Уинтер Реншоу - P.S. I Hate You

– Ты не хочешь этого знать.

И я говорю серьезно. Он не хочет знать, что я думаю о нем то, чего не должна думать. И, кроме того, он уезжает через несколько дней. Нет смысла портить оставшееся у нас время и без необходимости вносить сложности во всю эту ситуацию.

– А ты попробуй, – возражает он, сверля меня взглядом. Что-то подсказывает мне, что он не оставит эту тему в покое.

Я выжидаю несколько секунд, собираясь с мыслями и покусывая нижнюю губу.

– Я просто думала о связях.

– О связях? – Он упирает ладони в бедра и поворачивается ко мне лицом. Сейчас все его внимание направлено только на меня.

– Я думала о том, что едва знаю тебя, но чувствую себя каким-то образом связанной с тобой, – объясняю я, внутренне ежась от дискомфорта, но решительно настроенная разъяснить ситуацию.

Он ничего не говорит, но это почему-то не делает момент менее неловким для нас обоих.

– Ты сам спросил! – напоминаю я ему, вскинув руки.

Проходит еще пара минут, мы так и стоим возле какого-то волосатого слоноподобного существа с длинным научным названием; мимо нас пробегает стайка ребятишек.

– Теперь я хочу знать, о чем думаешь ты. – Я тычу его в плечо. – Так будет честно.

Он ухмыляется, потом усмешка гаснет, и он смотрит куда-то вдаль. Похоже, что-то вертится у него на языке, но если я нажму слишком сильно, он так и не поделится этим.

– Ни о чем, Марица. Я не думал ни о чем.

Я не покупаюсь на это, но и не давлю больше. Я хочу, чтобы этот неловкий момент наконец-то закончился и мы смогли бы двигаться дальше.

– Ты будешь вспоминать обо мне после этой недели? – спрашиваю я его после долгого молчания. Его золотистые глаза мерцают, он смотрит в мою сторону, слегка прищурившись.

– Что это за вопрос?

– Законный, – отвечаю я. – Ты будешь вспоминать меня? Или я всегда буду просто официанткой, с которой ты провел вместе неделю?

– Не думаю, что смог бы забыть тебя, даже если бы попытался. – Он произносит фразу так, что я даже не понимаю, хорошо это или плохо. – Могу я сейчас говорить честно?

– Должен. Это обязательное условие.

Исайя коротко облизывает свои полные губы и смотрит мне прямо в глаза – словно бы целую вечность.

– Я не хочу еще сильнее смущать нас обоих, но я хотел бы прямо сейчас поцеловать тебя.

Я подавляю улыбку. Я не хочу улыбаться. Я хочу нахмуриться и сказать ему, чтобы он перестал быть таким лицемером.

Но хочу этого только наполовину.

Вторая половина меня хочет, чтобы он меня поцеловал, запустил руки мне в волосы… хочет почувствовать вкус его языка хотя бы еще раз, потому что этот момент никогда больше не повторится, а когда закончится, то закончится навсегда.

– Я позволю, – говорю я, слегка поддразнивая. – Но только потому, что мы стоим перед фанерным мастодонтом, и ничто не может быть менее романтичным.

Исайя оглядывается по сторонам, дабы убедиться, что вокруг нет никаких впечатлительных личностей, а потом накрывает губами мои губы, наслаждаясь каждым моментом, словно весь день только и ждал этого и теперь не хочет портить ощущения спешкой.

Я легка, словно воздух, и в то же время не могу оторваться от земли. Не существует ничего, кроме его теплых, мягких губ и его сильных рук. Я даже не могу осознать собственные мысли, потому что мое сердце так сильно колотится в груди, что я слышу только его.

Когда поцелуй заканчивается, реальность снова обретает свои права. Сжимая губы, наслаждаясь сладким покалыванием, задержавшимся на них, я говорю себе, что это всего лишь поцелуй.

Пока никто никому не дарит цветов, не шепчет ласковых и беспечных слов, не дает безрассудных обещаний, не смотрит на другого так, словно готов преподнести луну с неба… все должно быть в порядке. Мы оба сможем закончить это без малейшего вреда для себя, без единого боевого ранения или шрама на память.

– Как твоя лодыжка? – спрашивает он, глядя на мою ногу. – Выглядит все еще слегка распухшей. Надеюсь, сегодняшняя прогулка не усугубила ее состояние.

– Я приняла сегодня утром десять таблеток «Адвила», так что ничего не чувствую.

Кроме этого поцелуя.

Этот поцелуй я прочувствовала полностью.

Он ухмыляется, негромко хмыкает.

– Хочешь есть? Пообедаем где-нибудь?

Он пока не готов завершить эту нашу «субботу».

И, честно говоря, я – тоже.

Суббота № 6

Когда я за границей, я скучаю по многим вещам, но основную часть времени стараюсь не думать о них. С глаз долой – из сердца вон. Главный способ выживания, когда ты за тысячу миль от домашнего уюта и покоя.

Так просто легче.

Но это то, на что я подписывался. Никакие сожаления или моменты жалости к себе не одолевают меня, когда я верчусь с боку на бок по ночам – просто ночи там настолько невыносимо жаркие, что заснуть не получается.

Но вчера вечером, когда я отвел Марицу к ее машине – после того, как мы весь день слонялись по городу, заходили в кофейни, наблюдали за людьми на Родео-Драйв и по моему настоянию посмотрели последний фильм «Марвела», – она в лоб спросила меня, не бывало ли мне одиноко.

Этот вопрос был задан ни с того ни с сего, но учитывая то, что я знаю об этой девушке, произвольность – это в некотором роде ее вторая натура.

– Ты явно тоскуешь по какой-то связи с кем-то, – сказала она мне, когда я провожал ее к машине. – Иначе ты не проводил бы неделю с какой-то девушкой, которую подцепил в кафе.

– То есть? Насколько я помню, это ты меня подцепила, – возразил я. – И не в кафе. Ты въехала в зад моей машине. А потом ты…

– У тебя нет здесь других друзей? – прервала она меня очередным вопросом.

– Есть несколько.

– А твоя семья?

– Мы теперь не особо близко общаемся.

Она посмотрела на меня с сочувствием, и я покачал головой, давая ей понять, что не нужно меня жалеть.

– У меня нет никакой слезливой истории, – сказал я ей. – Конечно, моя жизнь не была идеальной. Но ты окажешь мне дурную услугу, если будешь меня жалеть.

– Значит, ты от чего-то бежишь, – заявила она, покусывая ноготь большого пальца и разглядывая меня. К тому времени уже стемнело, и в ее шоколадно-карих глазах отражалась луна, ее сливочная кожа мягко мерцала. Все в ней было каким-то мягким и неземным, и я хотел снова поцеловать ее, но не мог.

Я достаточно целовал ее в тот день и сам не мог понять, по какой причине.

Конечно, я клялся ей, что это всего лишь поцелуи, что они ничего не значат. Но я не мог объяснить, почему я постоянно жажду их, постоянно ищу какой-нибудь предлог, чтобы случайно прикоснуться к ней, провести кончиками пальцев по ее руке, убрать темный локон с ее лица, взять ее за руку, когда мы переходим улицу.

Я затормозил перед усадьбой ее бабушки сразу после заката и послал Марице сообщение. Сегодня я забираю ее – по ее собственному настоянию. Спустя пару минут ворота распахиваются, и она выходит мне навстречу – в коротком платье, сандалии с ремешками подчеркивают длину ее загорелых ног.