Барбара Фритти - Время безмолвия

Джейк погладил кудри дочери и посмотрел на Сару, пульс на его шее забился быстрее.

– Ты же знаешь, вы увидитесь с ней завтра. Я не собираюсь прогонять тебя из ее жизни, я бы никогда этого не сделал.

– Я знаю. Просто это трудно. Мы так и не решили, как будем заботиться о ней в будущем. Мы многое не обсудили. Все произошло так быстро, я просто не готова.

– Мы обязательно поговорим, когда ты приедешь в Сан-Франциско, – Джейк прочисти горло. – Все будет хорошо. Мы справимся.

– Осторожней на дороге, – попросила Сара.

– Конечно, – Джейк посадил Кейтлин в кресло и пристегнул ее, а после выбравшись из машины, он успокаивающе посмотрел на девушку.

– Не волнуйся, Сара, она в безопасности со мной.

– Я это знаю. Я доверяю тебе. Определенно доверяю.

Джейк хотел было что-то сказать, но вдруг передумал. Он обошел вокруг машины и сел. Завел двигатель и резко сорвался, не давая ей возможности попросить его остаться.

Кэтрин и Тереза прошли по тропинке, Сара заметила вопросы в их глазах. Они не понимали ее действий, но все равно поддержали бы ее.

– Я должна дать ему время. Я в долгу перед ним.

– Ты стала сильной, – проговорила Кэтрин. – Маленькая девочка, привыкшая по ночам залезать ко мне в кроватку, стала взрослой, а еще храброй, какой мне не бывать.

– Я не храбрая. Точно нет, – Сара, дождавшись, когда машина Джейка свернет за угол, бросилась в объятия Кэтрин и зарыдала.

– Все будет хорошо, – успокаивала ее подруга.

– Ты найдешь выход. Джейк кажется нормальным парнем, – вклинилась Тереза. – А если он попытается оформить единоличную опеку, я надеру ему зад и выбью все дерьмо.

– Он – хороший парень, – произнесла Сара, шмыгая носом и пытаясь взять себя в руки. – Самый лучший. Я сама все испортила. У меня была идеальная семья.

– Ох, дорогая, – сказала Кэтрин с печальной улыбкой на лице. – Все еще не в курсе, что идеального не существует?

– Но я все равно хочу этого.

– Золушка и Принц… твоя любимая сказка, – напомнила Тереза. – Как насчет того, чтобы позавтракать, прежде чем я увезу тебя в Лос-Анджелес?

– Уверена, что хочешь это сделать? Я могу взять напрокат машину.

– А у тебя есть удостоверение личности? – поинтересовалась Тереза.

– Дай-ка подумать. Нет, но у меня есть наличка.

И теперь она вспомнила, где взяла деньги. Она не направляла ни одну свою зарплату на банковские счета. Она обналичивала чеки и хранила деньги в вентиляционном отверстии со всеми своими поддельными документами. Саре стало интересно, каково это снова проживать свою жизнь в открытую, иметь возможность свободно ходить по улице, не заботясь о том, что тебя кто-нибудь преследует. Она даже не могла себе этого представить.

– Я отвезу, – сказала Тереза. – Будет весело. Это же самое настоящее дорожное путешествие.

– Я тоже с вами еду, – поддержала затею Кэтрин.

– Даже не знаю, с чего вы так милы со мной, – покачала головой Сара. – Я не заслуживаю этого.

– Еще как заслуживаешь! Ты хороший человек, – твердо заявила Кэтрин. – Не забывай об этом. Каждое принятое тобой решение было сделано по причине любви.

Прежде чем Сара успела ответить, из-за угла выехал автомобиль, довольно знакомый автомобиль. Девушка аж выпрямилась в тревоге.

Джейк остановился прямо перед ними, после чего выскочил из машины и пересек тротуар.

– Что случилось? – спросила Сара, стоило ему направиться к ней. – Ты что-то забыл?

– Да, черт возьми. Тебя. Я забыл тебя, – он схватил ее в свои объятия и подарил столь долгий поцелуй, не в силах оторваться от ее губ. – Я не могу тебя здесь оставить. Просто не могу.

Она не верила услышанному.

– Ты все еще хочешь меня?

– И с каждым вздохом сильнее, – в его глазах загорелись желание и нужда. – Ты связана со мной, Сара. Я не отпущу тебя. Даже не знаю, почему вдруг решил, что смогу сделать это.

– Джейк, – прошептала она. – Как же ты можешь простить меня?

– Потому что могу. Потому что хочу. Потому что ты женщина, которую я люблю до безумия.

– До сих пор? После всего?

– Правда в том, что я не прекращал любить тебя, – произнес он, заглядывая ей в глаза. – Даже когда ненавидел, любил. Ты забралась ко мне под кожу, преследуешь меня во снах.

Она коснулась его лица, и ей удалось выразить все свои эмоции. Больше не нужно было охранять и защищать собственное сердце. Она уже отдала его ему.

– Я тоже тебя люблю, Джейк. Всегда любила. Об этом я точно никогда не лгала. Если ты дашь мне второй шанс, я все исправлю, стану лучше.

– Как и я, – и прижал ее к своей груди. – Это не всегда была ты, Сара. Я тоже виноват во многом и тоже не желал раскачивать лодку. Но мы все начнем заново, и все сделаем правильно. Теперь мы знаем, кто мы есть. За последние несколько дней я влюбился в тебя настоящую, в ту, которой не удалось скрыться от меня. Больше между нами никакой лжи. И все именно так и останется.

– До сих пор не верится, что ты хочешь быть со мной.

– Хочу. Навсегда.

Она нежно поцеловала его, ощутив всю правду на его губах, и ничто никогда не было столь сладким.

– Мне нужно съездить в Лос-Анджелес, – отрываясь от него, произнесла девушка. – Черт, неужели мне нужно уехать в Лос-Анджелес.

– Мы с Кейтлин поедем с тобой, и когда ты закончишь с делами, вместе вернемся домой. И закончим строительство нашего дома. И когда оба поймем, что время наступило, мы поженимся.

– Звучит как идеальный план, – согласилась она, снова поцеловав его, а потом снова и снова. Наконец, засмеявшись и вновь вдыхая воздух, она отстранилась, – Кейтлин… – начала было она.

– Я возьму ее, – забирая малышку из машины, проговорила Тереза. – Хотя, если вы не сильно хотите светиться, вам лучше зайти в дом.

Сара улыбнулась, когда слезы чистой радости навернулись у нее на глазах. Она взяла Кейтлин у Терезы, и они с Джейком обняли свою дочь. В конце концов, они собирались стать семьей.

– Ну, Сара, – произнесла Кэтрин, – я думаю, ты наконец получила свое «и жили они долго и счастливо».

– Кажется, да, – согласилась с подругой Сара, снова целуя Джейка, тем самым давая новое обещание относительно своего будущего.

Два месяца спустя

Джейк и Сара произнесли свои свадебные клятвы на закате в саду прекрасного домика в горах с видом на озеро Тахо. Тереза стала подружкой невесты, а Дилан выступил шафером. Кэтрин держала на коленях ерзающую и хихикающую Кейтлин, в то время как священник благословлял союз ее родителей. В момент, когда его брат и Сара разделили свой первый поцелуй в качестве мужа и жены, Дилан подумал, что эта картинка достойна самых прекрасных открыток от Hallmark.

Он последовал за ними по проходу и был первым, кто обнял своего старшего брата и поздравил его в череде гостей. Затем он поцеловал Сару в щеку.