Сандра Браун - Сбиться с пути

— Мне нужно будет подписать контракт?

— Так ты берешь ее, да? — спросила Рокси.

— Да, полагаю, что так, — ответила Дженни, удивляясь ее столь очевидной радости.

— Фантастика! Я просто счастлива, что ты будешь моей соседкой. Пойдем вернемся в офис.

Спустя пятнадцать минут у Дженни в руках была копия договора и набор ключей.

— Ты можешь переехать уже завтра. Утром я зайду туда и открою окна, чтобы проветрить.

— Спасибо. — Она обменялась с Рокси рукопожатиями. Кейдж проводил Дженни до машины, увидел, что она усаживается на переднем сиденье, и вернулся к Рокси, по-прежнему стоявшей около открытой входной двери.

— Спасибо, что подыграла мне с арендной платой.

— Ну, знаешь, ты подал мне крученый мяч, но я справилась, — улыбаясь, ответила Рокси. — Ты собираешься посвятить меня в детали этого «предприятия» или же я должна включить свое живое воображение?

— Любопытно?

— Чертовски.

Он улыбнулся:

— Мы поговорим позднее. Спасибо за все.

— Не за что. Зачем, по-твоему, нужны друзья?

Он быстро чмокнул ее в губы и хлопнул по роскошной попке, а потом сбежал по ступенькам и присоединился к ждавшей в машине Дженни. Она сидела прямая как статуя, уставившись прямо перед собой, страдая от яростных уколов ревности.

Дженни не могла слышать их разговора в дверях, однако прекрасно видела, как они улыбались друг другу, и как Кейдж наклонился, чтобы поцеловать Рокси. Легкость, с которой они касались друг друга, едва ли оставляла Дженни хладкровной. Несмотря на то, что она гордо решила, будто все это ее совсем не касается, сердце ее буквально разрывалось на части.

— Завтра утром мы, прежде всего, совершим набег на мебельные магазины, — весело отметил Кейдж.

— Ты и так много для меня сделал. Я не могу просить, чтобы…

— А ты ведь и не просила, правда? — вспылил он. — Я сам вызвался. Составь сегодня список всего, что тебе может понадобиться.

— Я не могу позволить себе много. Лишь самое необходимое. Между прочим, куда мы направляемся? — До этой самой секунды она и не вспомнила, что на сегодня у нее нет крыши над головой. Где же она проведет ночь?

— Полагаю, ты не хочешь возвращаться к моим родителям?

— Нет.

— Ты можешь остановиться у меня.

— У тебя нет места.

— В этом большом доме?

— У тебя только одна кровать.

— И что с того? Мы уже ночевали в одной постели. — Он напомнил ей об этом тихим и хриплым голосом. Дженни никак на это не отреагировала. Спустя несколько секунд он тяжело вздохнул и произнес: — Я поселю тебя в мотель.

Очень скоро он остановил свою машину на парковке возле маленьких домиков мотельного комплекса.

— Жди меня здесь.

Дженни смотрела, как он вошел в хорошо освещенный вестибюль. Сквозь стеклянные двери она увидела, что сидящий за стойкой ночной портье поднял ноги со стола и отложил очередной шпионский детектив. То, что он определенно узнал Кейджа, было заметно по его широкой ухмылке и крепкому рукопожатию, которым он обменялся с вошедшим.

Даже не потребовав, чтобы Кейдж записался в книгу постояльцев, он потянулся за ключом от комнаты и пододвинул его поближе к Кейджу. Потом он перегнулся через стойку и таинственно, как бы «между нами говоря», сказал что-то, на что Кейдж лишь отрицательно махнул рукой.

Портье выглянул в окно и окинул взглядом машину. Дженни заметила появившееся у него удивленное выражение, едва он узнал ее. Ухмыльнувшись Кейджу, он отпустил еще пару фраз, заставивших Кейджа сердито сдвинуть брови. Все еще нахмуренный, он вернулся к машине, сухо пожелав портье доброй ночи.

— Что он сказал?

— Ничего. — Кейдж прорычал что-то сквозь зубы.

— Нет, он сказал что-то, я видела.

Кейдж ничего не ответил, но прямо подъехал к нужному домику, даже не удосужившись взглянуть на номер комнаты. Он резко затормозил и сердито выключил двигатель.

— Ты бывал здесь раньше, — догадалась Дженни.

— Дженни…

— Бывал?

— Прекрати.

— Бывал?

— Может быть.

— Часто?

— Да!

— С женщинами?

— Да!

Ее сердце готово было выпрыгнуть из груди. Она с трудом смогла произнести несколько слов, словно задыхаясь от нехватки воздуха.

— Ты приводил сюда женщин на свидание, и именно потому портье подумал, что я собираюсь с тобой этим заняться. Что он сказал про меня?

— Не важно, что он…

— Для меня важно! — крикнула она. — Скажи мне.

— Нет.

Он вышел из машины и вытащил из нее сумки. Даже не взглянув в сторону Дженни, он шагнул к двери и распахнул ее. Кейдж разместил багаж на полочках встроенного шкафа и включил лампу.

— Что он сказал? — требовательно спросила Дженни, стоя на пороге номера.

Кейдж обернулся и заметил решительное выражение на ее лице. Она казалась усталой и смущенной, сердитой и уязвленной. Ее волосы были растрепаны, щеки бледны. Под глазами от усталости залегли синяки. Ее губы немного подрагивали. Она выглядела одновременно как потерявшийся ребенок и стойкий оловянный солдатик.

И он нестерпимо желал ее. Однако она была недоступна, и это лишь распаляло его гнев. Проклятье, она была его, но он не мог быть с ней. Он нуждался в ней так же, как и она нуждалась в нем, однако обстоятельства разлучали их. Он жестоко расплачивался за ту единственную райскую ночь. Страсть обладать ею превращала его жизнь в ад.

Желая причинить ей такую же боль, как та, что испытывал он сам, Кейдж накинулся на нее:

— Прекрасно, мисс Флетчер. Вы хотели узнать, что он сказал? Так вот, он заметил, что на этот раз я решил сделать все по-семейному.

Дженни прикусила нижнюю губу, сдерживая рыдания. Она вся буквально бурлила от гнева и негодования, стремясь найти выход обуревавшим ее чувствам. Кто, как не Кейдж, был виновен в этом?

— Разве ты не видишь, что ты наделал? — вскричала она. — Ты сказал Рокси Клеммонс, которая, как всем известно, является одной из твоих подстилок, что я беременна. Теперь ты притащил меня в мотель, куда регулярно водишь своих женщин. Да завтра всему городу будет известно, что я была здесь с тобой. Знаешь, я вовсе не хочу, чтобы меня передавали с места на место, как переходящий приз. Я не хочу, чтобы кто-нибудь принимал меня за твою любовницу, Кейдж.

— Почему? Потому что я такой испорченный? Ты не хочешь быть связанной с «плохим парнем», диким животным, которое никто не в силах обуздать, с тем, кто регулярно влипает в неприятности, постоянно в опасности, всегда с дурными женщинами?

Кейдж приблизился к ней хищнической поступью. Она отпрянула от него, но он схватил ее за платье.

— Я вовсе не имела в виду этого.

— Да именно это ты, черт возьми, и имела в виду! — сердито воскликнул он. — И правильно, у тебя есть полное право опасаться меня, потому что я плох. Должен быть таким. Чертовски плох. — Он вытянул вперед руку и схватил ее. Его сильные пальцы вцепились ей в волосы и отклонили голову назад. — Потому что я приводил много женщин в эту комнату, но ни одну из них не хотел так, как тебя.