Дейзи Уитни - Пересмешники

Майя села и сжала мою руку. У меня едва хватало сил сжать ее ладонь в ответ, потому что меня уже выжали.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ

Удивительный свидетель

Вторым Кевин вызвал Мартина.

Майя повернула голову в сторону Кевина, отошла к стопке бумаг перед ней на столе. Она полистала страницы. Имени Мартина не было в списке свидетелей. Мы подавали списки тех, кого хотели вызвать, Картер тоже так сделал. В его списке была Натали, и все. Мартина там не было.

Постойте… может, он вызвал Мартина, потому что я говорила с Мартином перед встречей с Картером? Возможно. Вот только… если дело было бы в этом, Мартин был бы в списке. Я сжала пальцами переносицу и закрыла глаза. Я знала, почему он вызвал Мартина.

Майя шепнула мне с тревогой, но не теряя силы:

– Почему он вызвал Мартина?

Я не успела ответить, да и не знала, что сказать, как заговорила Келли:

– Этого имени нет в списке свидетелей. Эми?

Эми прошла вперед с блокнотом Пересмешников в руке. Она полистала пару страниц и сказала:

– Я не получала сообщений, что обвиняемый вызовет Мартина Саммерса как свидетеля.

Кевин встал с самодовольной улыбкой.

– Его добавили в последнюю минуту. Мы узнали, что он обладает информацией, относящейся к нашему делу.

– Вот как? – Эми приподняла бровь.

Кевин кивнул.

– Да. Напрямую относящуюся. И в интересах правосудия мы должны вызывать всех свидетелей, у которых есть полезная информация. Или нет?

Заговорила Келли:

– Если у Мартина есть информация, относящаяся к делу, обвиняемому должны позволить вызвать его. Это справедливо.

Эми тяжело дышала, отношения между тремя ветвями Пересмешников натянулись. Она резко сказала:

– Мы верим в справедливость. Я допускаю свидетеля.

Эми прошла к двери, а Майя повернулась ко мне.

– Почему он вызвал Мартина? – прошептала я.

Мне нужно было сказать ей, но слова застряли в горле. Потому что все было раскрыто. Все обо мне стало публичной собственностью.

– Почему. Он. Вызвал. Мартина? – спросила Майя холодно и четко.

Я смутилась, не смотрела на нее. Она склонилась ко мне.

– Расскажи, – приказала она.

– Я с ним в отношениях, – едва слышно сказала я.

Майя вдохнула носом, поджав губы.

– Так и думала, – она сделала паузу и тихо сказала. – Но это ничего не меняет. Это пустяки. Это ничего не меняет. Мы будем в порядке.

Я не знала, говорила она со мной или уговаривала себя – как адвокат, столкнувшийся с неожиданным свидетелем. Но не было времени думать об этом, потому что, когда я подняла голову, Мартин оказался на стуле свидетеля. Я взглянула на него, его чуть растрепанные волосы, как всегда мягкие. Его карие глаза мерцали в утреннем свете.

– Мартин Саммерс, – начал Кевин, дразня своими шагами, делая вид, словно в его рукаве был важный секрет.

Мартин смотрел на Кевина, не нервничая.

– Мартин, может, расскажешь нам, что ты делал утром тринадцатого марта?

Мартин рассмеялся.

– Что–то я не помню.

– Это был понедельник. Пять дней назад, если точнее. И это было сразу после твоего урока французского в Морган–янг–холле.

Пустой темный класс, где нас не должны были увидеть.

Кевин продолжал:

– Почему бы мне не задать вопрос иначе?

– Да, потому что нам интересно знать, как это относится к делу, – холодно сказала Келли.

Но Кевин словно играл с едой, так что играл с Мартином.

– Ты много времени проводишь в комнате Алекс, да?

У Картера тоже были шпионы.

У Картера были друзья в Тафт–хэй–холле, докладывающие ему, шпионы в классах, следящие за мной. Конечно, Картер был таким самоуверенным, готовым прийти на слушание. Пересмешники были сильными, но он создал свою силу.

– Это моя работа, – ответил Мартин.

– Работа? – спросил Кевин.

– Да. Не секрет, что Алекс пришла к Пересмешникам и попросила о помощи. Потому мы все сегодня здесь.

– И ты помогаешь, – Кевин нарисовал кавычки пальцами, – посещая ее комнату? – с подозрением спросил он. – Как именно ты помогал ей в ее комнате? – сказал он, добавляя смешок в конце.

Мартин сохранял спокойствие, и в этот раз я была рада, что он вел себя так, словно был со мной из жалости.

– Многие из нас навещали ее. Эми и Илана, например. И мы с Алекс дружим с прошлого года.

– Это так. Вы ужасно близки во всем этом, и ей, конечно, нужна твоя дружеская поддержка в тяжелые времена.

Мартин молчал, потому что Кевин ничего не спросил. Кевин поднял голову, посмотрел ан потолок, гладя подбородок. Он вдохнул, выдохнул, прошелся между столами.

– И как далеко заходит эта поддержка? – он остановился в центре комнаты. – Я знаю! – он поднял указательный палец, словно что–то открыл. – Назовем это усиленными ласками?

– Протестую! – завопила Мая.

– На каком основании? – спросила Келли.

– Он не задает свидетелю конкретные вопросы.

– Кевин, прошу, задавай конкретные вопросы, – сухо сказала Келли.

– Конечно, прошу прощения, – сказал Кевин и повернулся к Мартину. – Мартин, ты устраивал усиленную сессию поцелуев с Алекс тринадцатого марта в пустом классе Морган–янг–холла после урока французского, при которой вы целовали, зажимали друг друга, прижимались телами и лезли под рубашки друг другу?

Мартин смотрел на Кевина.

– Да.

– И часто ты позволяешь себе физический контакт с Алекс, например, когда ты держал ее за руку по пути к «Заморозке мозга»?

Как я могла быть такой глупой?

– Да, мы держались за руки, когда шли за мороженым, – ответил Мартин сильным голосом, который не дрогнул.

– Это так мило. Какой ее любимый вкус?

– Протестую! – закричала Майя.

Келли строго посмотрела на Кевина, а он продолжил:

– Вернемся к визитам в комнату Алекс, которые часть твоей работы Пересмешника. То, что ты целовался там с ней, – тоже часть работы?

– Нет, – сказал Мартин.

– Так ты соврал, что посещать ее – часть твоей работы?

– Не соврал. Это было моей работой. Я ходил к ней. Мы целовались. Это не было частью работы, но я все равно делал это.

– Это против правил Пересмешников? Сближаться с истцом? Я не знаю. Мне любопытно.

– Да.

– И ты все равно это сделал.

– Мы сделали.

– И Алекс знала, что это против правил?

– Да.

– И ты регулярно занимался таким с Алекс?

Мартин кивнул.

– Да, и это было взаимно. И по обоюдному согласию, – сказал Мартин, медленно произнеся последнее слово, чтобы точно ударить им.

– О, уверен в этом, – бодро сказал Кевин. – Как и с Картером. Потому что Алекс вступает в сексуальную активность с мальчиками, где хочет, когда хочет, когда возникнет желание, без мыслей о последствиях. И ты попался ей.

Кевин почти проплыл к своему стулу, довольный собой. Они с Картером дали друг другу пять под столом. Слова Кевина жалили, особенно из–за того, что мы с Мартином не спали вместе.