Дейзи Уитни - Пересмешники

И тут меня осенило, словно пронзило пулей. Имя Эллери было в «Убить Пересмешника» в разделе «Следи за спиной». Я не знала то имя, не знала о преступлении.

– Это случилось в мае после того, как я пригласила ее на свидание. Мне показалось, что ей нравятся девушки. Я ошиблась. Или она скрывал это. Но ей не понравилось, что я пригласила ее при ее друзьях. И она вот так поступила со мной. Оставила след. И я пошла к Пересмешникам.

– Но, – сказал я, – ты могла пойти с этим в полицию!

– Ты же не пошла, – сказала Илана. – Ты пришла к нам.

– Но у тебя есть улики,– возразила я. – На твоем теле! Ты могла пойти к мисс Вартан.

– И что хорошего в этом? – Эми пожала плечами. – Ресивер не пошел. Ребята не из Почетного общества не пошли, – сказала она, напоминая о первых делах Пересмешников. – И ты не пошла. Ты знаешь, какая школа. Я пошла к Пересмешникам, и они помогли.

– Что случилось с Эллери? – спросила я.

Эми отмахнулась.

– Это был конец учебного года, и слушание было в мае, за пару дней до того, как она окончила школу. С ней ничего не сделали, но это не важно. Я показала, что она поступила неправильно.

– Точно, – я посмотрела на Илану и Мартина. – Так вы в Пересмешниках, потому что с вами что–то произошло?

Они покачали головами, Илана сказала:

– Когда я услышала на первом курсе, что сделал Пол Око, я пошла сюда. И я была с ними три года. Я буду скучать по этому, когда уеду в Колумбию в следующем году

Наступила очередь Мартина.

– Ты знаешь мою историю. И только эта группа оказывает влияние на длительный срок.

Я посмотрела на Эми.

– Так среди управляющих только ты прошла дело?

Эми кивнула.

– Да. Потому что так мы делаем.

– О чем ты?

– Мы платим вперед.

– То есть? – медленно спросила я.

Эми улыбнулась, эту потрясающую улыбку она показывала весь семестр.

– Не переживай, Алекс. Просто нам нужно делать так, чтобы группа продолжала работу. И мы делаем это, прося, – она сделала паузу, усиливая слово, – тех, кому мы помогаем, заменить нас. Так мы обеспечиваем выживание группы, сохраняем в ней добро. И теперь, – продолжила она, – для меня честь продолжить традицию Пересмешников, Мы верим в справедливость, добро и честность, так что я предлагаю тебе, Алекс занять мое место во главе Пересмешников в следующем году.

– Почему не Мартин? Он любит Пересмешников.

– Я не могу, – сказал Мартин. – Помнишь, я говорил тебе, что не могу быть лидером? Только тот, кому помогли, может им быть.

Из жертвы в правителя, от бессилия к власти – так работали Пересмешники.

– Вы мне о таком не говорили. Кейси… Кейси мне о таком не говорила, – пролепетала я, потому что просто хотела снова стать собой.

Но жизнь так не работала. Мне нужно было идти вперед.

– Некоторое просто нужно знать, – тепло сказала Эми.

– А другие, кому вы помогли? Парень, которого использовали соседи по комнате? Или ученики из театрального? – спросила я. – И сейчас март. Разве нет других случаев? До конца семестра могут возникнуть другие.

– Да, но я хочу, чтобы во главе была ты, – гордо сказала Эми, словно попросила меня быть крестной. – Я надеялась, что ты захочешь.

Хотела ли я? Мое равнодушное сердце и не думало, что может быть во главе, что хочет быть во главе. Но та девушка теперь уступила место новой.

– Да, я хочу, – сказала я, и слова не казались чужими. Это было как новое начало.

Эми радостно захлопала.

– Отлично. Я всему тебя научу. Следующие два месяца ты можешь наблюдать и учиться нашей работе. А в следующем году я буду для тебя неофициальным советником. Илана отправится в колледж, но Мартин будет доступен еще год, если захочешь его оставить. Это ты сделаешь первым. Как ты знаешь, – продолжила Эми, – Мартин нарушил правила отношениями с тобой. Члены Пересмешников могут встречаться друг с другом, но мы запрещаем отношения с теми, кому помогаем. Это конфликт интересов. Это может навредить нашей репутации. И теперь лидер ты, так что тебе решать, останется он еще на один срок или нет.

Я рассмеялась. Будто я могла запретить ему. Это же Мартин. Я хотела, чтобы он получил то, что хотел. И он любил Пересмешников.

Я посмотрела на Мартина и улыбнулась, словно у нас была тайна, но теперь ее все знали.

– Ты хочешь остаться? – с любопытством спросила я.

– Конечно, – сказал он, глаза искрились.

– Конечно, ты можешь остаться, – сказала я.

– Решено, – сказала Эми с понимающим взглядом. – Я понимала, что ты так скажешь, и я надеялась, что он останется. Потому я позволила тебе решить.

Даже черно–белая Эми была с серым пятнышком. Даже Эми могла менять правила под себя.

– Если хочешь скорее войти в курс дела, можешь прочитать все, что нужно, здесь, – Эми постучала по своему блокноту с пересмешником на обложке. – Он мне понадобится через пару дней, но после конца семестра все будет твоим, – она передала его мне. – Оберегай его своей жизнью. Тут все наши правила и вся информация.

Я взяла чуть потрепанный блокнот как археолог, получивший новое сокровище, обладающее огромной и запретной силой.

– Ладно, ребята, мне нужно учиться, – сказала Эми и вскочила на ноги.

– А мне нет, – усмехнулась Илана.

– У тебя все равно есть уроки, мисс Раннее поступление в Колумбию, – отметила Эми.

– Да, но они не важны.

Они ушли из прачечной, и остались только мы с Мартином и блокнот. Я потерла большим пальцем края страниц, еще не готовая открыть блокнот и узнать все тайны. Но буду готова. Скоро буду.

– Ты будешь жестоким правителем, да? – игриво скала он.

– О, да, я уже это показала.

– Спасибо, что разрешила мне остаться.

– А ты думал, что я тебя выгоню?

Мартин пожал плечами.

– Честно?

– Ну, да. Честно.

– Я не знал, как ты поступишь.

– Почему ты так говоришь?

– Потому что теперь все прошло, и мне кажется, что я больше тебе не нужен, – сказал он.

Я покачала головой, потому что Мартин мог раньше быть необходимостью, но теперь он был желанием.

– Ты хочешь пойти в свою комнату? – предложила я.

Он радостно пожал плечами.

– Да. Сандип в библиотеке. Но мы не обязаны, если ты не хочешь.

– Я хочу . Я не хочу и дальше быть в прачечной. Я хочу в твою комнату.

Он протянул руку, и мы пошли в его общежитие. Я держала блокнот под рукой всю дорогу. Я прошла в его комнату и впервые осталась наедине с парнем в его комнате с той ночи. Но в этой комнате я хотела быть. Так что я закрыла дверь за нами. Я осторожно опустила блокнот на стул, зная, что пока что он в безопасности. Я притянула Мартина на кровать, обвила руками его шею, прижала ладони к его спине.

А потом я посмотрела на свои ладони на его спине.

Это было другим. Совсем другим.

Потому что здесь я не притворялась, не терпела, не хотела, чтобы это скорее прошло. Мои ладони должны были находиться там. Они выглядели правильно, выглядели хорошо, как хороши были Бетховен, Моцарт, Гершвин. И, если подумать, как Лист и Шуман.