Люси Вайн - Что за чертовщина [litres]

Дело в том, что я слишком долго в своей жизни беспокоилась насчет других людей. Беспокоилась, нравлюсь ли я им, и как я выгляжу в их глазах, и что они подумают о моих поступках. Я так боялась остаться в одиночестве, не включенной в общую жизнь, боялась того, что скажут обо мне в соцсетях. Я настороженно прочесывала Инстаграм, уверенная, что все уже давно раскусили мои страхи. Уверенная, что жизнь у меня идет как-то ненормально. Я боялась ответить кому-либо отказом и считала, что должна других ставить перед собой на первое место. Даже когда эти другие плохо со мной обращались и продолжали думать только о себе – я им это просто спускала. Даже сама же этому потворствовала, поскольку полагала, что если я позволяю им так со мною себя вести, то я, значит, хороший и великодушный человек. Считала, что быть для всех прекрасным человеком – это вообще самое важное.

То есть я хочу сказать, это действительно важно, и я по-прежнему стремлюсь по возможности быть прекрасным человеком. И разумеется, мне хочется внести свою лепту в то, чтобы сделать наш мир лучше – возможно, как раз с помощью нашей «Лиги», – но думаю, я могу это сделать, не слишком беспокоясь и радея о других. Это вовсе не требует полнейшей отдачи самого себя.

Мне кажется, нынешний мир заставляет нас как-то дистанцироваться от собственной реальной жизни. В интернете мы скорее предлагаем тот образ самого себя, какими хотели бы быть, а не какими являемся на деле. Как будто каждым из нас движет стремление быть самым лучшим и необходимым для всех и каждого, и за этим мы напрочь забываем, что в действительности для нас важно.

Отныне я хочу все же не разбрасываться собою. Сохранить бо́льшую часть себя лишь для себя самой. Как говорит Франни, пытаюсь овладеть тем, что для меня пока непостижимо. Это, конечно, не так уж легко, само собою не приходит, но вокруг меня хватает людей – таких как, кхе-кхе, Франни, Лорен, Джоэли, кхе-кхе, – всегда готовых вдохновить меня своим редкостным эгоизмом.

А еще – я наконец-то научилась говорить людям «нет»! Я уже отклонила аж три свадебных приглашения на будущий год – и нисколько из-за этого не переживаю. Этот пресловутый «синдром упущенных возможностей» и другая подобная чушь являют собой, по сути, некий порочный круг. Чем больше делаешь для других того, чего самому тебе совсем не хочется, тем больше ощущаешь себя одиноким и обделенным.

Однако пытаться всем угодить – бессмысленно и ненужно, потому что у меня столько всего интересного в моей собственной жизни. Я не хочу быть для всех хорошей – и не обязана ею быть. И говорить искреннее и решительное «нет» всякий раз, когда тебе самой чего-то не нужно, – по-моему, очень важное умение. Надеюсь, благодаря ему все в моей жизни теперь станет на порядок лучше.

В конце концов, смотрите, что получилось благодаря мне за последние пару месяцев! Лорен и Чарли сбежали от всех, чтобы устроить себе настоящую свадьбу своей мечты. «Лига старых перечниц» скоро получит новый штаб – и это просто потрясающе! Этель, Молли и Аннабель – все в великолепном настроении. На прошлой неделе мы собрались вместе, чтобы сходить осмотреть новое здание, и это было очень весело и радостно. И даже трудно передать словами, как все они безумно рады раскинувшимся вокруг «полям» (то бишь новому парку)!

Последние мелкие хлопоты займут еще немного времени, так что мы временно устраиваем свои заседания возде дома Франни. Ей это не сильно нравится, и она постоянно покрикивает на всех, чтобы «слезли с ее коврика», – но в то же время такой счастливой, как сейчас, я никогда ее не видела. Она все время радостно пританцовывает, красуясь своими голубыми волосами и хвалясь разными новоприобретенными женскими хитростями от Кардашьян.

Я тут на днях спросила у бабули, важно ли для нее то, как на нее смотрят другие и что о ней говорят. И Франни мне ответила, что ее это, по большому счету, не волнует – но все равно люди в основной своей массе скорее сосредоточены на собственной жизни и на собственных проблемах. Что все вокруг – даже самые добрые, внимательные и заботливые, – по сути, думают лишь о своих личных делах.

Я много думала об этих ее словах. Поразительно, насколько мудро это сказано! Я ведь столько лет попусту переживала о том, как выгляжу в глазах других людей. Хотя это была лишь моя собственная идея фикс. И мне не надо было этим заморачиваться, потому что большинство из нас на самом деле обращают внимание только на себя. Это, знаете, как с прыщом на подбородке. Ходишь целый день, думая только об этом, и голову пониже опускаешь, избегая встречаться взглядами с другими людьми, поскольку убеждена, что выглядишь ужасно. А потом спросишь об этом, к примеру, ту же Джоэли – и выяснится, что та, пока ей пальцем не указали, ничего даже и не заметила. Но вот тут-то она уж непременно настоит на том, чтобы сфотографировать твой прыщ близким планом и отправить снимок Лорен!

Я не говорю, что так и должно быть устроено в мире. Наверняка он стал бы намного лучше, если бы мы научились больше обращать внимания друг на друга, быть добрее и сердечнее. Но мы все ж таки несовершенные, ущербные человеческие существа. А это означает: что бы ни происходило в моей жизни, это имеет значение только для меня. И я вправе сосредоточиться всецело на своем, не боясь того, что меня сочтут плохим человеком. И что бы ни делалось сейчас в моей жизни – решу ли я сойтись с Уиллом, получу ли повышение на «Супер-Мега-викторине», наберет ли популярность наша «Лига старых перечниц», – я все это воспринимаю с радостным подъемом. Я люблю свою работу и люблю своих подруг. Я даже люблю притворяться в Инстаграме, будто у меня идеальная жизнь. Все это части меня самой, того, что я собою представляю. И это здорово!

Джоэли рядом со мной опрокидывает, задев случайно, бокал и, громко выругавшись, говорит:

– Прости уж за ковер, Лайл.

Но меня это не шибко беспокоит. Подумаешь там, капелька просекко! Я снова наполняю ей бокал, и она спрашивает, не поднять ли нам какой-нибудь тост.

– За свадьбы! – провозглашаю я, и мы с ней весело чокаемся.

Лорен и Чарли.

Лагуна Элвиса, Лас-Вегас.

Главная черта:«Все отвалите, вас не касается».

Меню:надо думать, чипсы с соусом карри.

Подарок:задорные поздравления по скайпу.

Из слухов:Лорен обвинила «Элвиса»-священника, будто он к ней клеился, но потом Чарли признался, что этот мужик пытался уже ближе к ночи поцеловать его в туалете.

Мой банковский баланс:62 фунта стерлингов. (Да-да, я снова в прибыли – благодаря консолидации кредита. Впрочем, это лишь на восемьдесят секунд. О, как раз закончилась аренда. Так что все путем!)