Габриэль Коста - За стенкой. История Конарда Леграна

– Я уволила ее и половину слуг.

– Но зачем? – собрав все силы и выдержку, спросил он.

Обычно их разговоры ограничивались констатацией фактов. Ему никогда не удавалось победить в споре, поэтому его вопрос заинтересовал Мелани. Она перевела взгляд ледяных глаз с бутылки на сына, заставляя Конарда дрожать от страха.

– Потому что она сделала тебя слабаком. Какая выставка цветов, Конард? Ты сын крупнейшего бизнесмена во Франции. Мы можем купить эту выставку вместе с куском Парижа. Ты собрался слушать рассказы о цветочках?

Она облизнула губы. В глубине души она ждала сопротивления, чтобы сломать его раз и навсегда.

– Кто подкинул тебе эту идею? Скажи, Конард.

– Никто, в интернете прочитал.

Он врал ей, и совесть не мучала его. Конечно, эту идею ему предложила Магдалина. Конард никогда не увлекался цветами раньше.

– Я не знал, что цветы – это так плохо.

– Мы тратим столько денег, чтобы просто украсить дом. Показать, насколько у нас много денег. А твоя поездка в город – сущий бред. Тебе нужно думать о более серьезных вещах, Конард, развиваться, в конце концов. – Ее взгляд оставался все таким же холодным.

Конард захлебнулся от злости. Он каждый день видел одно и то же. Когда просыпался и спускался вниз по лестнице в девять утра – отец уже уехал на работу, а рядом с мамой стояла пустая бутылка. Дождь, солнце, снег или гроза за окном – ничего не менялось. Сейчас ему казалось, что это как минимум несправедливо. Мир вокруг него застыл, а его заставляют развиваться. Ходить туда, куда ему не хочется, делать то, что он не желает. Жить так, что ему неохота просыпаться по утрам. Он совершенно не понимал, почему матери позволено вести себя так. В воспоминаниях всплыл образ мамы Отиса. Доброй и, главное, трезвой.

– А ты что – развиваешься? – Он выпалил это раньше, чем успел обдумать последствия.

Мать посмотрела на него удивленно. Этой секунды было достаточно для триумфа. Пусть его посадят в темную комнату на годы, лишат интернета, книг и альбома, но это того стоило, а возможность не видеть родителей на завтраке день ото дня следующие десять лет не наказание, а подарок.

– Я богата, влиятельна и умна. Я не родилась, как ты, с серебряной ложкой во рту, Конард. И ради этого я развивалась.

Он потерянно улыбнулся, услышав эти слова, и быстро взял себя в руки.

Он не мог отрицать ее красоту, которая сохранялась, хотя она много пила и курила. Также Конард видел, насколько хитра и умна его мать, но это никогда не делало ее примером для подражания. Он боялся стать таким, как она. Он боялся стать таким, как отец. А других примеров для подражания в его семье не было. Именно в ту секунду в тот день Конард все о себе понял.

Он не видел себя великим бизнесменом: ему никогда не хотелось, как папа, копаться в бумагах, разбираться с кризисами. Он не понимал, как можно предавать друзей и договариваться с врагами.

Он вдруг представил себе, что вот они с Отисом выросли и ему нужно предать его из-за денег. Он не смог бы с ним так поступить, ведь Ти показался ему таким хорошим, хоть и вредным. Конард вдруг захотел стать художником, который рисует цветы, синее небо и свободу во всех ее проявлениях. У него будет не так много денег, но достаточно для комфортной жизни. У него будет много друзей, много общения, люди признают его в первую очередь из-за его человеческих качеств. Никто не станет подставлять ему подножки. Он будет ценить всех, уважать, ведь его жизнь будет наполнена любовью. Конард еще не представлял, что такое настоящая любовь, но, кажется, впервые наблюдал ее в парке, глядя на то, как общаются между собой Отис и его мама. Сам же он не чувствовал подобного ни к кому. Последним шансом оставалась для него Магдалина.

А теперь и она ушла. Конард спустился и сел на стул, ссутулившись. Мать вздрогнула в отвращении, понимая его бунт и не собираясь подыгрывать ему. Конард окончательно принял решение не быть таким, как его родители. Как только ему исполнится восемнадцать, он поступит с ними так же, как они с ним. Он уйдет. Главное – сбежать отсюда и оставить ненавистный дом. Конард не мог вообразить, что будет нуждаться в деньгах отца. Они стали для него клеткой. Мать смотрела на него диким взглядом.

– Ты еще мал и глуп.

Она всегда так говорила.

Если все взрослые такие же, как его родители, то ум и возраст ничего не решают.

– Ты не понимаешь, насколько тяжело жить без денег. Ты спишь на кровати за три тысячи евро, тебе постоянно покупают новые компьютеры и телефон. Ты не заботишься о том, что ты будешь есть, как проведешь день. Ты можешь учить что угодно. Хочешь заниматься испанским? Отец купит тебе испанское гражданство.

– Но зачем? – ответил Конард. – Отец всегда говорит, что для изучения языка нужны упорство, организованность и желание.

– Может, гражданство и не нужно, но вот деньги… Твои занятия по английскому стоят почти три тысячи евро в месяц. – Она выгнула бровь. – Конард, ты понимаешь, что это месячный доход среднестатистической семьи?

Он насупился. Он не понимал слов, которые она произносила.

– Ты тратишь за несколько часов месячный бюджет обычной семьи, – пояснила мама. – О каком упорстве ты говоришь, Конард?

– Всем что – нужны только деньги?

Он отказывался в это верить. Аргумент матери подкосил его. Спина начала ныть от неудобной позы, но он терпел. Если будет нужно, он до конца жизни будет ходить в виде вопросительного знака.

– Не всем нужны деньги… – буркнул он.

– Единственные, кому они не нужны, – это те, у кого они есть. И то обычно им хочется больше. – Мама глотнула вина. – После того как тебе исполнится восемнадцать, ты получишь доступ к части семейного бюджета. Поверь, без этих денег ты не поступишь в хороший университет, не сможешь жить достойно. Но не это самое страшное…

Она усмехнулась. Пока мать делала очередной глоток, Конард задумался над ее словами. Она не могла ошибаться во всем. Для жизни действительно нужны деньги, но Конард лишь сильнее убедился в желании покинуть этот дом. Рано или поздно. Если он постарается, то сможет достичь всего самостоятельно. Люди, независимо от того, в какой семье они родились, становятся великими, значит, и он сможет. Однако ему в голову закралась мысль. Она точила его уверенность, как вода камень, и Конарду хотелось быстрее понять и избавиться от нее. Что-то ядовитое отравляло его сознание. Он опустил взгляд на ненавистный стол. За год Конард подрос, но ему все равно приходилось тянуться. Постоянно недостаточно…

– Фамилия Легран будет с тобой до конца твоих дней. Даже если завтра мы обанкротимся. Никому не будут нужны твоя душа, Конард, твое сердце. Ты всегда будешь по-настоящему одинок. День изо дня ты обречен просыпаться и видеть лица людей, которым ты безразличен. Им нужны будут твоя фамилия, твои деньги. – Она опустошила бокал и на несколько секунд прикрыла глаза.