Патриция Макконнелл - По ту сторону поводка [Как понять собаку и стать понятным ей]
- Название:По ту сторону поводка [Как понять собаку и стать понятным ей]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Догфренд Паблишерс
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-3-9502645-5-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Патриция Макконнелл - По ту сторону поводка [Как понять собаку и стать понятным ей] краткое содержание
Как и люди, собаки получают информацию из окружающего их мира с помощью чувств — в том числе зрения, слуха и обоняния. Собаки чутко воспринимают визуальные сигналы не только сородичей, но и человека: его позы, жесты, движения — язык телодвижений; они внимательно следят за интонацией и темпом нашего голоса. Собаки — жители планеты недоступных человеку запахов, разделяющие нашу страсть к общению и играм. Каждая собака, как и каждый из нас — уникальная личность.
«По ту сторону поводка» учит наблюдать самих себя и наших собак, пользоваться языком тела и голосом. Она знакомит с социальной сущностью собак, вносит коррективы в прежние представления о связи социального статуса и поведения, рассказывает об эмоциональной жизни, приводя огромное количество примеров, историй и советов, полезных любителям собак, тренерам и зоопсихологам. Эта книга дает знания, необходимые в повседневной жизни для всех тех, кто живет и работает с собаками, стремится к их пониманию и гармонии с ними.
По ту сторону поводка [Как понять собаку и стать понятным ей] - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
58
Я не могу представить себе ни одного совета, который подходил бы для любой когда-либо появлявшейся на свет собаки. Самое лучшее, что может сделать советчик, — это положиться на вероятность, что его совет, который срабатывает в большинстве случаев, сработает и на сей раз.
59
В этой породе рога есть даже у самок.
60
Персонажи-подростки популярного американского мультсериала «Beavis and Butthead» — грубые, отвратительные подростки, взращенные телевидением, чипсами и хеви-метал Имя второго персонажа в очень мягкой форме может быть переведено, как дурак, пустоголовый — прим. пер.
61
Может сложиться впечатление, что мои овцы необыкновенно агрессивны: некое мутантное стадо бешеных, опасных шерстяных бестий. Но драматические инциденты, которые я описала, запечатлелись в моей памяти по той простой причине, что были крайне редки К настоящему моменту, я содержу овец на протяжении примерно шестнадцати лет, и большую часть этого времени они были спокойными, мирными животными, с которыми приятно находится рядом.
62
Еще одно свидетельство противоположностей натур «доброжелательных лидеров» и «хочу-быть-альфой».
63
PBGV — Petit Basset Griffon Vendéen — прим. пер.
64
Культовая выставка собак в США — прим. пер.
65
Если имеется другой помет от этих же родителей, даже лучше поговорить с владельцами их детей.
66
Американский серийный убийца, расчленявший и поедавший своих жертв — прим. пер.
67
Ph.D — ученая степень; в англо-саксонской системе научной аттестации эквивалентна как степени кандидата, так и доктора наук российской системы научной аттестации — прим. пер.
68
Вот почему хорошие зоопсихологи и тренеры всегда предпочитают видеть вас в домашней обстановке, хотя это и труднее для нас и дороже для вас.
69
В английском языке буква «U» используется для обозначения поворота на 180 градусов — прим. пер.
70
Если вы устраиваете собаку в другую семью, никогда не отдавайте ее бесплатно. Люди, не способные заплатить за нее 75 долларов, вряд ли потом смогут обеспечить ее достаточной заботой. Если они могут выплатить эту сумму, но не желают платить ее, то это равносильно тому, что они сказали бы вам, что собака не очень важна для них, и такие люди ее не заслуживают. Прежде всего, прощупайте намерения людей по телефону, и до того как отдать собаку постарайтесь настоять на визите в их дом. Посетив дом потенциальных владельцев собаки, вы получите хорошее представление о них и сможете решить для себя, можно ли быть уверенным в том, что собака обретет счастье в их доме.
71
У нее было кесарево сечение, и я полагаю, что частое кормление щенков, в процессе которого задевались зоны вокруг разреза, раздражали ее, хотя это всего лишь догадка.
72
Тюрид Ругос. Диалог с собаками: сигналы примирения. — Издательство Догфренд Паблишерс, 2008 — прим. пер.
73
4-H — организация в США и Канаде, цель которой — развитие гражданских лидерских качеств и жизненных навыков у подростков. Юношам-участникам предлагается принять участие в интересных им проектах, в том числе связанных с сельским хозяйством и животноводством — прим. пер.
Интервал:
Закладка: