Джонатан Мэйберри - The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник)

После горячей дискуссии Крид согласился.

Maлдер невинно улыбнулся Хертелю:

– Вот видите, иногда охотник за привидениями может пригодиться.

Бостон, Массачусетс. Среда, 20:27

Центральный парк Бостона занимал около двадцати гектаров в центре города. Начиная с полуночи Малдера гоняли от одной телефонной будки к другой, по близлежащим улицам – Тремонт, Парковой, Маяка, Чарльза, Бойлстона, – пока наконец он не заметил в темном парке мускулистого бегуна в лыжной маске и толстовке с капюшоном, направляющегося в его сторону.

Как в эстафете, бегун протянул руку, не снижая темпа, и Малдер передал дипломат с деньгами.

Малдер наблюдал, как фигура с дипломатом в руке удаляется, и через некоторое время последовал за ней, срезав через кусты…

…и чуть не споткнулся о тело человека, с которым никогда прежде не встречался, но тут же узнал, – Чарити Крид.

На девочке не было никаких следов насилия, словно она просто свернулась калачиком и заснула – вот только пульс не прощупывался.

К ее футболке была приколота очередная записка из вырезанных букв, снова подписанная именем священника и кровью. Она гласила: «Я ГОВОРИЛ – НИКАКИХ ВЛАСТЕЙ».

Уже на бегу Малдер выхватил мобильный и сообщил кошмарные новости Скалли, которая ждала в фургоне ФБР без опознавательных знаков на улице Тремонт. Но, когда он вылез из кустов, бегун уже скрылся из вида.

Хотя парк тут же наводнили агенты ФБР, парня и след простыл.

Бегун явно направился в ближайший квартал с барами и ресторанами и растворился там.

После тщательного обыска парка в течение большей части ночи обнаружили лишь парку с капюшоном, лыжную маску и пустой дипломат (в который установили жучок), брошенные в зарослях.

Бейнвич, Массачусетс. Четверг, 8:46

После случившейся трагедии Артур Крид винил себя в том, что вызвал ФБР. Подавленный хозяин дома встретился с Малдером, Скалли и Хертелем в своем кабинете и сообщил:

– Я собираюсь увезти семью, то, что от нее осталось, подальше от этого проклятого места, и как можно скорее.

Никто не стал с ним спорить. Позже они смогут урезонить его остаться до окончания расследования. Но пока Крид с женой были совершенно опустошены. Миссис Крид пришлось принять успокоительное, а писатель просто сидел, вцепившись в оставшуюся в живых дочь, как в спасательный круг. Девочка молчала, словно в ступоре.

К счастью, в конце концов члены семьи отправились в постель, потрясенные горем.

Оставшись наедине со Скалли, Малдер спросил:

– Ты по-прежнему считаешь, что Крид может быть в этом замешан?

– Детоубийцы – редкое явление, но все же встречаются.

– Как и четвертая резус-отрицательная группа крови. Скалли, он рыдал, как дитя.

– Он мог рыдать как из-за горя, так и из-за сознания вины… или это просто психоз, раз уж на то пошло.

– Скалли…

– Кто знает? Может, он хороший актер. В конце концов, Крид привык выступать на публике.

Группа Хертеля уже собирала вещи, хотя и могла бы остаться на ночь. Специальный агент сообщил Малдеру и Скалли, что расследование уже передали бостонскому отделу убийств, завтра они займутся делом, но уже не в доме Крида.

– В Бюро опасаются, – признался Хертель, – что во всем обвинят ФБР.

Скалли с серьезным видом кивнула.

– Это уже во всех газетах.

– Вы оба останетесь в доме, – велел Хертель, – так сказать, для преемственности.

– Хорошо, – согласился Малдер, – но мы бы предпочли участвовать в расследовании…

– Это невозможно. Приказ исходит напрямую от заместителя директора.

– Но если мы останемся, – напирал Малдер, – то понадобится разрешение Крида.

– Если уж кто и сможет его выудить, так это вы, агент Малдер, – ответил Хертель. – Похоже, Криду вы нравитесь, он вам доверяет. Так что дерзайте.

Оставшись вдвоем со Скалли, Малдер сказал:

– Это нам в наказание. Будем кем-то вроде сиделок.

– Да, но по крайней мере нас не выкинули из дела полностью, чего лично я ожидала.

– Не подумал об этом в таком ключе, – хмыкнул Малдер. – Означает ли это, что мы можем воспользоваться приказом, чтобы…

– Продолжить расследование, – закончила Скалли с одной из своих легких улыбочек, означающих, что она и так слишком много сказала.

Бейнвич, Массачусетс. Пятница, 7:14

Рано утром, когда Скалли отправилась в полицейский участок Бейнвича за результатами вскрытия Чарити Крид, Малдер остался в доме на холме, помогая Хертелю упаковывать оборудование.

Юная Хизер бродила по двору, и Малдер подошел поговорить с заброшенной девочкой, выглядела она как сомнамбула.

– Я почему-то не грущу, – призналась она. – Наверное, я плохой человек, если не чувствую печали?

– Нет. Вовсе нет. Наверное, просто ты пока не поняла, что все это реально.

– Чарити была со мной груба, а я говорила ей всякие гадости.

– Она на тебя не злится, Хизер.

– Точно?

– Да.

– Думаете, она на небесах?

Малдер сглотнул – он в это не верил, но нужно было утешить девочку.

– Конечно, на небесах.

– Хорошо. Я боялась, что она в аду.

Малдер не нашелся, что на это ответить.

Войдя в дом, он нашел Крида за кухонным столом, Элис готовила завтрак, двигаясь механически, словно зомби. Малдер рассказал Криду о замене фэбээровской группы по похищениям на специалистов по убийствам и объяснил, что присутствие агентов ФБР в доме сведется к минимуму.

– К какому минимуму, агент Малдер?

– Ну, с вашего согласия, останемся мы со Скалли. Для преемственности и защиты.

Внезапно миссис Крид, которая до сих пор все воспринимала с покорностью, тряхнула лопаткой в сторону Малдера, как оружием.

– Вы виновны в смерти Чарити! Хочу, чтобы все ублюдки из ФБР убрались из моего дома. Все!

Малдер извинился, оставил супругов наедине и снова вышел во двор, чтобы рассказать об отказе миссис Крид Хертелю.

Но не успел он этого сделать, как зазвонил мобильный.

– Малдер, это я, – сказала Скалли. Звук снимаемых резиновых перчаток подсказал, что она звонит из морга. – Можешь говорить?

– Да.

– Причина смерти Чарити Крид – передозировка героина.

– Что? Хочешь сказать, что она сидела на героине?

– В том-то и дело, Малдер, нет. У нее нет следов от уколов, никаких признаков зависимости.

– Из того, что мы слышали в школе, – сказал Малдер, расхаживая по двору, – можно заключить, что вряд ли Чарити употребляла что-нибудь кроме таблеток и косячков.

– Если Клиф Дейн был дилером, – заметила Скалли, – он имел доступ к более серьезным наркотикам.

– Так ты думаешь, это Клиф? Хертель уже к этому склоняется. Сначала его просто хотели «вызвать на допрос», а теперь объявили в полноценный розыск.

– И неудивительно, Малдер. Побег – это признание вины.