Грег Фаррелл - Крах Титанов: История о жадности и гордыне, о крушении Merrill Lynch и о том, как Bank of America едва избежал банкротства

Тейн не понял причину его приезда, поэтому он пришел к Андреа Смит.

– Вы знаете, почему Кен завтра приедет?

– Я полагаю, на встречу с клиентами.

В четверг, 22 января Тейн сделал то же, что он делал каждый раз по дороге на работу. Он начал просматривать пять газет, которые ежедневно доставлялись ему на дом в Раи: The Financial Times, The Wall Street Journal, The New York Times, USA Today и Тhe New York Post . В это утро он не продвинулся дальше The Financial Times , в которой на первой странице под броским заголовком была напечатана статья, посвященная выплате бонусов в Merrill Lynch. Тейн был в ярости от этой истории, в которой содержался намек на то, что выплата бонусов в декабре была связана с какими-то противозаконным или закулисными маневрами. Он злился на заявление, сделанное представителем Bank of America, в котором вся вина за это возлагалась на него. Они с Татуайлер не могли понять, почему Bank of America пожелал повесить выплату бонусов на него, особенно после того, что это было частью заключенного в сентябре соглашения. Тейн не только Олфина держал в курсе дел, но и Андреа Смит сыграла свою роль при определении размеров бонусов.

« В The Financial Times на первой странице под броским заголовком была напечатана статья, посвященная выплате бонусов в Merrill Lynch.Тейн был в ярости от этой истории, в которой содержался намек на то, что выплата бонусов в декабре была связана с какими-то противозаконным или закулисными маневрами »

Эндрю Куомо, генеральный прокурор Нью-Йорка, сделал заявление, в котором осудил выплату бонусов. А потом около 10 часов утра по CNBC показали сюжет о мебели, которую Тейн заказал год назад. В распоряжении Чарльза Гаспарино, выпускающего редактора, попал список дорогой мебели, приобретенной для кабинета Тейна, в котором были расписаны цены на все предметы. А также была указана плата за услуги Майкла Смита – известного дизайнера интерьеров. Гаспарино заявил, что общая стоимость нового офиса составила 1,2 миллиона долларов.

В довершение к сообщению об убытках Merrill Lynch, статьи, опубликованной в утренней газете о выплате бонусов в размере 3 миллиардов долларов, и полемике по поводу предоставления дополнительных 20 миллиардов долларов из средств налогоплательщиков, которые Bank of America получил для завершения сделки с Merrill Lynch, история с мебелью для кабинета Тейна стоимостью 1,2 миллиона долларов казалась явным перебором.

Чуть позже Гаспарино сообщил о том, что в данный момент в Нью-Йорк направляется Льюис, чтобы обсудить с Тейном его будущее в Bank of America. К 11 утра история с мебелью и бонусами уже стала предметом обсуждения среди сотрудников финансовых учреждений, но сообщение, сделанное в режиме реального времени, о том, что Льюис направляется в Нью-Йорк, вероятно, для того, чтобы уволить Тейна, превратило это представление в уолл-стрит-версию О. Джей Симпсона в «Форде Бронко» [23]и заставило тысячи банкиров и брокеров прильнуть к экранам своих телевизоров.

Эндрю Куомо, генеральный прокурор Нью-Йорка, сделал заявление, в котором осудил выплату бонусов

Тейн в одиночестве сидел в своем офисе и с ужасом смотрел телевизионные репортажи. Он не мог поверить, что все это происходило с ним или что возможность увольнения превратилась благодаря средствам массовой информации в цирковое представление. Цитата из заявления BofA в статье о бонусах в утренней газете вводила в заблуждение. Более того, кто-то допустил утечку информации о визите Льюиса и возможном увольнении бывшего генерального директора Merrill Lynch. Что касается информации по мебели, то Тейн не знал, как она могла выйти наружу. Теперь он оказался заложником этого кабинета, и ему некуда было скрыться, пока мыльная опера, посвященная его будущему в Bank of America, разыгрывалась на телевизионном экране.

Льюис прибыл на 32-й этаж в 11:30 утра и зашел в кабинет Тейна. Оба сели.

– У меня плохие новости, – сказал Льюис, – у нас ничего не получится.

– Кен, я не понял.

– Совет директоров винит вас за убытки в четвертом квартале.

– Но убытки в четвертом квартале мы сможем компенсировать прибылями в этом квартале. Мы уже получаем прибыль.

– Вы никогда бы не смогли стать моим преемником. Мы хотим, чтобы вы подали в отставку. Мы хотим, чтобы вас сменил на этом посту Мойнихан.

– Это не имеет смысла.

– Мы пришли именно к такому решению. Мне больше нечего добавить.

Льюис поднялся, пожал Тейну руку и пожелал всего наилучшего.

– Я полагаю, вы знаете, кто допустил утечку информации, – спросил Тейн, когда Льюис уже выходил из его кабинета.

– Мы не допускали утечки.

– Ну, тогда я не знал, зачем вы сюда приехали.

На выходе из кабинета Льюис почти столкнулся с Мэй Ли, которая, увидев телерепортаж, бросилась в кабинет Тейна. Льюис проскользнул рядом с ней и освободил проход. Секретарша Тейна Сьюзан встала и спросила о том, что случилось.

– Давайте просто подождем, – предложила Ли, и обе женщины на мгновение застыли как вкопанные.

Тейн в одиночестве стоял в своем кабинете ошеломленный. Прежде с ним не случалось ничего подобного. Никогда. В какой еще организации так поступают с сотрудниками? В Goldman Sachs, когда наступали трудные времена, сотрудники собирались и сообща принимались за дело, работая как одна команда. Они никого не выбрасывали за борт. Тейн припомнил случай с Майопулосом. Именно так они поступили с Тимом Майопулосом. Они обошлись с Тейном так же, как и с главным юрисконсультом месяц назад.

Тейн направился к двери, открыл ее и взглянул на Ли.

– Ну, я полагаю, все кончено, – сообщил он главе отдела персонала. – Мы отправляемся по домам.

Ли зашла в кабинет Тейна и уселась перед его письменным столом.

– Хорошо, давайте составим список людей, которым вам надо будет позвонить, – предложила она.

Тейн сел за стол – тот же самый, за которым он работал в Goldman Sachs и который потом забрал с собой, когда уходил на Нью-Йоркскую фондовую биржу. Он позвонил своим непосредственным подчиненным, начиная с Монтага, который был в Азии. Он не очень четко сказал о том, что его отставка означала для Монтага, который после этого разговора, подумал, что его тоже собираются увольнять.

Он позвонил и другим сотрудникам своей организации, чтобы официально сообщить им о своей отставке, и начал собирать вещи.

К полудню ему стали поступать звонки от друзей и коллег, с которыми он когда-то работал. Ему звонили и другие люди, которые знали и уважали Тейна не один год.

Джейми Даймон, генеральный директор JPMorgan Chase, позвонил, чтобы сказать слова сочувствия и поддержки. Несколько топ-менеджеров Goldman Sachs – компании, с которой на самом деле невозможно расстаться навсегда, – также связались с ним.

И, наконец, позвонил Хэнк Полсон. После всего, что они пережили вместе в Goldman Sachs, особенно это касалось смещения Корзайна и работы на Нью-Йоркской фондовой бирже, когда Полсон оказывал ему помощь и поддержку, а также тот уик-энд в сентябре, который они провели в банке ФРС, когда Хэнк подталкивал его к сделке с BofA. И вот Полсон, который впервые в своей жизни остался без работы, позвонил ему, чтобы сказать слова поддержки.