Эмили Остер - Спокойная и уверенная

S. Tong et al., “Miscarriage Risk Asymptomatic Women after a Normal First-Trimester Prenatal Obstetrics & Gynecology 111, no. 3 (2008): 710–14; G. Makrydimas Fetal Loss Following Ultrasound Diagnosis of a Live Fetus at Weeks of Gestation,” Ultrasound in Obstetrics & Gynecology 22, 2003): 368–72; J. L. Mills et al., “Incidence of Spontaneous Abortion Normal Women and Insulin-Dependent Diabetic Women Pregnancies Were Identifi ed Within 21 Days of Conception,” New Journal of Medicine 319, no. 25 (1988): 1617–23.

L. Regan, Braude, and P. L. Trembath, “Influence of Past Reproductive Risk of Spontaneous Abortion,” BMJ 299, no. 6698 (1989): 541–5.

G. Makrydimas et al., “Fetal Loss Following Ultrasound Diagnosis of a Live 6–10 Weeks of Gestation.”

Y. Ezra and J. G. Schenker, “Abortion Rate in Assisted Reproduction-True Increase?” Early Pregnancy: Biology and Medicine 1, no. 3 (1995): 171–75.

L. M. Hill et al., “Fetal Loss Rate After Ultrasonically Documented Cardiac Activity Between 6 and 14 Weeks, Menstrual Age,” Journal of Clinical Ultrasound 19, no. 4 (1991): 221–23.

Steven Gabbe, Jennifer Niebyl, and Joe Leigh Simpson, Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies (Philadelphia, PA: Churchill Livingstone, 2007); Y. Sorokin et al., “Postmortem Chorionic Villus Sampling: Correlation of Cytogenetic and Ultrasound Findings,” American Journal of Medical Genetics 39, no. 3 (1991): 314–16.

J. L. Mills et al., “Incidence of Spontaneous Abortion Among Normal Women and Insulin-Dependent Diabetic Women Whose Pregnancies Were Identified Within 21 Days of Conception,” New England Journal Medicine 319, no. 25 (1988): 1617–23; D. H. Gilmore and M. “Spontaneous Fetal Loss Rate in Early Pregnancy,” Lancet (1985): 107.

P. R. Wyat et al., “Age-Specific Risk of Fetal Loss Observed Second Trimester Serum Screening Population,” American Journal Obstetrics & Gynecology 192, no. 1 (2005): 240–46.

Гермафоб — человек, панически боящийся микробов. Прим. перев.

Кампилобактер — бактерия, вызывающая кампилобактериоз — острую кишечную инфекцию. Прим. ред.

Токсоплазмоз — паразитарное заболевание человека и животных, вызываемое токсоплазмами . Прим. ред.

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr4902a5.htm.

A. J. C. Cook et al., “Sources of Toxoplasma Infection in Pregnant Women: European Multicentre Case-Control Study,” BMJ 321, no. 7254 (2000): 142–47.

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/rr4902a5.htm.

Исследование на наличие иммунитета к токсоплазме входит в перечень обязательных обследований в первом и третьем триместрах беременности в Российской Федерации. Прим. науч. ред.

V. Janakiraman, “Listeriosis in Pregnancy: Diagnosis, Treatment and Prevention,” Review of Obstetrics Gynecology 1, no. 4 (Fall 2008): 179–85.

Steven Gabbe, Jennifer Niebyl, Simpson, Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies (PA: Churchill Livingstone, 2007).

A. Bakardjiev, J. Theriot, Portnoy, “Listeria Monocytogenes Traffics from Maternal Organs Placenta and Back,” PLOS Pathogens 2, no. 6 (2006): e66.

Joshua Cohen et al., Quantitative Analysis of Prenatal Intake of Prenatal Methyl Mercury and Cognitive Development,” American Journal of Preventative Medicine 29, no. 4 (2005): 353–65.

http://www.fda.food/foodsafety/product-specificinmation/seafood/foodbornepathogenscontaminants/methylmercury/ucm115644.htm.

ДГК (докозагексаеновая кислота) — это омега-3 жирная кислота, которая содержится в холодноводной жирной рыбе и морских водорослях. Прим. ред.

Joshua Cohen et Quantitative Analysis of Prenatal Intake of n-3 Polyunsaturated and Cognitive Development,” American Journal of Preventative Medicine 29, no. 4 (2005): 366–74.

J. R. Hiibbeln et al., “Maternal Seafood Consumption in Pregnancy and Neurodevelopmental Outcomes in Childhood (ALSPAC Study): An Observational Cohort Study,” Lancet 369, no. 9561 (2007): 578–85.

S. A. Lederman et al., “Relation between Cord Blood Mercury Levels and Early Child Development in a World Trade Center Cohort,” Environmental Health Perspectives 116, no. 8 (2008): 1085–91.

M. A. Klebanoff et al., “Epidemiology of Vomiting in Early Pregnancy,” Obstetrics and Gynecology 66, no. 5 (1985): 612–16; R. L. Chan et al., “Maternal Influences on Nausea and Vomiting in Early Pregnancy,” Maternal & Child Health Journal 15, no. 1 (2011): 122–27.

M. A. Klebanoff et al., “Epidemiology of Vomiting in Early Pregnancy.”

R. L. Chan, et al., “Severity and Duration of Nausea and Vomiting Symptoms in Pregnancy and Spontaneous Abortion,” Human Reproduction 25, no. 11 (2010): 2907–12.

R. Lacroix, E. Eason, and R. Melzack, “Nausea and Vomiting Pregnancy: A Prospective Study of Its Frequency, Intensity, and Change,” American Journal of Obstetrics & Gynecology (2000): 931–37.

R. Lacroix, E. Eason, and R. Melzack, “Nausea and Vomiting Pregnancy: A Prospective Study of Its Frequency, Intensity, and Change,” American Journal of Obstetrics & Gynecology (2000): 931–37.

N. M. Lee and S. Saha, “Nausea and Vomiting of Pregnancy,” Gastroenterology Clinics of North America 40, no. 2 (2011): 309.

L. Dodds et al., “Outcomes of Pregnancies Complicated Hyperemesis Gravidarum,” Obstetrics & Gynecology 107, no. 92.

Chan et al., “Severity and Duration of Nausea and Symptoms in Pregnancy and Spontaneous Abortion.”

Этторе Бойарди — шеф-повар. Открыл свой собственный ресторан «Эль Жардино Д’ италия» («Итальянский сад»). Заведение было настолько популярно, что его буквально забросали просьбами раскрыть секрет соусов для пасты.

Скрининг I триместра беременности, включающий ультразвуковое исследование и оценку уровня определенных показателей в крови матери, или неинвазивный пренатальный тест (НИПТ). Прим. науч. ред.

При инвазивной процедуре производят прокол передней брюшной стенки для получения материала: околоплодных вод, пуповинной крови или частиц плаценты. Прим. науч. ред.

Steven Gabbe, Jennifer Niebyl, and Joe Simpson, Obstetrics: Normal and Problem Pregnancies (Philadelphia, PA: Churchill Livingstone, 2007).

Биопсия ворсин хориона — получение ткани хориона с целью выявления хромосомных болезней, носительства хромосомных аномалий, а также моногенных болезней. Получение ткани хориона осуществляют путем пункции матки через переднюю брюшную стенку. Прим. науч. ред .

www.bookofodds.com. Сайт с общей информацией, рассказывающий о реальных рисках беременности.

Биологический возраст — понятие, отражающее степень морфологического и физиологического развития организма. Введение понятия «биологический возраст» объясняется тем, что календарный (паспортный, хронологический) возраст не является достаточным критерием состояния здоровья и трудоспособности стареющего человека. Прим. науч. ред.

F. C. Wong and Y. M. Lo, “Prenatal Diagnosis Innovation: Genome Sequencing of Maternal Plasma,” Annual Review of Medicine (2015).

Трисомия — хромосомная аномалия. Прим. ред.

H. Zhang et al., “Non-invasive Prenatal Testing Trisomies 21, 18 and 13: Clinical Experience from 146,958 Pregnancies,” Ultrasound in Obstetrics & Gynecology 45, no. 5 (2015): 530–8.

G. E. Palomaki et al., “DNA Sequencing of Maternal Plasma to Down Syndrome: An International Clinical Validation Study,” Medicine 13, no. 11 (2011): 913–20.

Нухальное полупрозрачное сканирование (НПС) — сонографическое пренатальное скрининговое сканирование для выявления сердечно-сосудистых патологий у плода, также позволяющее обнаружить измененный состав внеклеточного матрикса и ограниченный лимфодренаж. Прим. науч. ред.

F. D. Malone et al., “First-Trimester or Second-Screening, or Both, Down’s Syndrome,” New England Journal Medicine 353, no. 19 (2005): 2001–11.

K. O. Kagan et al., “Screening Trisomy Maternal Age, Fetal Nuchal Translucency Thickness, Free Beta-Chorionic Gonadotropin and Pregnancy-Associated Plasma Ultrasound in Obstetrics & Gynecology 31 (2008): 618–8. Malone et al., “First-Trimester or Trimester Screening, or Both, Down’s Syndrome.” New England Medicine 353, no. 19 (2005): 2001–11.