Карен Армстронг - Поля крови. Религия и история насилия
- Название:Поля крови. Религия и история насилия
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «Альпина»
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9614-4082-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карен Армстронг - Поля крови. Религия и история насилия краткое содержание
Поля крови. Религия и история насилия - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Granet, Chinese Civilization , pp. 97–100
321
Fung Yu-lan, A Short History of Chinese Philosophy , trans. Derk Bodde (New York, 1978), pp. 32–37
322
Шу-цзин («Канон Яо и канон Шуня»). См. английский перевод в: De Bary and Bloom, Sources , p. 29.
323
Ли-цзи , 2.263. см.: английский перевод в: James Legge, trans., The Li Ki (Oxford, 1885)
324
Ibid., 2.359; см.: перевод Легге.
325
Granet, Chinese Civilization , pp. 297–308
326
Ли-цзи , 1.215; см.: перевод Легге
327
Granet, Chinese Civilization , pp. 310–43
328
Gernet, Ancient China , p. 75
329
Granet, Chinese Civilization , pp. 261–84; Gernet, History of Chinese Civilization , pp. 261–79; Gernet, Ancient China , p. 75; Holmes Welch, The Parting of the Way: Lao Tzu and the Taoist Movement (London, 1958), p. 18.
330
Цзо-чжуань («Комментарии Цзо»), 1.320. Цит. по: James Legge, trans., The Ch’un Ts’ew and the Tso Chuen , 2nd ed. (Hong Kong, 1960)
331
Ibid., 1.635; см.: перевод Легге
332
Ibid., 2.234; см.: перевод Легге
333
Ibid., 1.627; см.: перевод Легге
334
James A. Aho, Religious Mythology and the Art of War: Comparative Religious Symbolism of Military Violence (Westport, Conn., 1981), pp. 110–11
335
Чуньцю («Вёсны и осени»), X. 17. 4. см.: английский перевод в: J. Legge, The Ch’un Ts’ew and Tso Chuen , 2nd ed. (Hong Kong, 1960). Чуньцю – это хроника государства Лу (722–481 гг. до н. э.) и пятый текст конфуцианского Пятикнижия
336
Ibid., 1.9.6
337
Fingarette, Confucius: The Secular as Sacred (New York, 1972)
338
Benjamin L. Schwartz, The World of Thought in Ancient China (Cambridge, Mass., 1985), p. 62; Fung, Short History , p. 12
339
Wm. Theodore De Bary, The Trouble with Confucianism (Cambridge, Mass., and London, 1996), pp. 24–33
340
Аналекты , 12.3. см.: английский перевод в: Edward Slingerland, trans. and ed., Confucius: Analects (New York, 2003). [Перевод В. А. Кривцова. Здесь и далее Цит. по: Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Том 1 . – М.: Мысль, 1978. В перевод внесены небольшие изменения в соответствии с переводами, которыми пользуется К. Армстронг. – Прим. пер. ]
341
Аналекты , 15.24; см.: английский перевод Слингерлэнда
342
Аналекты , 4.15; 15.23. см.: английский перевод в: Arthur Waley, trans. and ed., The Analects of Confucius (New York, 1992).
343
Аналекты , 6.30; см.: перевод Слингерлэнда
344
Ibid.; см.: перевод Уэйли
345
De Bary, Trouble with Confucianism , p. 30
346
Schwartz, World of Thought , pp. 155, 157–58.
347
Аналекты , 12.1; см.: перевод. ibid., p. 77
348
Ibid.; см.: перевод Слингерлэнда
349
Аналекты , 5.4
350
Fingarette, Confucius , pp. 1–17; 46–79
351
Аналекты , 12.3
352
Аналекты , 7.30
353
Tu Wei-ming, Confucian Thought: Selfhood as Creative Transformation (Albany, NY, 1985), pp. 115–16.
354
Ibid., pp. 57–58; Huston Smith, The World’s Religions: Our Great Wisdom Traditions (San Francisco, 1991), pp. 180–81
355
Аналекты , 13.30
356
Don J. Wyatt, ‘Confucian Ethical Action and the Boundaries of Peace and War’, in Andrew R. Murphy, ed., The Blackwell Companion to Religion and Violence ( Chichester, 2011)
357
Аналекты , 12.7; см.: перевод Слингерлэнда
358
Аналекты , 16.2
359
Ibid.
360
Аналекты , 2.3
361
Мэн-цзы , III. A. 4, in D. C. Lau, trans., Mencius (London, 1975). [Перевод Л. И. Думана. Цит. по: Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Том 1 . – М.: Мысль, 1978. – Прим. пер. ]
362
Xinzhong Yao, An Introduction to Confucianism (Cambridge, UK, 2000), p. 28
363
Мэн-цзы , VII. B. 4; см.: перевод Лау
364
Ibid.
365
Мэн-цзы , VII. B. 2; см.: перевод Лау; Wyatt, ‘Confucian Ethical Action’, pp. 240–44
366
Мэн-цзы , II. A. 1; см.: перевод Лау. [Перевод В. С. Колоколова. Цит. по: Мэн-цзы . – СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. – Прим. пер .]
367
A. C. Graham, Later Mohist Logic, Ethics, and Science (Hong Kong, 1978), p. 4; Gernet, Ancient China , pp. 116–17
368
Мо-цзы , 3.16. см.: английский перевод в: Fung Yu-lan, Short History , p. 55
369
Мо-цзы , 15:11–15. см.: английский перевод в: B. Watson, trans. and ed., Mo-Tzu: Basic Writings (New York, 1963)
370
A. C. Graham, Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China (La Salle, Ill., 1989), p. 41.
371
Мо-цзы , 15
372
Graham, Later Mohist Logic , p. 250
373
Lewis, Sanctioned Violence , pp. 56–61
374
Цзо-чжуань , 2.30; см.: перевод Легге
375
R. D. Sawyer, The Seven Military Classics of Ancient China (Boulder, Co., 1993), p. 254
376
Ibid., p. 243
377
Ibid., pp. 97–118; John Keegan, A History of Warfare (London, 1993), pp. 202–08; Robert L. O’Connell, Ride of the Second Horseman: The Birth and Death of War (New York and Oxford, 1989), pp. 171–73; R. D. Sawyer, The Military Classics of Ancient China (Boulder, Colo., 1993)
378
Сунь-цзы . см.: английский перевод в: Thomas Cleary, Sun Tzu: The Art of War (Boston and London, 1988), p. 56. [Перевод. Н. И. Конрада. Здесь и далее Цит. по: Сунь-цзы. У-цзы. Трактаты о военном искусстве . – М.: Terra Fantastica, 2002. – Прим. пер. ]
379
Сунь-цзы , глава 3
380
Ibid.
381
Сунь-цзы, глава 1. см.: английский перевод в: De Bary and Bloom, Sources of Chinese Tradition , p. 217.
382
Ibid.; см.: перевод Клири
383
Ibid.
384
Ibid.; см.: перевод Бари и Блума
385
Fairbank and Goldman, China , pp. 53–54
386
Graham, Disputers of the Tao , pp. 172; Schwartz, World of Thought , pp. 215–36; Fung Yu-lan, Short History , pp. 104–17
387
Graham, Disputers of the Tao , pp. 170–213; Schwartz, World of Thought , pp. 186–215; Max Kaltenmark, Lao Tzu and Taoism , trans. Roger Greaves (Stanford, 1969), pp. 93–10
388
Дао дэ цзин , 37. см.: английский перевод в: D. C. Lau, trans., Lao Tzu: Tao Te Ching (London, 1963). [Перевод Ян Хин-шуна. Здесь и далее Цит. по: Древнекитайская философия. Собрание текстов в двух томах. Том 1 . – М.: Мысль, 1978. – Прим. пер. ]
389
Ibid., 16; см.: перевод Лау
390
Ibid., 78; см.: перевод Лау
391
Ibid., 6; см.: перевод Лау
392
Ibid., 31; см.: перевод Кальтенмарка
393
Ibid., 68; см.: перевод Кальтенмарка
394
Ibid. 22. см.: перевод в: De Bary and Bloom, Sources of Chinese Tradition
395
Шан цзюнь шу . см.: английский перевод в: Lewis, Sanctioned Violence , p. 64
396
Schwartz, World of Thought , pp. 321–23
397
Lewis, Sanctioned Violence , pp. 61–65
398
Graham, Disputers of the Tao , pp. 207–76; Schwartz, World of Thought , pp. 321–43; Fung Yu-lan, Short History, pp. 155–65; Julia Ching, Mysticism and Kingship in China: The Heart of Chinese Wisdom (Cambridge, UK, 1997), pp. 236–41
399
Шан цзюнь шу . см.: перевод в: Mark Elvin, ‘Was There a Transcendental Breakthrough in China? ’ in S. N. Eisenstadt, ed., The Origins and Diversity of the Axial Civilizations (Albany, NY, 1980), p. 352
400
Интервал:
Закладка:
