Джером Джером - Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге

Тут можно читать онлайн Джером Джером - Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге - бесплатно полную версию книги (целиком) без сокращений. Жанр: Юмористическая проза, издательство Иностранная литература, год 2017. Здесь Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге
Автор:

Джером Джером
Жанр:

Юмористическая проза
Издательство:

Иностранная литература
Год:

2017
Город:

Москва
ISBN:

нет данных
Рейтинг:

3/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
60

1

2

3

4

5

Джером Джером - Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге краткое содержание

Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге - описание и краткое содержание, автор Джером Джером, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Полное собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге.
Большинство сборников, вошедших в книгу, восстановлено по прижизненным авторским редакциям (современная орфография).
Добавлены малоизвестные произведения, а также исключенные по цензурным соображениям главы.
Сборка:
(YouTube). 2017 год.

Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)

Собрание сочинений Джерома Клапки Джерома в одной книге - читать книгу онлайн бесплатно, автор Джером Джером

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

214

Да здравствуют буры! (нем.)

215

«Не трогайте королеву!» (фр.)

216

Poilu — прозвище французских солдат в Первую мировую войну (фр.).

217

Пункт медицинской помощи ( фр .).

218

Машине «скорой помощи» надо ехать ( фр .).

219

Налево (фр.).

220

Направо (фр.) .

221

Стойте! (фр.)

222

Полегче, товарищ… полегче! (фр.)

223

По Фаренгейту или по Цельсию, в данном случае значение одинаковое.

224

Не жарко (фр.).

225

Иов, 13:15.

226

Английский философ Томас Карлейль (1795–1881) в своем философском романе-памфлете «Sartor Resartus, Жизнь и замечания профессора фон Тейфельсдека из Вейснихтво» (1831) называл «точкой безразличия» переломный момент на пути от «нескончаемого нет» к «нескончаемому да».

227

О небеса ( нем. ).

228

Мой Бог ( фр .).

229

Перевод Н. Рейн.

230

Речь идет о Томасе Карлейле и Джейн Уэлш Карлейль, одном из самых знаменитых и несчастливых литературных семейных союзов.

231

Имеется в виду Сэмюэл Джонсон, английский критик, лексикограф, писатель XVIII в.

232

Housfrau — домохозяйка, женщина, живущая только интересами семьи (нем.) .