Джулия Тард - Мама для волчонка

– Знаешь, сейчас ты описала половину живущих на земле людей. Вот только их-то ты вряд ли ненавидишь.

– Они не убивали моих родителей, только для того, чтобы повеселиться. А потом ушли как ни в чём небывало. Думаете, их хоть как-то за это наказали? Ничуть. А всё только потому, что волкам в нашем мире позволено всё и даже больше.

– Ваша сестра не рассказывала об этом.

– И не удивительно. Вика предпочла забыть об этом и жить дальше. А я застряла в том самом шкафу, до сих пор смотря на мир через тонкую щелку.

– Если они ещё живы, расскажи об этом Берсерку. Уверена, он найдёт их и заставит ответить за сделанное.

– Вот уж не думаю, – хмыкнула я, понижая голос, чтобы не потревожить Куина. Продолжая забавно посасывать соску, он смотрел на меня «пьяными» глазками, всё сильнее и сильнее погружаясь в сон. – Я не просто не знаю, кто они такие, но уже и не помню, как выглядели. Всё что после них осталось: звериные фигуры и мерзкий смех.

До сих пор мне кажется, что именно из-за случившегося я настолько остро реагирую на волчий запах. Снова и снова напоминая себе об их животной природе.

– Кажется, он заснул, – посмотрела на мирно посапывающего Куина. – Что теперь?

– Положи его в кроватку. Обычно он спит не дольше десяти минут, так что у тебя есть время размяться и выпить кофе. Вот, – протянула мне монитор видео-няни. – Вернемся, как только он проснётся.

Уложив малыша, который тут же раскинул свои лапки, я укрыла его пелёнкой с медвежатами, поглаживая по животику. Когда он не демонстрировал мне свою волчью природу, казался настолько милым и сладеньким, что идея быть его мамой уже не казалась мне такой ужасной.

Оторвавшись от крохи, я с совершенно несвойственным мне любопытством начала изучать висящие на стене фотографии. На них Квину было около трёх месяцев. Такой крошечный, что лежащий на столе плюшевый медведь казался по сравнению с ним настоящим гигантом.

Так что, каким бы сильным не было моё пренебрежение к Максвеллу, а было видно, что этого малыша здесь не просто любят, а по-настоящему боготворят! Малыша ни от какой-нибудь высокородной волчицы, а от моей сестры. От обычной девушки из эскорта.

– Он просто чудо, – подошла Гретта. – Настоящий ангелочек.

– Это точно. И я до сих пор не понимаю, как моя сестра могла его бросить.

– Кто знает. Женщины бывают разными и не все могут стать хорошими матерями. Особенно те, которых пришлось забрать из борделя.

– Не думаю, что женщины из борделя хоть как-то отличаются от профессиональных горничных, – и пусть я и сама не была в восторге от Викиной работы, а её всё равно не имели никакого права осуждать люди, не имеющие никакого понятия о том, через что нам пришлось пройти. – И тем и другим приходится ублажать мужчин. Разница только в названии.

Кажется, Гретта собиралась что-то ответить, но не стала накалять обстановку.

Очень не хотелось снова тревожить её просьбой провести меня до столовой, но сама бы я точно заблудилась в этом безмерном особняке с нескольким десятком комнат.

Казалось, здесь есть всё, что душе угодно! Библиотека, бильярд, боулинг, комната для дегустации вин, две гостиные в совершенно разных стилях, кинотеатр, и огромнейшая оранжерея. И это даже не считая отдельной прачечной, кухни, мастерской, автопарка, спортзала, сауны, бассейна и теннисного корта.

Что ж, находясь в таком доме можно было не просто потеряться, но ещё с пару дней и вовсе никого не встретить. Так что, пока Куин играл на развивающем коврике, под присмотром одной из горничных, она стала моим личным проводником.

– Ну как тебе, Вика? Уже полегче ориентироваться?

– Я не Вика, – поправила женщину, далеко не в первый раз встречаясь с подобной путаницей.

– Прости. У вас такие созвучные имена, что это машинально случилось.

– Ничего страшного. Нашим родителям показалось это очень милым. Что бы мы не только внешне были похожи, но и именами. На самом деле она Виктория, а я Николь. Но нас так редко когда называли. Особенно друзья, – зашли мы в столовую, где Анна уже давным-давно приготовила для нас чай с макарунами.

И может мне это всего лишь померещилось, но, кажется, наше появление слегка напугало девушку. Вздрогнув от неожиданности, она поспешно засунула руку в карман, словно пыталась что-то спрятать, и быстрым шагом вышла из комнаты.

– Не удивительно, – хмыкнула Гретта, отвлекая меня от горничной. – Звучит действительно мило. Вот только не считая имён и внешности, вы с ней совершенно не похожи.

– Думаете? – присела за стол, дуя на горячий чай. Кажется за те полдня, что я провела с женщиной, даже сумела привыкнуть к её холодной манере общения и прямолинейности.

– Возможно, это всего лишь первое впечатление, но ты кажешься намного мягче.

– Может это из-за того, что мы пришли сюда на разных правах. Она как… – а ведь я до сих пор не понимала, в качестве кого её держал возле себя Берсерк. Жены? Любовницы? Сожительницы? – …женщина вашего хозяина. А я, всего лишь в качестве няньки, – пожала плечами, утягивая из вазы розовый макарун. – И не собираюсь ничего менять, – «разве что, кроме одного» – вспомнила, что за всё это время так и не решилась попросить ни у Гретты, ни у Ани купить мне собственное бельё. – Скажите, как часто вас отпускают в город?

– Когда понадобится, тогда и отпускают, – пожала плечами. – Лично я еду завтра. Нужно прикупить ещё немного смеси и подгузников.

– Тогда я поеду с тобой. Можно?

– А это тебе уже не у меня спрашивать. Сейчас, всё что касается, тебя решает исключительно хозяин.

Если честно, то мне совершенно не хотелось встречаться с ним без крайней необходимости. Уж лучше попросить об этом Гретту, чем связываться с Берсерком.

– Тогда не могла бы ты сама купить мне кое-что?

– Только если об этом скажет хозяин, – отсекла по живому.

– Даже если это носовой платок?

– Да.

Кажется, в этот момент я лишилась не только дара речи, но и любых мыслей. То есть он настолько взял меня под контроль, что я даже чихнуть без его разрешения не могу, не то, чтобы на улицу выйти?

– В таком случае у меня нет выхода, – нервно прикусила губу. Как не посмотри, но перспектива снова с ним встретиться всё равно казалась мне куда лучше, чем носить бельё сестры. – Не подскажите, где я могу его найти?

– В такое время он может быть только в спортзале.

– Спортзале? – посмотрела на часы. Начало седьмого, не слишком ли поздно для физических упражнений?

– Если не измотает себя, то уже не уснёт, – поняла, о чём я подумала. – Сможешь найти или мне тебя провести?

Я прекрасно помнила, где именно находится спортзал, но идти туда самой не хотелось. Вот только не успела я открыть рот, как из детского монитора послышался плачь Куина: