Сандра Браун - Сбиться с пути

— Что это? — спросила Дженни.

— Надеюсь, твое новое место жительства. Пойдем. — Он подвел ее к двери в квартиру с табличкой, сообщающей о ее принадлежности управляющему.

Кейдж позвонил. До них доносились громкие звуки включенного телевизора, по которому веселил публику Джонни Карсон [18] Карсон Джонни (1925–2005) — знаменитый американский телеведущий, считающийся одним из основателей жанра вечерних телевизионных развлекательных шоу. Ведущий телевикторин и автор комических монологов. . Когда дверь распахнулась, Дженни столкнулась лицом к лицу с Рокси Клеммонс. Женщина взглянула на нее с вежливым любопытством, потом разглядела стоявшего в тени Кейджа.

— Здорово, Кейдж. — Улыбка, с которой она встретила его появление, заставила Дженни внутренне содрогнуться. — Как жизнь?

— Мы можем войти?

— Конечно. — Рокси без промедления отошла в сторону, придерживая дверь открытой. Захлопнув ее, она подошла к телевизору и выключила звук.

— Извини за столь позднее вторжение, Рокси, — начал Кейдж.

— К черту извинения, ты знаешь, я всегда рада твоему приходу.

Сердце Дженни вздрогнуло, и она принялась внимательно изучать глазами пол.

— Рокси, это — Дженни Флетчер.

— Ага, я знаю. Приветик, Дженни. Рада с тобой познакомиться.

Ее неприкрытое дружелюбие удивило Дженни, и она подняла голову:

— Я тоже, мисс Клеммонс.

Рокси улыбнулась:

— Зови меня Рокси. Выпьете что-нибудь? У меня есть холодное пиво, Кейдж.

— Звучит здорово.

— Дженни?

— М-м-м… спасибо, нет.

— Кола?

Дженни вовсе не хотела показаться невежливой, поэтому с неловкой улыбкой она кивнула:

— Да, хорошо, кола подойдет.

— И чувствуйте себя как дома.

Рокси повернулась и вышла на кухню, раздался хлопок двустворчатых дверей, подобных тем, какими были оснащены большинство баров Дикого Запада. На ней были надеты тесные джинсы, подчеркивающее ее округлые, полные бедра. Очертания пышных, соблазнительных грудей легко просматривались сквозь тонкий, просторный джемпер. Она была босая. Ее медного цвета волосы казались немного взлохмаченными, однако их нарочитая небрежность лишь придавала ей дополнительное очарование. Рокси выглядела так, будто только что встала с постели или вот-вот собиралась туда отправиться. Она относилась к тому типу женщин, которых мужчине так и хотелось обнять, приласкать и заставить расслабиться, женщин, словно созданных для того, чтобы быть любовницами. Дружелюбные, гостеприимные, теплые и жаждущие близости. Дженни почувствовала, как от мыслей об этом тошнота подступила к горлу.

Кейдж уселся на диванчик и принялся просматривать выпуск «Космополитен», оставленный там Рокси.

— Присаживайся, Дженни, — предложил он, заметив, что она продолжает смущенно стоять посреди комнаты.

Неловко, словно опасаясь того, что запачкает юбку, если не будет достаточно аккуратной, Дженни села на жесткий стул с прямой спинкой. Кейдж выглядел так, будто его чрезвычайно забавляло все происходящее. И это сильно раздражало ее.

Вернулась Рокси с напитками. Сделав долгий, жадный глоток пива, Кейдж, наконец, произнес:

— У тебя есть свободные места? Нам нужна квартира.

Рокси окинула изумленным взглядом Дженни, потом снова посмотрела на Кейджа:

— Здорово, это просто замечательно, мои поздравления. Но что плохого случилось с твоим домом?

Он улыбнулся:

— Ничего, насколько я знаю. Думаю, ты неправильно меня поняла. Дженни будет жить в этой квартире одна.

Дженни была готова убить Кейджа за одно то, что своими словами он заставил Рокси строить предположения, будто они собираются жить вместе. Она густо покраснела. Теперь же, когда Кейдж разъяснил ситуацию, Дженни взглянула на Рокси, ожидая увидеть на ее лице выражение очевидного облегчения. Конечно, Рокси должна быть счастлива, что он не собирается завести себе еще одну любовницу прямо у нее под носом. Однако с удивлением Дженни заметила на ее лице лишь сожаление о своей непростительной ошибке.

— Ох, — она взглянула на Дженни и улыбнулась, — тебе повезло. У меня как раз освободилась квартира с одной ванной.

Дженни не успела произнести и слова, как ее перебил Кейдж:

— А ванна большая? У Дженни будет ребенок. В квартире будет достаточно места для детской кроватки и всего остального?

Рокси была потрясена этой новостью. Несколько секунд она, открыв рот, изумленно смотрела на Кейджа. Когда она вновь повернулась к Дженни, ее глаза невольно скользнули по удивительно плоскому животу девушки.

— Надеюсь, у тебя нет никаких запретов на проживание с детьми, так? — спросил Кейдж.

— Нет, черт возьми, нет. — Очевидно, Рокси все-таки взяла себя в руки и трезво взглянула на вещи. Она наклонилась, натягивая пару сандалий на босу ногу. — Пойдем посмотрим квартиру, и вы решите, насколько она вам подходит.

— Она хорошо расположена, — несколько минут спустя, не оборачиваясь, заметила Рокси, когда они следовали вслед за ней по дорожке между зданиями. Предварительно она захватила ключ от пустой квартиры из второй спальни, служившей ей офисом. — Тихая и достаточно удаленная, но не настолько, чтобы ты боялась жить здесь в одиночестве, Дженни. — Она расписывала красоты жилого комплекса, показав прачечную и бассейн.

Дженни ее совсем не слушала. Она бросала убийственные взгляды на Кейджа, посмевшего рассказать о ее положении этой… этой женщине. Уже к завтрашнему утру весь городок будет знать, что она беременная.

— Ну, вот мы и добрались. — Рокси открыла дверь и впустила всех внутрь. Она зажгла свет. — Да уж! Здесь немного душновато. Я не проветривала с тех пор, как ее покрасили и отмыли после ремонта.

В квартире действительно пахло моющими средствами и свежей краской, однако Дженни это совсем не смущало. По крайней мере, помещение сияло чистотой.

— Это гостиная, конечно. Здесь — кухня. — Рокси провела Дженни, хлопнув решетчатой створкой двери, точной копией той, что была в ее собственной квартире. Встроенная кухонная мебель, казалось, сверкала чистотой. Дженни открыла холодильник. Он также был чистым.

Они завершили осмотр помещений, который не занял много времени. Рядом с гостиной располагались спальня и ванная комната.

— Сколько будет стоить аренда? — наконец поинтересовалась Дженни.

— Четыре сотни в месяц плюс коммунальные платежи.

— Четыре сотни? — тихо воскликнула Дженни. — Я боюсь, что…

— Без мебели? — спросил Кейдж, упирая на это слово.

— О господи! — ударив себя по лбу, произнесла Рокси. — Я совсем забыла. Квартира без мебели и с одной спальней стоит двести пятьдесят.

— Ну, это больше похоже на правду, — сказал Кейдж.

Дженни быстро подсчитала в уме свои доходы и расходы. Она могла бы позволить себе эту квартиру, если будет экономной. Кроме того, это — лучший коттеджный комплекс в городе, где сдаются квартиры в аренду, и выбор ее был весьма ограничен. Ей и так повезло, что квартира оказалась свободной. Стараясь выкинуть из головы тот факт, что она будет жить нос к носу с любовницей Кейджа, Дженни произнесла: