Дмитрий Чернов - Золото Саламандры

Топенант – снасть, поддерживающая конец рея.

Рей (рея) – поперечная балка на мачте, к которой крепится парус.

Пядь – четверть аршина, ~17,8см. Аршин – 0,711м.

Сажень – три аршина.

Топсель и стаксель – названия парусов.

Белужник – рыбак, промышляющий белугу.

Крица – глыба вываренного из чугуна железа.

Румб – одно из 32 направлений компаса.

Блябнуть – ударить по уху.

Стенга – второе колено мачты.

Марс – дощатая или решетчатая площадка у топа (вершины) мачты, при соединении её со стенгой.

Рангоут – вся деревянная (или железная) оснастка судна: мачты, стенги, реи и прочее.

Кичка – нос судна.

Кусович – хозяин кусовой (ловецкой) лодки.

Асмодей – злой дух, соблазнитель, дьявол, бес, сатана.

Форштевень – передняя часть киля, стояк, основа носа судна.