Патриция Макконнелл - По ту сторону поводка [Как понять собаку и стать понятным ей]

Вы уже знаете, что Люк — один из моих лучших друзей. После трудного рабочего утра, погрузив овец в грузовик, мы с Люком сидим рядом, ощущая невероятную близость, источником которой являются упорная работа, обоюдное уважение и некоторая не поддающаяся описанию связь, существующая между нами всегда. Но я никогда не узнаю, что было у него в мыслях, когда он подобрал этого мокрого бурундучка. Это просто не те вопросы, которые могут обсуждать собаки и люди.

В очень многих проявлениях мы удивительно похожи на наших собак: разделяя радость резвых игр на весенней траве, прижимаясь друг к другу во время дремы в сонные воскресные дни, пребывая в экстазе по поводу прогулки по прохладным осенним лесам. И, тем не менее, нас разделяет бесконечность: индивидуальные и видовые различия слишком масштабны, чтобы построить мост через разделяющую нас пропасть. Как сказал Генри Бестон в «The Outermost House»:

«Животных нельзя мерить человеческой меркой. В мире, более старом и более полном, чем наш, они двигаются законченно и совершенно, одаренные уровнем чувств, который мы утратили или которого никогда не достигали, живя с голосами, которые мы никогда не услышим. Они не наши собратья, они не наши подчиненные: они другие нации, попавшие вместе с нами в одни и те же сети жизни и времени, пленники великолепия и тягот земного существования».

Замечательно то, что в известном смысле не имеет никакого значения, понимаю ли я вообще, что именно делал Люк. Любовь — не то же самое, что понимание. Каждый, кто был озадачен поведением своего супруга или ребенка, знает об этом.

Конечно, для обеспечения хороших условий для животных очень важно, чтобы любители собак достаточно о них знали. Такое знание позволяет людям помочь своим собакам быть счастливыми, здоровыми и вежливыми, вместо того, чтобы непреднамеренно им вредить. Первая вещь, которую знает каждый тренер собак — это то, что большинство проблем, которые люди имеют со своими собаками, а собаки со своими людьми, основаны на недопонимании. Его можно предупредить. Поэтому цель этой книги состояла в том, чтобы повысить уровень понимания поведения людей и собак в надежде, что это улучшит взаимоотношения между нами и нашими питомцами.

Но существуют различные уровни понимания, и, возможно, существует и уровень понимания, который нам и нашим собакам не так уж необходим. Возможно, ценным является такое взаимоотношение, которое стремится разделить то, что может и мирно принимает свои ограничения.

Мне нравится, что Люк не маленький пушистый четырехногий человек. Мне повезло с многими человеческими друзьями. И мне не требуются собаки в качестве их заменителей. Кое-что из того, что я получаю от своих собак, похоже на то, что я получаю от моих отношений с людьми. Но также, как я не могу обсуждать проблему глобального потепления с Тулип, существует нечто, что я получаю в результате моих взаимоотношений с ней, но не могу получить от моих других — человеческих — друзей. Я даже не совсем точно представляю, что именно это такое, но это нечто глубокое, первостепенное и хорошее. Это в определенной степени связано с тем, чтобы быть связанным с Землей и разделять планету с другими живыми существами. Мы, люди, в таком странном положении: с одной стороны, мы — животные, чье поведение отражает поведение наших предков, а, с другой стороны, мы уникальны и не похожи ни на одно другое животное на нашей планете. Наша «самость» разделяет нас с остальным животным миром и предрасполагает к забвению того, откуда мы пришли. Возможно, собаки помогают нам помнить о глубине наших корней, напоминая нам — животным на другом конце поводка — что пусть мы, вероятно, и особые, но не одинокие в этом мире. Не удивительно, что мы считаем их своими лучшими друзьями.

Среди замечательных, прекрасно написанных и доступных источников информации, сравнивающих поведение шимпанзе, бонобо и людей, необходимо упомянуть книги этолога Франса де Вааля, в том числе «Chimpanzee Politics», «Peacemaking Among Primates», «Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals», а также «The Ape and The Sushi Master». Изящная книга, объединяющая текст и фотографии бонобо, включая те, которые открывают нам их потрясающую схожесть с человеком, носит название «Bonobo: The Forgotten Аре» и написана Франсом де Ваалем и Франсом Лантингом. Захватывающий рассказ о поведении горилл (а также драму, основанную на реальных событиях и посвященную борьбе за их защиту) вы найдете в книге «In the Kingdom of Gorillas» Билла Вебера и Эми Веддер.

Более подробные сведения об этих книгах и тех источниках, которые использовались для написания или упоминались в тексте этой главы, вы найдете в следующем списке:

Coppinger, R. and L. Coppinger. 2001. Dogs: A Startling New Understanding of Canine Origin, Behavior and Evolution. New York: Scribner.

Delson, E. et al. eds. 2000. Encyclopedia of Human Evolution and Prehistory. 2d ed. New York: Garland Publishing.

de Waal, Frans. 1989. Peacemaking Among Primates. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

de Waal, Frans. 1996. Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

de Waal, Frans. 1998. Chimpanzee Politics, Power and Sex Among Apes. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

Diamond, Jared. 1992. The Third Chimpanzee: The Evolution and Future of the Human Animal. New York: Harpers.

Gibson, Kathleen R. and Tim Ingold. 1993. Tools, Language and Cognition in Human Evolution. New York: Cambridge University Press.

Harrington, Fred H. and Paul C. Paquet, eds. 1992. Wolves of the World: Perspectives of Behavior, Ecology and Conservation. Park Ridge, NJ: Noyes Publications.

Ingold, Tim, ed. 1994. Companion Encyclopedia of Anthropology: Humanity, Culture and Social Lift. New York: Routledge.

Jolly, Alison. 1985. The Evolution of Primate Behavior. 2d ed. New York: Macmillan Publishing Co.

Morris, Desmond. 1967. The Naked Ape. New York: McGraw-Hill Book Co. Peoples, J. and G. Bailey. 1997. Humanity: An Introduction to Cultural Anthropology. Belmont, Calif.: West/Wadsworth.

Serpell, James, ed. 1995. The Domestic Dog: Its Evolution, Behaviour and Interactions with People. New York: Cambridge University Press.

Weber, Bill and Amy Vedder. 2001. In the Kingdom of Gorillas. New York: Simon and Schuster.

Wills, Jo and Ian Robinson. 2000. Bond for Lift: Emotions Shared by People and Their Pets. Minoequa, Wis.: Willow Creek Press.

Литературы, посвященной поведению приматов — масса, и я хотела бы посоветовать читателям подробнее изучить поведение человека как примата с помощью книг, видео и информации в Интернете. Лучший в стране источник сведений о поведении приматов — Библиотека центра изучения приматов при Университете Висконсина-Мэдисона, сайт которого размещается по адресу: www.primate.wisc.edu. Два хороших учебника, с которых стоит начать изучение этологии приматов: «Animal Behavior: Mechanisms, Ecology and Evolution » Дрикамера, Весси и Микла, а также « Perspectives on Animal Behavior» Гудэнаф, МакГуайр и Уоллеса. Каждый, кто серьезно интересуется поведением собак и их людей, может получить огромную пользу от самостоятельного изучения основ этологии — неожиданно важной науки о поведении.