Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola

odo

odi

ode

udiamo

udite

odono

Почти все слова даны в начальной форме: глаголы – в инфинитиве, существительные и прилагательные – в форме единственного числа мужского рода.

Условные обозначения:

Ударение – черточкой под буквой [92](хотя итальянцы его обычно обозначают точкой). Если над последней гласной слова стоит акцент, значит, ударение падает на эту гласную.

У существительных, заканчивающихся на -е, невозможно определить род, поэтому в скобках даны обозначения: м.р. – мужской род, ж.р. – женский род

После некоторых глаголов написаны предлоги (т.н. глагольное управение). Далее вы можете встретить обозначение “q.c.” ( qualcosa – что-л.) или “q.n.” ( qualcuno – кто-л.).

abbandon a rsiотказывать, падать духом, откидываться

abbai a reлаять

a bitoплатье

abitu a rsi a q.c.привыкать к чему-либо

abort i reвыкинуть

ab o rtoаборт

accad e reпроисходить

accenn a reнамекать, давать знак

accett a reпринимать ( решение )

acc o gliereпринимать ( гостей )

accondisc e nteлегко соглашающийся

accontent a rsiудовлетворяться, довольствоваться

acc o rgersiотдавать себе отчет, догадываться

add i oдо свидания

ademp i reвыполнять

ad o ssoсверху, поверх

aff a nnoодышка, астма, печаль, огорчение

aff a ttoнисколько, совсем не

aiut a re q.n.помогать

a laкрыло ( l’ala – le ali)

allegr e zzaрадость

alm e noпо крайней мере

alter a reизменяться, деформироваться

alter a toискаженный, неровный, взволнованный

altrim e ntiв противном случае

alz a rsiвставать

am a nteлюбовник

ambasci a taпосольство

and a rseneидти прочь, уходить

ang o sciaтревога

a nimoум, хладнокровие, самообладание.

annacqu a toневыразительный ( зд. тусклый)

a nsiaтревога

apprezz a reценить

appropri a toсоответствующий

ard i toсмелый

argom e ntoтема

A rnoрека Арно в Тоскане

ass a iочень

a rte( ж.р. ) искусство, умение, ремесло

assorb i reпоглощать

ast u toхитрый

ast u ziaхитрость

avidit à жадность

b a gnoванная комната ( зд. купание, курорт)

bast a reхватать

baston a taудар палкой

bast o ne( м.р. ) палка

bav a glioкляп

be a toблагословенный

b e neхорошо

bened e ttoблагословенный

benven u toдобро пожаловать

b e stiaзверь

besti a leужасный

B i bbiaБиблия

bilanci a rsiбалансировать ( il bilanciarsi – баланс)

b o ccaрот, уста

b o llaпузырь, нарыв

bont à доброта

borbott a reбормотать

borgh e seбуржуа (ранее – житель города)

br a ccioрука ( от плеча до кисти )

brevit à краткость

b u ioтемнота

buss a reстучать

cacci a re q.c.охотиться на что-л.

calm a rsiуспокаиваться

c a lmoспокойный

cal o reтепло

camuff a rsiзамаскироваться

c a neсобака

canzonc i naпесенка

capit a reпроисходить

c a ricoнагрузка

caritat e voleмилосердный, благотворительный

c a rne( ж.р. ) мясо

carr u colaшкив, блок

c a soдело, случай

c a spitaчерт возьми! вот это да!

cattivit à подлость

caus a reпричинять

cazz a taдерьмо

c e dereуступать

cel e steнебесный

c e llaклетка, келья

c e nnoкивок, знак

centin a iaсотни

c e raвоск

cerimon i aобряд

c e rtoнекоторый, определенный, некий

cerv e lloмозг

ciarlat a noшарлатан

chi a cchieraсплетня

chi a ve( ж.р. ) ключ

chi e saцерковь

ci e coслепой

ci e loнебо

c i rcaпримерно

circond a reокружить

clem e nziaпомилование

cogli o neидиот, кретин

coinv o lgereвовлекать

c o lloшея

c o lpaвина

colt e lloнож

comm e ttereсовершать