Джонатан Мэйберри - The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник)

Скалли кивнула.

– Может, когда дом переделали и воздвигли новые стены, за ними осталось пространство для хранения, для проходов или для доступа к проводке…

– То есть ты считаешь, что стены могут пузыриться, потому что кто-то двигается за ними?

– Возможно. Или это устраивает представление сообщник. А может, есть входы и выходы из дома, о которых мы не знаем.

– Что ж, могу назвать человека, который знает.

– Кто же это, Малдер?

– Тот, кто переделал дом, – Клейтон Гич.

Они тут же направились к Криду, который объяснил агентам, что не существует ни планов, ни чертежей дома – Гич сделал перепланировку собственными руками.

Малдер поехал в Бейнвич в поисках каких-либо сведений по этому поводу, а Скалли осталась в доме с Кридами в ожидании звонка.

Миссис Крид была не рада присутствию Скалли, но молчала. Ее муж занимался поисками денег для выкупа – Скалли слышала, как писатель разговаривает по телефону с издателем, чтобы получить еще полмиллиона аванса за «Ужас Бейнвича».

Повесив трубку, Крид сказал Скалли с усталой, даже трагической покорностью:

– Теперь мне точно придется написать эту проклятую книгу.

– Зато вернешься в список бестселлеров, – горько заметила его жена.

Бейнвич, Массачусетс. Суббота, 11:16

В Бейнвиче Малдер без труда нашел агента по торговле недвижимостью, который продал Криду дом на холме Хикори.

Сидя за столом напротив Малдера, агент предпенсионного возраста подтвердил рассказ Крида о том, что Гич сам занимался перепланировкой и никаких планов не существует.

– Один раз мы провели исследование внутренней части дома и фасада, – сказал агент по недвижимости, – просто чтобы сделать описание по нашему образцу… И вот что забавно – внутренняя и внешняя стороны дома не вполне соответствуют друг другу.

– То есть?

– Некоторые стены в доме слишком толстые.

– Достаточно толстые, чтобы там был проход?

– Иногда и комнаты. У меня есть в папке фотографии дома, если вы хотите большей определенности.

– Да, пожалуйста.

Пока агент рылся в своих документах, Малдер задумчиво спросил:

– А другие семьи, жившие в доме за эти годы, которые оттуда выехали после странных явлений… У них были дети?

– Думаю, что да. Наверняка у всех были дети. Могу проверить.

В каждом случае так называемого полтергейста в доме на холме Хикори жила девочка подросткового возраста, как раз в период полового созревания.

Приободренный новыми сведениями, Малдер снова отыскал отставного окружного прокурора Джеральда Элисона, на сей раз в его доме, напирая на срочность.

– Одна девочка погибла, – объяснил Малдер Элисону. – А другая в руках убийцы.

Элисон выглядел обеспокоенным.

– Я же сказал, агент Малдер, Клейтон Гич давно похоронен.

– И это правда. Но вы должны рассказать, что вам известно, сэр. Может, вы и были судьей, и прекрасным, в свое время… но сейчас вы не можете судить, что относится к делу, а что нет.

Больше его упрашивать не пришлось. Отставной прокурор признался, что, хотя детей священника нашли накачанными наркотиками и почти при смерти, они выжили, их решили оградить от ужасного деяния отца.

– Их отправили к дальним родственникам со стороны убитой матери, – сказал Элисон, – чтобы они не росли в тени грехов отца.

– Но его грехи включают убийство детей.

– Нет. Мы решили, пусть общественность считает детей… погибшими, чтобы они могли начать новую жизнь, вне тени прошлого.

Бейнвич, Массачусетс. Суббота, 13:42

Вернувшись в дом на холме, Малдер зашел в кабинет Крида, чтобы вновь пролистать материалы по истории первоначального преступления. Он изучил фотографию дочери священника. Она была милой девочкой-подростком, примерно лет тринадцати.

Потом Малдер присоединился к Скалли и Кридам у телефона. Никто так и не позвонил.

Элис Крид окинула обоих агентов испепеляющим взглядом.

– Пока они здесь, – сказала она мужу, – мы даже не можем молиться о том, чтобы вернуть Хизер живой.

Она продолжала ругать Крида за то, что позволил агентам остаться, и в конце концов Малдер примирительно поднял руки.

– Вам нужно обсудить это наедине, – сказал он. – Скалли, давай выйдем на минутку.

– Но, Малдер, – ответила та, понимая, что оставить телефон без присмотра – это серьезное нарушение, – а если позвонит похититель…

– Если он позвонит, – обратился Малдер к Кридам, – мы будем за дверью. Один из вас должен немедленно нас позвать.

Пока прекрасный закат окрашивал расстилающийся внизу старомодный Бейнвич, разочарованная Скалли сказала:

– Что это за дурацкая идея – покинуть свой пост?

Малдер показал ей фотографию дочери священника.

– Никого не напоминает?

– Нет… Кажется, нет.

– Посмотри получше. Это не может быть Элис Крид в детстве?

Скалли охнула, когда тоже заметила сходство.

– И что это значит, Малдер?

– Это может означать, что за похищениями стоит Элис.

Абсурдность этой мысли вызвала недоверчивую улыбку на лице Скалли.

– И убила собственную дочь?

– Она не убивала свою дочь – Чарити была трудным ребенком и дочерью первой жены Крида.

– Но, Малдер, а как же Клиф Дейн? Если он невиновен, то почему сбежал?

– А что необычного в побеге драгдилера без определенных занятий, когда с ним желают поговорить копы? Или они могут стоять за этим вместе, может, Клиф – любовник Элис?

Скалли закатила глаза.

Малдер поднял палец.

– Ясно одно, Скалли… Элис сама это сказала: сегодня Кридам не позвонят по поводу выкупа… пока мы находимся поблизости.

– Думаешь, Элис может навредить собственной дочери?

Малдер покачал головой:

– Не думаю. В смысле, она ее баловала и защищала… но кто знает, на что в наши дни способны родители. И кстати, думаю, я знаю, где искать Хизер. Ну нужно немного подождать.

– И где же она, по-твоему, Малдер? – нахмурилась Скалли.

– Там, – кивнул он в сторону дома. – Где-то там.

Скалли, прищурившись, оглядела похожее на амбар строение, а холодный ветер тем временем стучал по нему голыми ветками нависающих вокруг деревьев.

Бейнвич, Массачусетс. Воскресенье, 2:34

Весь долгий вечер телефон не звонил.

В разгар ночи, когда Криды наконец отправились спать, Малдер и Скалли, вооружившись фонариками, обыскали огромный дом – каждую комнату, включая большой подвальный этаж, каждый закуток и щель в гараже. В конце концов с помощью лома и полученных от агента по недвижимости сведений Малдер осторожно подцепил доску стены…

…и они со Скалли оказались в лабиринте проходов, лучи фонариков пронзали темноту, пока они двигались по тайным коридорам между стенами и древними бревнами амбара.

Наконец проход привел в темную, похожую на чердак комнату, у стены которой они обнаружили сундук.