Кристин ДеМайо-Райс - Мертвый - хит сезона

Бьюкенен и Канингеми, похоже, уже бывали здесь. Они прошли через прекрасно

ухоженные коридоры и комнаты, и спустились на два пролета вниз по коридору.

– Седьмая спальня, – сказала Бьюкенен без всякой иронии.

Лора открыла дверь в огромную комнату, большую, как мастерская, уставленную

полками и стойками. Обувь. Куртки. Платья. Одно свадебное платье, чей белый

шелковый шлейф тянулся в центр комнаты.

– Это ее гардеробная, – сказала Лора, заявив очевидную, невероятную правду. У

женщины был шкаф с тремя обделанными кедром стенками, выступающими в центр

комнаты. У каждой стены были стойки с обеих сторон. Архитектор или дизайнер, или

кто–то, кто спроектировал это, справился с работой просто блестяще, потому, что стены

были помещены асимметрично к окнам, но не мешали взору, но увеличивали

естественный свет, рассеивая его, чтобы сохранить цвета от выгорания. Каждый угол и

поверхность сияли чистой, бессознательной чистотой.

Лора коснулась одежды, когда она проходила мимо, ее пальцы окунулись в многообразие

шелка, шерсти, хлопка, а в глазах рябило от дизайнеров. The Row. Dior. Chanel.

Модернисты: Марк Джейкобс, Баленсиага, Red Velvet. Перешитый Родарт. Все было

разное, но Грейсиумела день ото дня сочетать их с завидным изяществом.

– Сюда. – Канингеми указал на стойку с грязно–рыжими куртками. Двадцать пять, ни

дать, ни взять.

Они были все одинаковыми, и Лора сразу узнала их.

– Это куртка «Тереза». – Она сняла одну с кронштейна. – Это была первая модель для

производства, над которой я работала.

– Это не Джереми Сент–Джеймс, – сказала Дана. – Нет ярлыка.

– Раньше у него не было ярлыка. Смотрите. – Лора указала на маленький французский

узелок на углу лацкана. Он был в тон куртке, размером не больше макового зернышка. –

Этот узелок делался только для вас. Джереми говорил, что, если одежда сидит на вас

идеально, ярлыки не нужны. В первые годы он был анти–лейблом. Один узел для «S»

размеров. Два узла для «М». Три для «L». Это было бы плохой идеей, потому что клиенты

по незнанию срезали узлы, считая их ошибками производства.

– Пуговиц нет. – Бьюкенен откинула переднюю полочку, чтобы показать четыре

ниточных петли для потайных пуговиц.

Лораполностью распахнула куртку, чтобы посмотреть есть ли этикеткапо уходу.

– Это поделка. – произнесла Лора внимательно рассматривая распахнутую куртку.

Бьюкенен посмотрела через плечо, чтобы увидеть большую черную атласную этикетку,

подробно рассказывающую об уходе за вещью, вшитую с левой стороны.

– Полностью уверена.– произнесла она.

Канингеми пожал плечами.

– Хорошо, теперь мне объясните.

– Материалы Джереми сделаны в США, поэтому ему не нужен такой длинный ярлык.

Бьюкенен, чтобы не быть превзойденной, добавила слегка ироничным тоном.

– Он использует хлопчатобумажную саржевую этикетку и вышивает на ней инструкцию

атласными нитками.

– Йони говорит, что эти ярлыки стоят целое состояние, а их никто даже не видит, –

добавила Лора.

– Значит, это ...? – Канингеми так и не закончил вопрос.

– Подделка, – сказала Лора.

– Подделка, – добавила Бьюкенен.

– В шкафу ГрейсиПомеранц? – спросил Канингеми. – Что за чертовщина? Она

подделывала свои собственные коллекции? Так что ли?

– Нет, – ответила Лора. – Не Грейси. Онабы никогда не стала этого делать.

Лора сняла свое пальто и надела рыжую куртку. Та идеально села в плечах и спине, точно

так же, как и оригинальная «Тереза». Но когда она посмотрела на себя в зеркало, то

заметила, малюсенькую дырочку в шве на спине и указала на неё.

– Точно не настоящее. Расползающийся шов? Плохая обработка? Мы бы никогда не

выпустили такое на продажу.

– Итак ... – сказал Канингеми. – Если не Грейси, Шелдон?

– Он был тем, кто хотел запустить более дешевую линию, – сказала Лора. – Возможно, он

уже делал это, и Грейси поймала его.

– Значит, он убил ее, – добавил Канингеми.

Лора обернулась, чтобы взглянуть на кронштейн. Этикеткас предварительно

напечатанным именем магазина, гласила: «1099 долларов».

– «Centennial's», и треть реальной цены.

– Магазин в Бруклине? – спросил Канингеми, пока Бьюкенен что–то записывала в своем

блокноте.

– Сейчас они на северо–востоке, – объяснила Лора. – И огромный онлайн–бизнес.

– Я вырос в том районе, – задумчиво произнес Канингеми.

Бьюкенен закрыла блокнот.

– Хорошо, мы возьмем их под стражу. – Она посмотрела на квитанцию от «Кетчума». –

Вам знаком этот адрес?

Лора наклонилась, чтобы посмотреть. Это была фабрика Джереми на 40–й улице.

Лоре следовало бы успокоиться, но она не могла. Несомненно, поддельная «Тереза»

была сшита по её лекалам, и это беспокоило ее. Эфраим, устроившийся к ним только год

назад, не имел доступа к производственному образцу, поскольку они уничтожались для

предотвращения краж. Единственным образцом, существующим для снятия лекал,

хранился в кладовке.

Когда она вернулась в офис, не поздоровавшись ни с кем, она направилась прямо к

шкафу. Протискиваясь мимо прошлых сезонов, мимо моделей «Тони», мимо всех

любимых и нелюбимых моделей, вернуться на пять лет назад. В то время, когда началась

её тяжелая болезнь под названием «Джереми». Подойдя к задней стене с грязным окном,

через которое с трудом можно было разглядеть ночной небо, зато можно было вдоволь

насладиться сквозняками, девушка склонилась над стеллажом.

Там повесили куртку «Тереза» согласно дате её выхода. Ручной образец был синим, но

выпускался и в грязно–рыжем цвете. Образец ткани, тот же самый, что и использовался

пять лет назад, должен был висеть тут же, на вешалке вместе с лекалами. Но на вешалке

ничего не было.

Ее лекала пропали.

Глава 29

Как обычно, в семь тридцать, Руби все еще была в пижаме, но Лора, проведшая в

раздумьях всю ночь, не могла ждать и минуты, чтобы поговорить. У нее было всего десять

минут, пока Майкл был в душе, потому что Лора не хотела говорить при нем. Она

выпалила историю о подделки, уклонилась от вопросов Руби о том, как выглядел дом, а

затем набросиласьсо шквалом вопросов, которые только подтвердили предположение,

что её сестру заботят подделки так же, как и саму Лору дожди к западу от Нью–Джерси.

– Тебе нужно надеть что–нибудь сногсшибательное в пятницу, – сказала Руби, кружась

по кухни и делая кофе.

– Меня сейчас это не сильно волнует.

– Ты ждала этого свидания пять лет, и не можешь оторваться, чтобы купить новые

джинсы или что–то в этом роде? Ты вообще хочешь быть с ним или нет?

– Ничего не будет. – Дверь в ванную со скрипом открылась, и Лора в панике сменила