Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola
- Название:Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «АСТ»c9a05514-1ce6-11e2-86b3-b737ee03444a
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-085098-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Никколо Макиавелли - Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola краткое содержание
Книга содержит упрощенный и сокращенный текст комедии пера Никколо Макиавелли «Мандрагора», из которого читателю предстоит узнать о коварном плане обольщения прекрасной Лукреции в исполнении Каллимако и хитреца Лигурио, а также о загадочной настойке из мандрагоры, которая по преданиям творит настоящие чудеса.
Текст комедии сопровождается лексическими и грамматическими комментариями и упражнениями на понимание прочитанного. Устаревшие и трудные для понимания выражения заменены на современные и употребительные разговорные слова и фразы. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение.
Книга может быть рекомендована всем, кто продолжает изучать итальянский язык (Уровень 3 – для продолжающих средней ступени).
Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
gi u ngere a q.c.достигать чего-л.
gi u stoверно
g o bboгорбатый
g o ffoнескладный, плохо сшитый, аляповатый, мешковатый
govern a reуправлять
gr a ziaблагодать, вежливость, любезность, признательность, прощение
gr e mboлоно, утроба, колени ( сидящей женщины )
guad a gnareзарабатывать
gu e rraвойна
gust a reнаслаждаться
ignor a nteневежественный
immagin a reвообразить, представлять себе
impar a reучиться
impazz i reсходить с ума
imped i reмешать, препятствовать, затруднять, предотвращать
imp e gnoобязательство, обещание, задача
impicc a rsiповеситься
import a nteважный
import a reиметь значимость
import u noназойливый, несвоевременный
impot e nzaбессилие, слабость, импотенция
impregn a reпропитывать
improvv i soнеожиданный
in p a rteчастично
incap a ceнеспособный ни на что, негодный, бездарность
inc i ntaбеременная
indubbiam e nteнесомненно
inf a miaпозор
inf e rnoад
infezi o ne( ж.р. ) инфекция
ingann a rsiошибаться, заблуждаться
ingravid a reзабеременеть
inn a nziдо, вперед, ранее, впереди
int e ndereпонимать, желать
intenzi o ne( ж.р. ) намерение
interiorm e nteвнутри
in u tileбесполезный
intorbid i reмутнеть
invent a reизобретать
invil i reтрусить, падать духом
invit a reприглашать
irrit a toраздраженный
ist a nte( м.р. ) момент
istru i toученый
l a bbroгуба (обратите внимание: il labbro – le labbra)
lant e rnaфонарь
lasci a reоставлять
l a tte( м.р. ) молоко
l a ude( ж.р. ) здесь – часть утреннего богослужения
lav a reмыть
lealt à лояльность, честность, верность
l e gge( ж.р. ) закон
l e pre( ж.р. ) заяц
lev a reподнимать
li e toсчастливый
li u toлютня
l o ggiaлоджия
L o tЛот, библейский персонаж
l u cciolaсветлячок
l u me( ж.р. ) свет
lu o goместо
m a ggioмай
maled e ttoпроклятый
manc a reне хватать, не доставать
mand a reпослать
mandr a golaмандрагора
manig o ldoнегодяй, плут, мошенник, палач
Mann a ggiaчерт побери!
mant e lloплащ, накидка
manten e reподдерживать
mar i toмуж
m a scheraмаска
m a schioмужской / мальчик
m a ttoсумасшедший
mattut i noзаутреня, ранняя служба
mendic a nteнищий
merc a toрынок
m e rdaдерьмо
m e ssaмесса
m e taназначение, цель (не путать со словом metà – половина)
mezzan o tte( ж.р. ) полночь
m i nimoминимальный
min o reменьший
mir a coloчудо
miseroбедный
mist e rioтайна
m o doспособ
m o lleмягкий, аморфный
m o nacaмонахиня
m o ndoмир
m o rbidoмягкий
m o rdere (morso)укусить
mor i reумереть
m o scaмуха
m o stroмонстр
mu o vereдвигать
m u toнемой
nas a ccioбольшой нос, носище
nat u raприрода
n a ve( ж.р. ) корабль
necess a rioнеобходимо
nef a ndoмерзкий, гнусный, гадкий
nip o teвнук
n o ce( ж.р. ) грецкий орех
nomin a reназначать
nondim e noоднако, тем не менее
nonost a nteдаже если, несмотря на…
novit à новости
n u doголый
nutr i reкормить
obbiett i voцель
obblig a reвынуждать
occ o rrereбыть нужным, необходимым
off e ndereоскорблять, обижать
o gniкаждый ( прилагательное )
ogn u noкаждый ( существительное )
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: