Патриция Макконнелл - По ту сторону поводка [Как понять собаку и стать понятным ей]

К числу таких книг, а также прочих хороших источников информации, описывающих визуальные сигналы приматов и псовых, можно отнести следующие:

Abrantes, Roger. 1997. Dog Language. USA: Wakan Tanka Publishers.

Darwin, Charles. 1872/1998. The Expression of Emotions in Man and Animals. Definitive edition, with commentary by Paul Ekman. New York: Oxford University Press.

de Waal, Frans. 1989. Peacemaking Among Primates. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

de Waal, Frans. 1996. Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Drickamer, Lee C., Stephen H. Vessey, and Douglas Miekle. 1995. Animal Behavior: Mechanisms, Ecology and Evolution. New York: McGraw Hill.

Fox, Michael W 1978. The Dog: Its Domestication and Behavior. New Houghton Garland STMP Press.

Goodall, Jane van Lawick. 1971. In the Shadow of Man. Boston: Mifflin Company.

Goodenough, Judith, Betty McGuire, and Robert A. Wallace. 2000. Perspectives on Animal Behavior. New York: John Wiley & Sons.

Jolly, Alison. 1985. The Evolution of Primate Behavior. 2d ed. New York: Macmillan Publishing Co.

Kummer, Hans. 1995. In Quest of the Sacred Baboon: A Scientist's Journey. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Mech, David. 1970. The Wolf The Ecology and Behavior of an Endangered Species. Minneapolis, Minn.: University of Minnesota Press.

Snowdon, Charles T In Press. «Expression of Emotion in Nonhuman Animals.» In Handbook of Affective Science, edited by R. J. Davidson, H. H. Goldsmith, and K. Scherer. New York: Oxford University Press.

Strum, Shirley C. 1987. Almost Human. New York: Random House.

Zimen, Erik. 1982. «A Wolf Pack Sociogram.» In Wolves of the World: Perspectives of Behavior, Ecology and Conservation, edited by Fred H. Harrington and Paul C. Paquet. Park Ridge, NJ: Noyes Publications.

Предупреждаю всех читателей, желающих больше узнать об использовании классического контробусловливания для лечения собак, испытывающих страх перед приближением незнакомцев, которое кратко упоминалось в этой главе в связи со случаем собаки по кличке Митси: не стоит браться за эту методику, пока вы хорошо ее изучите. Подробности этого метода можно найти в моей брошюре, написанной для моих клиентов — «The Cautious Canine: How to Help Dogs Conquer Their Fears». Однако владельцам очень пугливых и потенциально агрессивных собак перед началом процесса рекомендую подыскать квалифицированную помощь, поскольку неверное обусловливание может только испортить дело. Процесс и/или использование классического контробусловливания описывают нижеперечисленные надежные источники.

Campbell, William. 1975. Behavior Problems in Dogs. Santa Barbara, Calif.: American Veterinary Publications.

Campbell, William E. 1995. Owner's Guide to Better Behavior in Dogs. 2d ed. Loveland, Col.: Alpine Blue Ribbon Books.

Dodman, Nicholas. 1996. The Dog Who Loved Too Much. New York: Bantam Books.

Hetts, Suzanne. 1999. Pet Behavior Protocols. Lakewood, Col.: AAHA Press.

McConnell, Patricia B. 1998. The Cautious Canine: How to Help Dogs Conquer Their Fears. Black Earth, Wis.: Dog's Best Friend Training, Ltd.

Overall, Karen. 1997. Clinical Behavioral Medicine for Small Animals. St Louis, MO: Mosby.

Ryan, Terry. 1998. The Toolbox for Remodeling Your Problem Dog. New York: Howell Book House.

И несколько чудесных книг с восхитительными историями о пастушьих собаках:

Billingham, Viv. 1984. One Woman and Her Dog. Cambridge, U.K.: Patrick Stephens.

Halsall, Eric. 1980. Sheepdogs: My Faithful Friends. Cambridge, U.K.: Patrick Stephens.

McCaig, Donald. 1998. Eminent Dogs, Dangerous Men. New York: Lyons Press.

Главы 2 и 3 посвящены тому, каким образом мы, люди, можем общаться с собаками наиболее эффективным способом, а эффективная коммуникация есть ключ к обретению хорошо воспитанной собаки, о которой мечтает большинство из нас. Ниже приводится список некоторых из моих самых любимых книг по тренировке собак — советую посмотреть хотя бы несколько и уделить особое внимание тем вопросам, в которых согласны все авторы. Каждый, кто начал изучать литературу по тренировке собак, может подтвердить, что в мире существует огромное множество различных методов тренировки, однако среди них можно выделить некоторое количество универсальных, которые, по всеобщему мнению, являются наиболее простыми и занятными как для людей, так и для их собак. Держитесь подальше от руководств, предлагающих в качестве основного способа коммуникации с собакой физическую коррекцию ее поведения (в том числе с помощью «шлепков поводком»). Правда, что в особенных, крайне редких случаях я могу использовать физическую коррекцию, однако знание того, когда и как применять физическую коррекцию — удел высококвалифицированных профессионалов, а не новичков. Почти во всех случаях положительное подкрепление оказывается гораздо более эффективным и куда более занимательным методом и для людей, и для собак.

Все те, кому нужна помощь профессионального зоопсихолога или тренера собак, могут найти необходимые контакты на сайте Общества изучения поведения животных по адресу www.animalbehavior.org, в Американском обществе ветеринарии и поведения животных, в Американской ассоциации ветеринарных врачей или Ассоциации тренеров домашних собак на сайте www.apdt.com.

В качестве замечательных источников информации о визуальных сигналах собак, которые следовало бы научиться распознавать, могу порекомендовать следующие книги:

Booth, Sheila. 1998. Purely Positive Training: Companion to Competition. Ridgefield, Conn.: Podium Publications.

Coren, Stanley. 2000. How to Speak Dog. New York: Free Press.

Donaldson, Jean. 1996. The Culture Clash. Berkeley, Calif.: James and Kenneth Publishers.

Dunbar, Ian. 1998. How to Teach a New Dog Old Tricks. Berkeley, Calif.: James and Kenneth Publishers.

Kilcommons, Brian. 1992. Good Owners, Great Dogs: A Training Manual for Humans and Their Canine Companions. New York: Warner Books.

McAuliff, Claudeen E. 2001. Lucy Won’t Sit: How to Use Your Body, Mind and Voice for a Well-Behaved Dog. Neosho, Wis.: Kindness K-9 Dog Behavior and Training.

McConnell, Patricia B. 1996. Beginning Family Dog Training. Black Earth, Wis.: Dog’s Best Friend, Ltd.

Milani, Myrna. 1986. The Body Language and Emotion of Dogs. New York: Quill.

Reid, Pamela. 1996. Excelerated Learning: Explaining in Plan English How Dogs Learn and How Best to Teach Them. Oakland, Calif.: James and Kenneth Publishers.

Rogerson, John. 1991. Understanding Your Dog. London: Popular Dogs Publishing Co.

Rugas, Turid. 1997. On Talking Terms with Dogs: Calming Signals. Kula, Hawaii: Legacy By Mail [72] Тюрид Ругос. Диалог с собаками: сигналы примирения. — Издательство Догфренд Паблишерс, 2008 — прим. пер. .

Ryan, Terry. 1998. The Toolbox for Remodeling Your Problem Dog. New York: Howell Book House.

Weston, David. 1990. Dog Training: The Gentle Modern Method. New York: Howell Book House.

Следующие книги являются важными источниками информации о визуальных сигналах приматов:

de Waal, Frans. 1996. Good Natured: The Origins of Right and Wrong in Humans and Other Animals. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

de Waal, Frans. 1998. Chimpanzee Politics, Power and Sex Among Apes. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press.

Goodall, Jane van Lawick. 1971. In the Shadow of Man. Boston: Houghton Mifflin Company.

Snowdon, Charles T. In Press. «Expression of Emotion in Nonhuman Animals.» In Handbook of Affective Science, edited by R. J. Davidson, H. H. Goldsmith, and K. Scherer. New York: Oxford University Press.

Strum, Shirley C. 1987. Almost Human. New York: Random House.

Книги из списка литературы к главе 2 содержат важную информацию о том, как наилучшим способом использовать свой голос. Если вам понадобится подробнее разобраться в вопросе использования звуков профессиональными хендлерами животных, рассматриваемых в моей диссертации, вы можете обратиться к академическому изданию «Animal Behavior» или «Perspectives in Ethology» (сведения о которых представлены ниже) или же к популярной статье «The Whistle Heard Round the World» из « Natural History».