Фиона Уокер - Люси без умолку

Потом у нас было еще несколько встреч – исключительно невинных и целомудренных. Поначалу мы говорили о тебе – о нас с тобой, – но такие разговоры неизменно заводили в тупик, и постепенно мы обнаружили, что между нами довольно много общего. Вскоре мы стали говорить о чем угодно, но только не о тебе. Я прекрасно видел, что происходит, но не сделал ничего, чтобы это прекратить. А однажды вечером она сама приехала ко мне, на «Ветряную мельницу». Мамы в тот момент не было дома, а я засиделся допоздна – писал какую-то статью. Габби была ужасно расстроена. Это теперь я знаю, что она поругалась с Гэвином, но тогда просто начал утешать ее – тут-то все и случилось. Мы стали любовниками. После этого я уже не мог открыто смотреть тебе в глаза.

А потом ты рассказала, что у нее роман с вашим боссом. Я был вне себя от ярости. Она поставила под угрозу наше счастье. Я вызвал ее на откровенный разговор, и она не выдержала: призналась, что он нужен ей, но что любит она меня. Для меня услышать такое было тяжелейшим ударом. Я не знал, как поступить. Я даже не мог представить, сколько я для нее значу. Она преследовала меня повсюду. Она прилипла ко мне, как Гленн Клоуз в «Роковом влечении» или Шэрон Стоун в «Основном инстинкте», превратилась в обезумевшее существо, которому я не мог противиться.

Мне очень нужно, чтобы ты меня простила. Если бы я стоял перед выбором, то, безусловно, выбрал бы тебя. Но, боюсь, выбора у меня уже не осталось.

Свое будущее я представлял только с тобой. И мне по-прежнему этого безумно хочется. Никогда еще мои намерения не были столь серьезны.

И ведь у меня так и не было возможности сказать, что я люблю тебя, правда?

Алекс.

Написано на обороте открытки с пожеланиями скорейшего выздоровления:

Дорогой Алекс,

Господи, ну и мастак же ты лапшу развешивать! А куда ж подевались все твои моторные метафоры? Чтиво-то было бы куда как поживее, напиши ты, к примеру: «Она преследовала меня, словно сексуально озабоченная клуша, привязанная к ракете, нацеленной на планету Клуни [91] ».

Послушай, мне и правда очень жаль, что ты так мучаешься. Поверь – не стоит. Все это я уже проходила – и прекрасно знаю все ваши отмазки, типа «ответ «нет» ее никогда бы не устроил»/«нам было стыдно и неудобно»/«не мог сопротивляться природе» и т. д. и т. п. Грег был точь-в-точь такой же. И пользовался той же самой «Энциклопедией типовых отмазок для мальчиков», когда сочинял свое письмо (заметь, короче и по существу).

Что же касается выбора, то – да, ты прав, выбор сделать надо. Выбери ее, Алекс. Поверь, она тебе понравится.

Всего хорошего,

Люси

Барр-коттедж

Чизбурн

Воскресенье, 26 сентября

Мой дорогой Большой Брат,

Слабая надежда на то, что моя травма образумит семейство Гордонов и приведет к перемирию, сегодня основательно пошатнулась. Теперь все из кожи вон лезут, стараясь перещеголять друг друга: я буквально разбухла от чая и еле вмещаюсь в кресле, зажатая со всех сторон взбитыми подушками. Страшно жаль, что пропускаю девичник у Беллы, но сейчас мне совсем не до того. Думаю, Джейн тоже не поехала – пока что не могу до нее дозвониться. Вчера получила пространное письмо от Алекса: умоляет простить его и объясняет, что Стервоза похожа на Гленн Клоуз в «Роковом влечении». Разорвала письмо в конфетти и написала ответное – довольно грубое, – но отсылать не стала, т. к. может начаться нежелательная переписка. А я хочу, чтобы он навсегда ушел из моей жизни. Мама утверждает, что давно предвидела такой финал, т. к. Алекс уж слишком напоминал ей Грега.

Скажи овечкам, чтобы сторонились волков в овечьих свитерах.

С любовью,

Люси хх

W Microsoft Word – МаркетинговыеИдеи91.doc

Выпуск на рынок Вакуумного Языкоочистителя под девизом «Свежее дыхание – на весь день!»

Стервоза все еще на больничном. Ха! У меня сотрясение мозга, но я же как-то умудряюсь снова втягиваться в работу, а у нее пара-тройка заноз в заднице, однако ей почему-то положен длительный отпуск. Погонщик злющий как собака. Ездил, наверное, навестить больную в Уэксбери-Хайтс и натолкнулся там на Алекса.

Большой Майк сказал, что Алекс перебрался к Стервозе и ухаживает за ней и что они сейчас пытаются «подлатать» свои отношения. Думаю, он ждал, что я расстроюсь и, может быть, даже всплакну, но я лишь ответила, что желаю им счастья. Мне кажется, я очень плохо обращалась с Алексом. Майк принялся возражать: мол, Алекс всегда был мягкотелым размазней, но я-то знаю, кто во всем виноват. Очень рада, что они со Стервозой теперь вместе. Похоже, ему все-таки нравится такой тип женщин: навязчивые, одержимые похотью крольчихи.

Кери до смерти хочется знать все-все-все, но я обрисовала ей лишь общую канву истории. В конторе и без того хватает тем для пересудов.

От: Люси Гордон (juicylucy@webbedup.net)

Кому: Мо Лавендер (Hobo-mobo@Hotmail.com)

23.10

Тема: Перед лицом будущего – снова одинокая

Мой предпоследний вечер в одном доме с Беллой и Молотком. Выбрались в «Корову в клевере» и даже уговорили Джейн составить компанию. Джейн в подавленном настроении: Чарльз очень сильно изменился после ее переезда. Я предложила ей перебраться обратно в Барр-коттедж, но она расстроилась еще больше:

– Неужели ты сама не видишь, Люси? Сейчас я нужна ему как никогда. Он же может лишиться работы. Я просто обязана быть рядом.

Скажу тебе, не самая подходящая тема для беседы накануне свадьбы. К счастью, Большой Майк, со свойственными ему находчивостью и остроумием, быстренько перевел разговор в другое русло, рассказав о новой помощнице Лошадника Тима, втрескавшейся в него до такой степени, что каждую ночь пытается забраться к нему в постель, а он спросонья принимает ее за одну из своих собак и орет: «А ну, пшла на место!» К сожалению, эта история тоже не развеселила Джейн. Бедняжка.

Надеюсь, хоть предстоящая свадьба ее немного взбодрит. Чарльз до сих пор в психушке (или, как ее называет Джейн, «клинике»), но Большой Майк сказал, что с удовольствием составит компанию нам обеим. Что ж, для такого, как Чизбурнский Бабник, это будет всего лишь обычный, спокойный денек. Л ххх

W Microsoft Word – Свадьба. doc

Классная свадьба. Много плакала. И много пила. Теперь слегка навеселе. Из жильцов остались лишь я да Платформа. Еще неделя – и нас отсюда вышвырнут. Белла с Молотком ночуют в номере «Для новобрачных», в «Уэксбери Хиатт». Ах! Такой замечательный день. Много танцевали с Джейн после церемонии – обе, кстати, с Большим Майком. Он такой милый: кружил двух девушек с разбитыми сердцами под «Аббу» и Шаде. Я ему даже сказала (сильно заплетающимся языком), что он самый красивый из всех мужчин, кого я знаю. Музыка была очень громкой, но, по-моему, он предложил перебраться к нему в коттедж, в свободную комнату. Вот это человек! Мы спасены. Платформа в восторге.