешь сойти с ума? Потому что ты единственный парень на планете?

Он возражает, но я вижу по его лицу, что не заблуждаюсь.

– Да, все так, – шепчу я, – из-за всего этого. Но еще потому что ты не только сильный, ты еще добрый и нежный. Ты думаешь, что ничего не унаследовал от мамы, но это не так. В тебе живет поэзия.

Он резко выдыхает и крепче прижимает меня к себе, перебирает пальцами мои волосы и притягивает еще ближе. Я не могу дышать и – не хочу. Когда он заговаривает, у него немного дрожит голос – как вчера, когда он поцеловал меня в первый раз.

– Иногда ты меня просто дара речи лишаешь.

Он откидывается, опираясь на локоть, и потом тянет к себе и целует. Когда он отстраняется, я смотрю на него не дыша.

– И все-таки я не уверен, что вы правы, мисс Лару, – шепчет он. – Я ниже вас.

Через несколько мгновений, когда он на меня смотрит, я замечаю в его глазах искорку восхищения и понимаю, что он смеется – не надо мной, а просто потому, что тоже счастлив. Выпалив одно из его словечек, которое переняла, когда он лежал в горячке, я тянусь за подушкой (мешком из прачечной) и замахиваюсь. Но он так быстро перехватывает мою руку, что я открываю от удивления рот, а потом заливаюсь смехом, когда он тянет меня в наше гнездышко. Он снова меня целует, и по спине пробегает приятная дрожь, а в животе вспыхивают искорки.

Тарвер целует меня за ухом, и это очень возбуждает. Я запрокидываю голову, и он покрывает поцелуями шею, спускаясь ниже. По сравнению с грубой щетиной на лице губы у него очень нежные…

Искры! Разум мигом пробуждается. И вот зачатки идеи, о которой я старалась не думать, выстраиваются в голове в четкий план.

– Нужно взорвать двери здания.

Тарвер останавливается, поднимает голову и недоуменно на меня смотрит.

– Что нужно?

– Взорвать двери! Тараном их не пробить – слишком толстые, но если… взорвать?! Тогда ведь получится, да?

Он смотрит на меня растерянно и недовольно – ему не нравится, что его прервали.

– Ты еще безумнее, чем обычно.

Я смеюсь и ворошу ему пальцами волосы.

– Помнишь, в ангаре стоит космолет? Там полно горючего. Поставить бочки рядом с дверью, сделать из провода запал – и взорвать все!

Недовольство на его лице сменяется изумлением, и невольно я чувствую восторг: я его впечатлила – по-настоящему, а не из жалости – будто мы на равных.

– Кто ты и что сделала с моей Лилиан?

Моей Лилиан. Мне хочется насладиться этим чувством, но меня слишком переполняет восторг из-за моей задумки.

– У Анны были старшие братья, и в детстве мы постоянно что-нибудь взрывали на теннисном корте. Ох, папе сотни раз приходилось его ремонтировать…

От нахлынувших воспоминаний я чувствую острую боль, и горло немного сжимается при мысли, что я потеряла Анну, потеряла детство…

Тарвер нежно на меня смотрит.

– Нам нужно быть предельно осторожными. Срубить все деревья возле здания, предусмотреть, чтобы было поменьше осколков и ничего не загорелось.

Воздух будто наэлектризован. Наша цель почти осязаема.

У нас есть план. Я не обращаю внимания на пронизывающую меня боль – наши дни вместе теперь сочтены. Начинается обратный отсчет, и сколько у нас осталось времени, мне неведомо. Но каждое мгновение нам не пережить снова.

– Мы можем выстрелить из твоего пистолета, чтобы взорвать?

Он задумчиво поджимает губы.

– Лазерный пистолет устроен так, что для металла не годится. Это сделали, чтобы какому-нибудь умнику не пришло в голову пострелять на корабле и пробить в нем дыру. Так что он только поцарапает бочку.

Он водит пальцами по моим губам.

– Значит, запал, как мы делали в детстве. – Я закрываю глаза и целую его пальцы. – Я никогда не использовала горючее вместо взрывчатки, но суть та же. От взрыва дверь откроется, а все здание останется целым.

Тарвер глухо стонет, и у меня бегут по коже мурашки.

– Расскажи еще о взрывах, – просит он и возвращается к занятию, от которого я его оторвала.

У нас почти весь день уходит на то, чтобы расчистить участок перед входом в здание. Электропилы и дрели пролежали здесь долго и давно разрядились, поэтому мы обходимся ржавыми пилами и ножницами из ангара. Возможно, мы бы закончили пораньше, но я постоянно подхожу к Тарверу и требую, чтобы он меня целовал. Он бросает все дела и подчиняется. Команда из нас не очень хорошая – мы то и дело друг друга отвлекаем. Мы спиливаем молодые деревца, подрезаем колючие кусты, ставим рядом с дверью четыре бочки с горючим.

Я разглядываю вмятины и сколы на бочках и верчу в руках веревку, из которой мы сделаем запал. И вдруг понимаю, что это не так безопасно, как я думала. Все может запросто выйти из-под контроля.